|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
turn pale |
palidecer [v]
|
|
2 |
General |
turn pale |
demudarse [v]
|
|
3 |
General |
be pale |
estar blanco [v]
|
|
4 |
General |
going pale |
amarilleo [m]
|
|
5 |
General |
deathly pale |
cadavérico [adj]
|
|
6 |
General |
intensely pale |
lívido [adj]
|
|
7 |
General |
thin and pale |
macilento [adj]
|
|
8 |
General |
turning pale |
modorro [adj]
|
|
9 |
General |
go pale |
amarillear [v]
|
|
10 |
General |
turn pale |
descomponerse [v]
|
|
11 |
General |
turn pale |
empalidecer [v]
|
|
12 |
General |
become pale |
lividecer [v]
|
|
13 |
General |
become pale |
palidecer [v]
|
|
14 |
General |
pale dry sherry |
amontillado [m]
|
|
15 |
General |
pale blue |
celeste [m]
|
|
16 |
General |
the state of being pale or of lacking color |
palidez [f]
|
|
17 |
General |
pale skin |
piel pálida [f]
|
|
18 |
General |
pale skin |
piel blanca [f]
|
|
19 |
General |
pale skin |
palidez [f]
|
|
20 |
General |
pale-looking |
paliducho [adj]
|
|
21 |
General |
pale blue |
celeste [adj]
|
|
22 |
General |
as pale as |
blanco como [adj]
|
|
23 |
General |
as pale as |
tan pálido como [adj]
|
|
24 |
General |
as pale as |
tan pálido como [adj]
|
|
25 |
General |
become pale |
empalidecer [v]
|
|
26 |
General |
become pale |
palidecer [v]
|
|
27 |
General |
turn pale |
inmutarse [v]
|
|
28 |
General |
get pale |
ponerse pálido [v]
|
|
29 |
General |
look pale |
tener cara de acelga [v]
|
|
30 |
General |
go pale |
ponerse blanco [v]
|
|
31 |
General |
turn pale |
ponerse blanco [v]
|
|
32 |
General |
pale skin |
piel pálida
|
|
33 |
General |
pale sea-green |
verdeceledón [m]
|
|
34 |
General |
pale green precious stone |
aguamarina [f]
|
|
35 |
General |
pale-fence |
empalizada [f]
|
|
36 |
General |
of a pale yellow colour |
amarillazo [adj]
|
|
37 |
General |
pale-green (color) |
presado [adj]
|
|
38 |
General |
pale green |
verdiseco [adj]
|
|
39 |
General |
become discoloured/pale |
descolorarse [v]
|
|
40 |
General |
become pale/yellow |
enmarillecerse [v]
|
|
41 |
General |
grow pale |
palidecer [v]
|
|
42 |
General |
become pale/yellow |
ponerse descolorido/amarillento [v]
|
|
43 |
General |
become discoloured/pale |
ponerse pálido [v]
|
|
44 |
General |
pale beer |
cerveza blanca [f]
|
|
45 |
General |
pale (a fence enclosing an area) |
cerca [f]
|
|
46 |
General |
pale-face |
cara pálida [f]
|
|
47 |
General |
ashy-pale |
lívido [adj]
|
|
48 |
General |
ashy-pale |
pálido [adj]
|
|
49 |
General |
pale-faced |
de rostro pálido [adj]
|
|
50 |
General |
peak (to become sickly, emaciated, or pale) |
adolecer [v]
|
|
51 |
General |
thin and pale person |
bagazo [m]
SV
rur.
|
|
52 |
General |
pale person |
jojoto [m]
DO
derog.
|
|
53 |
General |
pale person |
mayato [m]
HN:S
NI
|
|
54 |
General |
pale person |
jojota [f]
DO
derog.
|
|
55 |
General |
pale-skinned person |
puchagua [m/f]
SV
|
|
56 |
General |
pale (from illness/fright) |
amarillo [adj]
NI
|
|
57 |
General |
pale from illness |
biche [adj]
PA
|
|
58 |
General |
skinny and pale |
angurriento [adj]
EC
derog.
|
|
59 |
General |
pale and sickly |
ciguato [adj]
VE
|
|
60 |
General |
pale (person) |
chapalele [adj]
CL:S
|
|
61 |
General |
white-haired pale-skinned |
capino [adj]
VE
|
|
62 |
General |
with pale skin |
cherche [adj]
HN
SV
rur.
