| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unfounded | unbegründet [adj] |
| General | unfounded | nicht fundiert [adj] |
| General | unfounded | haltlos [adj] |
| General | unfounded | grundlos [adj] |
| General | unfounded | abwegig [adj] |
| General | unfounded | ohne sichere Grundlagen [adj] |
| Business | ||
| Business | unfounded | grundlos [adj] |
| Business | unfounded | unbegründet [adj] |
| Insurance | ||
| Insurance | unfounded | unbegründet [adj] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | completely unfounded | durch nichts zu begründen [adj] |
| General | dismiss a case on the merits/as being unfounded | eine Klage als unbegründet abweisen [v] |
| General | dismiss an objection as unjustified/unfounded | eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen [v] |
| General | be completely unfounded | jeder Grundlage entbehren [v] |
| General | unfounded/wild accusation | grundlose Anschuldigung |
| Colloquial | ||
| Colloquial | unfounded rumor | Latrinenparole [f] |
| Slang | ||
| Slang | unfounded rumor | Scheißhausparole [f] |
| Law | ||
| Law | unfounded/wild accusation | grundlose Anschuldigung |
