place the men on a chess-board - German English Dictionary