the children

Meanings of "the children" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	play with the children	mit den Kindern spielen [v]
2	General	discharge your responsiblity to the children	seiner Verantwortung den Kindern gegenüber nachkommen [v]
3	General	get the children back home	die Kinder nach Hause zurückbringen [v]
4	General	grant the children a good education	den Kindern eine gute Erziehung zuteil werden lassen [v]
5	General	grant the children a good education	die Kinder einer guten Erziehung teilhaftig werden lassen [v]
6	General	groom children (on the Internet)	Kinder (im Internet) anmachen [v]
7	General	be the father of two (children)	Vater von zwei Kindern sein [v]
8	General	whisk the children off to bed	die Kinder ins Bett scheuchen/stampern [Bayr.][Ös.] [v]
9	General	entertain the children with a game	die Kinder mit einem Spiel unterhalten [v]
10	General	have custody of the children	Sorgerecht für die Kinder haben [v]
11	General	have custody of the children	Aufsicht über die Kinder haben [v]
12	General	all the children in the world	alle Kinder der Erde [pl]
13	General	all the children in the world	alle Kinder dieser Welt [pl]
14	General	all the children in the world	alle Kinder in dieser Welt [pl]
15	General	children of the rich	Kinder der Reichen [pl]
16	General	children under the custody of	in Gewahrsam genommene Kinder [pl]
17	General	children under the custody of	Kinder unter der Aufsicht von [pl]
18	General	The kidnapped children	die entführten Kinder
19	General	the neighborhood children	die Kinder aus der Nachbarschaft
20	General	the bereaved children	die trauernden Kinder
Phrases
21	Phrases	not counting the children	die Kinder nicht gerechnet
22	Phrases	for the sake of the children	der Kinder halber
23	Phrases	for the sake of the children	wegen der Kinder
24	Phrases	for the sake of the children	um der Kinder willen
25	Phrases	for the sake of the children	der Kinder wegen
Proverb
26	Proverb	Children and fools speak the truth.	Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
27	Proverb	Children are never shy about telling the truth.	Kindermund tut Wahrheit kund.
Speaking
28	Speaking	Don't swear in front of the children!	Fluch doch nicht vor den Kindern!
29	Speaking	Don't swear in front of the children.	Fluche nicht vor den Kindern.
Technical
30	Technical	Keep out of the reach of children. (safety note)	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Sicherheitshinweis)
Medicine
31	Medicine	children of the moon (suffer from sun intolerance)	Mondscheinkinder (unter Sonnenunverträglichkeit Leidende) [pl]
32	Medicine	children of the moon (suffer from sun intolerance)	Mondscheinkinder [pl]
Music
33	Music	Songs on the Death of Children' (by Mahler/work title)	Kindertotenlieder' (von Mahler/Werktitel)
34	Music	Songs on the Death of Children' (Mahler)	Kindertotenlieder' (Mahler)