note a declaration on the record - German English Dictionary