much too

Meanings of "much too" with other terms in English German Dictionary : 55 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	far too much	viel zu viel [adj]
2	General	too much	allzuviel [adv]
3	General	too much	zu sehr [adv]
4	General	too much	zu viel [adv]
5	General	too much	allzu viel [adv]
6	General	simply too much	einfach zu viel [adv]
7	General	a deal too much	sehr viel [adv]
8	General	a deal too much	allzu viel [adv]
9	General	a deal too much	viel zu viel [adv]
10	General	too much regulation	Überregulierung [f]
11	General	indulge too much	einen über den Durst trinken [v]
12	General	pay too much	überbezahlen [v]
13	General	pay too much	zu viel bezahlen [v]
14	General	expect too much	überfordern [v]
15	General	expect too much	zu viel erwarten [v]
16	General	have too much pride to do something	zu stolz sein, um etwas zu tun [v]
17	General	ask too much	zu viel verlangen [v]
18	General	bite off too much	sich übernehmen [v]
19	General	bite off too much	sich zu viel zumuten [v]
20	General	burden someone too much	jemandem zu viel zumuten [v]
21	General	take on too much	sich zu viel vornehmen [v]
22	General	be much too tight	viel zu eng sein [v]
23	General	be much too tight	viel zu eng sitzen [v]
24	General	be too much	zu viel sein [v]
25	General	be too much (for)	zu viel sein [v]
26	General	be too much for	zu viel sein für [v]
27	General	become too much for (someone) to take	zu viel für jemanden sein [v]
28	General	consider (something) to be too much	(etwas) für zu viel halten [v]
29	General	cost too much	zu viel kosten [v]
30	General	drink too much coke	zu viel Cola trinken [v]
31	General	eat too much	zu viel essen [v]
32	General	have a drop too much	zu tief ins Glas geschaut haben [v]
33	General	have a drop too much	zu viel getrunken haben [v]
34	General	have a little too much to drink	etwas zu viel zu trinken haben [v]
35	General	too much	zu viel [adj/adv]
36	General	Parents often expect too much from their offspring.	Eltern erwarten oft zu viel von ihren Sprösslingen.
37	General	Methinks thou dost protest too much.	Da spricht wohl das schlechte Gewissen.
38	General	a dress that exposes too much of cleavage	ein Kleid, das zu viel Busen enthüllt
39	General	a little too much	ein bisschen viel
40	General	too much	zuviel [alt]
41	General	too much	ein Zuviel an
42	General	all too much	allzu sehr
43	General	all too much	allzusehr
Idioms
44	Idioms	without taking too much time	angemessen schnell [adv]
45	Idioms	have had a drop too much	etwas zu tief ins Glas geschaut haben
Phrases
46	Phrases	not too much	nicht allzu sehr
47	Phrases	There is too much emphasis on research.	Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.
48	Phrases	without thinking too much (WTTM)	ohne viel nachzudenken
Speaking
49	Speaking	It's not expecting too much of him.	Das ist durchaus zumutbar für ihn.
50	Speaking	More than enough is too much.	Mehr als genug ist zu viel.
51	Speaking	am i asking for too much?	erwarte ich zu viel
52	Speaking	am i asking for too much?	verlange ich etwa zu viel
Colloquial
53	Colloquial	say too much	sich den Mund verbrennen [übertragen] [v]
54	Colloquial	That's much too sweeping a statement.	So pauschal kann man das nicht sagen.
55	Colloquial	That's really too much.	Das ist wahrhaftig zu viel.