to damage

Meanings of "to damage" with other terms in English German Dictionary : 67 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	damage to farmland	Flurschaden [m]
2	General	damage to one's image	Imageschaden [m]
3	General	damage to the countryside	Flurschaden [m]
4	General	damage to property	Sachschaden [m]
5	General	damage to property by hail	Sachschaden durch Hagel [m]
6	General	damage to property by hail	Hagelschaden [m]
7	General	damage to the paintwork	Lackschaden [m]
8	General	damage amounting to millions	Millionenschaden [m]
9	General	damage due to damp	Feuchtigkeitsschaden [m]
10	General	damage to a building	Gebäudeschaden [m]
11	General	damage to property	Sachbeschädigung [f]
12	General	damage to a building	Beschädigung eines Gebäudes [f]
13	General	do damage to someone	jemandem schaden [v]
14	General	afflict damage to someone	jemandem Schaden zufügen [v]
15	General	to do damage to something	etwas schaden [v]
16	General	contain the damage to a small area	den Schaden auf einen kleinen Bereich begrenzen [v]
17	General	damage to trees	Baumschäden [pl]
18	General	damage to the road surface	Straßenschäden [pl]
19	General	damage amounting to millions	Millionenschäden [pl]
20	General	damage to the roof	Dachschäden [pl]
21	General	damage to a building	Bauschäden [pl]
22	General	damage to one's health	gesundheitliche Schädigung
23	General	damage to his reputation	Schädigung seines Rufes
24	General	damage to the goods	Beschädigung der Ware
25	General	Risk of serious damage to eyes	Gefahr ernster Augenschäden
Business
26	Business	damage to goods in transit	Transitschäden [m]
27	Business	damage to property	Eigentumsschaden [m]
28	Business	damage to property	Sachschaden [m]
29	Business	damage to persons	Personenschaden [m]
30	Business	damage to (the interests of) a company	Geschäftsschädigung [f]
31	Business	damage to the goods	Beschädigung der Ware
32	Business	damage to the goods	Schaden an der Ware
33	Business	risk of damage to the goods	die Gefahr von Schäden an der Ware
34	Business	to cause damage	Schaden verursachen
35	Business	to sustain damage	Schaden erleiden
36	Business	the risk of damage to the goods	die Gefahr von Schäden an der Ware
37	Business	to avert further damage	weiteren Schaden abwenden
38	Business	to cause a damage	Schaden verursachen
39	Business	to make good a damage	einen Schaden wieder gut machen
Banking
40	Banking	damage to the goods	Schaden an der Ware
41	Banking	damage to the goods	Beschädigung der Ware
Business Correspondence
42	Business Correspondence	the damage appears to be in the region of	Der Schaden dürfte bei ... liegen
43	Business Correspondence	to make up for the damage	für den Schaden aufkommen
44	Business Correspondence	to make good for the damage	für den Schaden aufkommen
Law
45	Law	(wilful) damage to property	(mutwillige) Sachbeschädigung [f]
46	Law	(wilful) damage to property	(mutwillige) Sachbeschädigung (Straftatbestand) [f]
47	Law	accident involving in damage to property	Unfall mit Sachschaden
Swiss Law
48	Swiss Law	intention to cause damage	Schädigungsabsicht [f]
49	Swiss Law	damage due to force majeure	Schaden durch höhere Gewalt
Technical
50	Technical	vulnerable to damage	schadensanfällig [adj]
51	Technical	damage due to wear and tear	Abnutzungsschaden [m]
52	Technical	damage to health	Gesundheitsschaden [m]
53	Technical	liability for damage to the environment	Umwelthaftung [f]
54	Technical	damage to	Schaden gegenüber
55	Technical	damage due to	Schaden aufgrund von
Medicine
56	Medicine	to be left with brain damage	einen Hirnschaden zurückbehalten [v]
Construction
57	Construction	damage to the roof	Dachschaden [m]
Environment
58	Environment	damage to health	Gesundheitsschaden [m]
59	Environment	damage to vegetation	Vegetationsschaden [m]
60	Environment	damage to the environment	Umweltschaden [m]
61	Environment	damage to the environment	Umweltschäden [pl]
62	Environment	damage to waters	Gewässerschaden [pl]
63	Environment	damage to trees	Baumschaden [pl]
64	Environment	irreversible damage to the environment	irreversibler Umweltschaden
65	Environment	damage to the environment	Schädigung der Umwelt
Automotive
66	Automotive	damage to (car) body-work	Blechschaden [m]
Insurance
67	Insurance	damage to property	Sachschaden [m]