English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | make out a case for something | für etwas argumentieren [v] |
General | make out a case for something | Argumente für etwas anführen [v] |
General | make out a case for something | sich für etwas einsetzen [v] |
General | make out/establish a prima facie case | glaubhaft machen, dass das Vorbringen begründet ist [v] |
Idioms | ||
Idioms | to make a stretcher case out of someone | jemanden krankenhausreif schlagen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | make a federal case (out) of something | eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen [übertragen] [v] |