| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | green space ratio | Grünflächenanteil [m] |
| General | mark-to-space ratio | Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis [n] |
| Patent | ||
| Patent | mark-space ratio measuring | Messen von Tastverhältnis |
| Patent | mark-space ratio | Tastverhältnis |
| Technical | ||
| Technical | air space ratio | Luftporenanteil [m] |
| Technical | air space ratio | scheinbare Porosität |
| Physics | ||
| Physics | mark space ratio | Tastverhältnis [n] |
| Astronomy | ||
| Astronomy | gain-to-noise temperature ratio (space station) | Verhältnis Gewinn zu Rauschtemperatur |
| Construction | ||
| Construction | air space ratio | Luftporenanteil [m] |
| Construction | floor space ratio | Geschossflächenzahl [f] |
| Automotive | ||
| Automotive | power/space ratio | Ausnutzungsgrad [m] |
| Computer | ||
| Computer | mark-to-space ratio | Impulstastverhältnis [n] |
