English | German | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be a kick in the teeth for someone | ein harter Schlag für jemanden sein [übertragen] [v] |
Colloquial | kick someone in the teeth | jemanden vor den Kopf stoßen [übertragen] [v] |
British Slang | ||
British Slang | better than a kick in the teeth/balls | besser als ein Schlag ins Gesicht |
Slang | ||
Slang | a kick in the teeth | ein Schlag vor den Kopf |
Slang | a kick in the teeth | ein Schlag ins Gesicht |