History

of origin

Meanings of "of origin" with other terms in English German Dictionary : 125 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	of Italian origin	ilalienischstämmig [adj]
2	General	place of origin	Heimatort [m]
3	General	place of origin	Ursprungsort [m]
4	General	place of origin	Herkunftsort [m]
5	General	point of origin	Entstehungsort [m]
6	General	proof of origin	Ursprungsnachweis [m]
7	General	domicile of origin	Geburtswohnsitz [m]
8	General	indication of origin	Herkunftsangabe [f]
9	General	domicile of origin	Herkunftsdomizil [n]
10	General	state of origin	Herkunftsland [n]
11	General	country of origin principle	Herkunftslandsprinzip [n]
12	General	food of animal origin	tierisches Lebensmittel [n]
13	General	country of origin	Ursprungsland [n]
14	General	country of origin	Mutterland [n]
15	General	label of origin	Ursprungskennzeichen [n]
16	General	country of origin	Herkunftsland [n]
17	General	discriminate against someone on the basis of his ethnic origin/his ethnicity	jemanden aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren [v]
18	General	places of origin	Heimatorte [pl]
19	General	places of origin	Ursprungsorte [pl]
20	General	places of origin	Herkunftsorte [pl]
21	General	points of origin	Entstehungsorte [pl]
22	General	indications of origin	Herkunftsangaben [pl]
23	General	indications of origin	Herkunftsbezeichnungen [pl]
24	General	states of origin	Herkunftsländer [pl]
25	General	states of origin	Ursprungsländer [pl]
26	General	wastes of animal origin	Abfälle tierischer Herkunft [pl]
27	General	foods of plant origin	Pflanzliche Lebensmittel
28	General	foods of animal origin	Tierische Lebensmittel
29	General	On the Origin of Species' (Darwin)	Die Entstehung der Arten' (Darwin)
30	General	origin of man	Abstammung des Menschen
31	General	the obfuscation of their origin	die Verschleierung ihrer Herkunft
32	General	fever of unknown origin	Fieber unbekannter Ursache/Herkunft
Business
33	Business	place of origin	Ursprungsort [m]
34	Business	statement of origin	Ursprungsangabe [f]
35	Business	indication of origin	Herkunftsbezeichnung [f]
36	Business	indication of origin	Ursprungsbezeichnung [f]
37	Business	country of origin	Herkunftsland [n]
38	Business	certificate of origin	Ursprungszeugnis [n]
39	Business	country of origin	Erzeugerland [n]
40	Business	country of origin	Ursprungsland [n]
41	Business	costs of certificates of origin	Kosten für die Ursprungszeugnisse
42	Business	costs of certificates of origin	Kosten der Ursprungszeugnisse
43	Business	in the country of origin	im Ursprungsland
44	Business	the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse
45	Business	false indications of origin on goods	falsche Herkunftsangabe auf Waren
Economy
46	Economy	origin of goods	Warenursprung [m]
47	Economy	certificate of origin	Ursprungszeugnis [n]
Business Correspondence
48	Business Correspondence	these goods are of West-German origin	in diese Ware ist westdeutschen Ursprungs
Employment
49	Employment	country of origin	Ursprungsland [n]
50	Employment	certificate of origin	Ursprungszeugnis [n]
Law
51	Law	country of origin	Herkunftsstaat [m]
52	Law	the concealment of the illicit origin of funds	das Verschleiern der illegalen Herkunft von Geldern
Politics
53	Politics	state of origin	Ursprungsland [n]
54	Politics	a commonality of origin	die gemeinsame Herkunft
EU Terms
55	EU Terms	designation of origin	Ursprungsbezeichnung [f]
56	EU Terms	certificate of origin	Ursprungszeugnis [n]
57	EU Terms	material of animal origin	tierische Substanz
Swiss Law
58	Swiss Law	place of origin	Heimatort [m]
Patent
59	Patent	thickening agents with proteins of animal origin	Verdickungsmittel mit Proteinen tierischer Herkunf
Administration
60	Administration	country of origin	Herkunftsland [n]
61	Administration	country of origin	Ursprungsland [n]
62	Administration	countries of origin	Ursprungsländer [pl]
63	Administration	countries of origin	Herkunftsländer [pl]
Technical
