German - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
Turkish - English Sentences
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Deutsch
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
Resources
About Us
Contact
Login / Register
EN-DE
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English Sentences
German - English
Hide
Details
Clear
History :
amerika'nın tropikal bölgelerinde yetişen, kalın koyu yeşil yaprakları ve turuncu-kırmızı renkli çiçekleri olan yaprak dökmeyen küçük çalımsı bir ağacın yenebilir beyaz meyvesi
take to someone
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
History
Meanings of
"take to someone"
with other terms in English German Dictionary : 48 result(s)
Category
English
German
General
1
General
look for someone to take over the flat
einen Nachmieter suchen
[v]
2
General
take someone to task
rüffeln
[v]
3
General
take someone to task
maßregeln [formal]
[v]
4
General
take someone to task
die Ohren lang ziehen
[v]
5
General
take someone to task
schelten (veraltend) [formal]
[v]
6
General
take someone to task
heimleuchten (wegen etwas) [formal]
[v]
7
General
take someone to task
tadeln [formal]
[v]
8
General
take someone out to/for lunch
jemanden zum Essen ausführen
[v]
9
General
take someone to task
mit jemandem schimpfen
[v]
10
General
take someone to task
jemandem die Leviten lesen
[v]
11
General
take someone to task
jemanden ausschimpfen
[v]
12
General
take someone to task
zurechtweisen
[v]
13
General
take someone to task
rügen
[v]
14
General
take someone to task (about)
sich jemanden vornehmen
[v]
15
General
to take someone by surprise
jemanden überrumpeln
[v]
16
General
to take a bead on someone
auf jemanden anlegen
[v]
17
General
to take someone by surprise
jemanden überraschen
[v]
18
General
to take action against someone
gegen jemanden vorgehen
[v]
19
General
to take someone places
jemanden herumführen
[v]
20
General
to take hold of someone
jemanden fangen
[v]
21
General
to take someone in
jemanden prellen
[v]
22
General
(a single etc) take (someone) to top
(eine Single usw.) an die Spitze bringen
[v]
23
General
(a single etc) take (someone) to top
(eine Single usw.) nach oben bringen
[v]
24
General
(a single etc) take (someone) to top
helfen (mit einer Single) die Charts zu stürmen
[v]
25
General
ask someone to take a large risk
jemanden bitten ein großes Risiko einzugehen
[v]
26
General
become too much for (someone) to take
zu viel für jemanden sein
[v]
27
General
go to take someone from somewhere
jemanden von irgendwo abholen gehen
[v]
28
General
take someone out (to/for something)
jemanden (zu etwas) ausführen (mit ausgehen)
[v]
Idioms
29
Idioms
to take the mickey out of someone
jemanden verulken
[v]
30
Idioms
to take a dig at someone
gegen jemanden sticheln
[v]
31
Idioms
to take a lot out of someone
jemandem zusetzen
[v]
32
Idioms
to take someone for a ride
jdn auf die Schippe nehmen
Colloquial
33
Colloquial
take a problem to someone
ein Problem an jemanden herantragen [übertragen]
[v]
34
Colloquial
take someone to task (about)
sich jemanden vorknöpfen (wegen)
[v]
35
Colloquial
take someone to the cleaners
jemanden über den Tisch ziehen [übertragen]
[v]
36
Colloquial
take someone to the woodshed
jemanden zur Seite nehmen (zum ausschimpfen/betrafen)
[v]
37
Colloquial
take someone to the cleaners
jemanden übers Ohr hauen [übertragen]
[v]
38
Colloquial
take someone to the cleaners
jemanden ausnehmen [übertragen]
[v]
39
Colloquial
tell someone to take a running jump
sagen, er kann/soll einen Abgang machen/sich brausen gehen [Ös.]
[v]
40
Colloquial
to take a pop at someone
auf jemanden ballern
[v]
41
Colloquial
to take the mickey out of someone
jemanden veräppeln
[v]
42
Colloquial
to take the mickey out of someone
jemanden aufziehen
[v]
Slang
43
Slang
take someone to task
einen Anschiss verpassen
[v]
Business
44
Business
to take someone for someone else
jemanden verwechseln
Medicine
45
Medicine
take someone to hospital
jemanden ins Krankenhaus einliefern
[v]
46
Medicine
take someone to hospital
jemanden hospitalisieren
[v]
47
Medicine
to take a blood sample from someone
jemandem Blut abnehmen
[v]
Sports
48
Sports
to take someone on
gegen jemanden antreten
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of take to someone
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
French English Dictionary
English Synonyms Dictionary