English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | look away | desviar la mirada [v] |
Idioms | ||
Idioms | look away | mirar hacia el otro lado [v] |
Idioms | look away | mirar para otro lado [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | look away | volver la cara [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | look away | apartar la mirada [v] |
Colloquial | look away | apartar la vista [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | look that gives one away | semblanteo [m] MX CL AR |
Idioms | ||
Idioms | not look away from | no apartar la vista de [v] |
Idioms | look away (from someone/something) | apartar la mirada [v] |
Idioms | look away from something | apartar la mirada de algo [v] |
Idioms | look away from something | apartar los ojos de algo [v] |
Idioms | turn the other way (look away and ignore someone or something) | volver del revés [v] |
Idioms | look to be million miles away | parece estar a miles de kilómetros de distancia |
Idioms | look away from someone | desviar la mirada (de alguien) |
Idioms | look away from someone | huir la mirada (de alguien) |
Colloquial | ||
Colloquial | look away from | apartar la vista de [v] |