64	Technical	point of origin	Ursprung [m]
65	Technical	origin of force	Angriffspunkt [m]
66	Technical	point of origin	Ausgangspunkt [m]
67	Technical	origin of fracture	Bruchausgang [m]
68	Technical	designation of origin	Ursprungsbezeichnung [f]
69	Technical	certificate of origin	Ursprungszeugnis [n]
70	Technical	country of origin	Ursprungsland [n]
71	Technical	country of origin	Herstellungsland [n]
Bearing
72	Bearing	country of origin	Ursprungsland [n]
Biology
73	Biology	origin of replication	Replikationsursprung [m]
74	Biology	On the Origin of Species' (by Darwin/work title)	Die Entstehung der Arten' (von Darwin/Werktitel)
Sociology
75	Sociology	of Afro-Caribbean origin	afro-karibischer Abstammung [adj]
Education
76	Education	country of origin	Herkunftsland [n]
Linguistics
77	Linguistics	the origin and history of a word	die Etymologie eines Wortes
78	Linguistics	the origin and history of a word	die Herkunft und Geschichte eines Wortes
Medicine
79	Medicine	fever of undetermined origin	Fieber unklarer Ursache [n]
80	Medicine	fever of undetermined origin	Fieber unklarer Genese [n]
81	Medicine	fever of undetermined origin	Fieber unbekannter Ursache [n]
82	Medicine	fever of undetermined origin	Fieber ungeklärter Ursache [n]
83	Medicine	cancer of unknown primary origin (CUP)	Krebs bei unbekanntem Primärtumor
Environment
84	Environment	waste of plant origin	pflanzlicher Abfall [m]
85	Environment	origin of law	Rechtsquelle [f]
86	Environment	food of animal origin	tierische Lebensmittel
Geography
87	Geography	geographical indication of origin	geografische Herkunftsangabe
Engineering
88	Engineering	point of origin	Ursprungspunkt [m]
Agriculture
89	Agriculture	mark of origin	Herkunftsbezeichnung [f]
90	Agriculture	mark of origin	Ursprungsbezeichnung [f]
Automotive
91	Automotive	country of origin	Ursprungsland [n]
Logistics
92	Logistics	country of origin	Ursprungsland [n]
93	Logistics	country of origin	Herkunftsland [n]
94	Logistics	certificate of origin	Ursprungszeugnis [n]
Computer
95	Computer	certificate of origin	Herkunftszeugnis [n]
SAP Terms
96	SAP Terms	proof of origin	Herkunftsnachweis [m]
97	SAP Terms	region of origin	Herkunftsregion [f]
98	SAP Terms	certificate of origin	Ursprungsbescheinigung [f]
99	SAP Terms	determination of goods origin	Warenursprungsfindung [f]
100	SAP Terms	origin of planned data	Planungsherkunft [f]
101	SAP Terms	country of origin	Ursprungsland [n]
102	SAP Terms	country of origin	Herkunftsland [n]
103	SAP Terms	country of origin	Herstellungsland [n]
104	SAP Terms	date of origin	Entstehungsdatum [n]
105	SAP Terms	evidence-of-origin indicator	Ursprungsnachweiskennzeichen [n]
Telecommunications
106	Telecommunications	origin of the electrical installation	Speisepunkt [m]
Gastronomy
107	Gastronomy	food of animal origin	Nahrungsmittel tierischer Herkunft [n]
108	Gastronomy	nachos (food of Mexican origin)	Nachos [pl]
Enology
109	Enology	protected designation of origin (pdo)	Geschützte Herkunftsbezeichnung
110	Enology	protected designation of origin (pdo)	Geschützte Ursprungsbezeichnung (gU)
Math
111	Math	origin of ordinates	Koordinatenursprung [m]
112	Math	point of origin	Koordinatenursprung [m]
113	Math	origin (of a coordinate system)	Nullpunkt [m]
Statistics
114	Statistics	place of origin	Fortzugsort [m]
115	Statistics	Member State of origin	Ursprungsmitgliedstaat [m]
116	Statistics	place of origin	Wegzugsort [m]
117	Statistics	place of origin	Herkunftsort [m]
118	Statistics	region of origin	Ursprungsregion [f]
119	Statistics	country of origin	Herkunftsland [n]
120	Statistics	country of origin	Ursprungsland [n]
121	Statistics	Land of origin	inländisches Herkunftsland
122	Statistics	Land of origin	inländisches Herkunftsbundesland
123	Statistics	immigrant of German origin	deutschstämmiger Aussiedler
124	Statistics	resettler of German origin	deutschstämmiger Aussiedler
Electricity
125	Electricity	overvoltage of atmospheric origin	atmosphärische Überspannung [f]