to get one's hackles up - German English Dictionary