| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ride-on mower | Rasentraktor [m] |
| General | ride-on mower | Aufsitzmäher [m] |
| General | ride (on something) | rittlings sitzen [v] |
| General | ride (on something) | reiten [v] |
| General | ride on something (usually in progressive form) | von etwas abhängen [v] |
| General | ride on something (a means of transport) | mit etwas (einem Fortbewegungsmittel) fahren [v] |
| General | ride on something (a means of transport) | in etwas (einem Fortbewegungsmittel) mitfahren [v] |
| General | ride on the gravy train | groß abkassieren [v] |
| General | have a ride on the merry-go-round | Karussell fahren [v] |
| General | ride-on mowers | Aufsitzmäher [pl] |
| General | ride-on mower | Rasenmäher mit Fahrersitz |
| General | taken on a ride | verarscht |
| Colloquial | ||
| Colloquial | take someone on a ride | jemanden verarschen [v] |
| Technical | ||
| Technical | ride-on ramps | Aufsitzrampen [pl] |