|
|
63 |
General |
with pale skin |
cherchoso [adj]
SV
|
|
64 |
General |
pale (person or thing) |
chelusco [adj]
SV
|
|
65 |
General |
very thin, skinny, or pale |
entecado [adj]
VE
disused
|
|
66 |
General |
very thin, skinny, or pale |
entecado [adj]
DO
|
|
67 |
General |
swollen and pale due to illness |
imbombo [adj]
CO
|
|
68 |
General |
having pale skin |
jato [adj]
HN
|
|
69 |
General |
extremely pale |
jinchado [adj]
PR
|
|
70 |
General |
swollen and pale |
jincho [adj]
PR
|
|
71 |
General |
with a pale yellow yolk |
payulo [adj]
HN
|
|
72 |
General |
pale-green |
presado [adj]
rare
|
|
73 |
General |
pale green colored |
presado [adj]
rare
|
|
74 |
General |
acquire a pale color similar to the chayote due to lack of lime (used for the juice of the sugar cane) |
achayotarse (de chayote) [v]
HN
|
|
75 |
General |
be pale |
jalarse [v]
DO
PR
|
|
76 |
General |
become pale due to illness |
pasmarse [v]
PR
|
|
77 |
General |
turn pale |
desemblantarse [v]
rare
|
|
78 |
General |
become pale |
desmayar [v]
EC
|
|
79 |
General |
turn pale |
modorrar [v]
rare
|
|
80 |
General |
deathly pale |
cadavérica [adj/f]
|
|
81 |
General |
pale-green (color) |
presada [adj/f]
|
|
82 |
General |
of a pale yellow colour |
amarillaza [adj/f]
|
|
83 |
General |
pale green |
verdiseca [adj/f]
|
|
84 |
General |
ashy-pale |
lívida [adj/f]
|
|
85 |
General |
ashy-pale |
pálida [adj/f]
|
|
Idioms |
|
86 |
Idioms |
pale in comparison |
no compararse con [v]
|
|
87 |
Idioms |
be pale in comparison |
palidecer en comparación [v]
|
|
88 |
Idioms |
be pale around the gills |
estar pálido [v]
|
|
89 |
Idioms |
pale around the gills |
empalidecer [v]
|
|
90 |
Idioms |
pale into insignificance |
parecer menos importante que otro [v]
|
|
91 |
Idioms |
pale into insignificance |
parecer de menor importancia que otro [v]
|
|
92 |
Idioms |
pale into insignificance |
parecer insignificante en comparación con otro [v]
|
|
93 |
Idioms |
pale into insignificance |
parecer menos relevante que otro [v]
|
|
94 |
Idioms |
turn pale |
ponerse amarillo de envidia [v]
|
|
95 |
Idioms |
be as pale as death |
tener cara de acelga [v]
|
|
96 |
Idioms |
be as pale as a ghost |
tener cara de acelga [v]
|
|
97 |
Idioms |
turn pale |
ponerse pálido
|
|
98 |
Idioms |
beyond the pale |
inaceptable
|
|
99 |
Idioms |
as pale as a death |
blanco como el papel
|
|
100 |
Idioms |
as pale as death |
blanco como la leche
|
|
101 |
Idioms |
as pale as death |
blanco como el papel
|
|
102 |
Idioms |
as pale as a death |
pálido como un muerto
|
|
103 |
Idioms |
as pale as a ghost |
blanco como la leche
|
|
104 |
Idioms |
as pale as death |
pálida como un fantasma
|
|
105 |
Idioms |
as pale as a ghost |
blanco como un fantasma
|
|
106 |
Idioms |
as pale as death |
blanco como teta de monja
|
|
107 |
Idioms |
as pale as a ghost |
pálido como un muerto
|
|
108 |
Idioms |
as pale as death |
pálido como un muerto
|
|
109 |
Idioms |
as pale as a death |
blanco como un fantasma
|
|
110 |
Idioms |
deathly pale |
mortalmente pálido
|
|
111 |
Idioms |
pale as a ghost |
pálido como un fantasma
|
|
112 |
Idioms |
pale as a ghost |
pálido como un espectro
|
|
113 |
Idioms |
pale as death |
pálido como la muerte
|
|
114 |
Idioms |
pale as death |
pálido como un fantasma
|
|
115 |
Idioms |
pale beside someone |
pálido comparado con alguien
|
|
116 |
Idioms |
pale by comparison |
pálido si se compara con
|
|
117 |
Idioms |
pale by comparison |
débil comparado con
|
|
118 |
Idioms |
pale by comparison (with something) |
pálido si se compara con algo
|
|
119 |
Idioms |
pale in comparison (with something) |
flojo comparado con algo
|
|
120 |
Idioms |
pale in comparison (with something) |
insignificante en comparación con algo
|
|
121 |
Idioms |
pale by comparison (with something) |
débil comparado con algo
|
|
122 |
Idioms |
very pale |
como una jagua [adj]
DO
|
|
123 |
Idioms |
very pale |
jincho como el chayote [adj]
PR
|
|
124 |
Idioms |
get pale |
pegarle la pálida [v]
HN
|
|
125 |
Idioms |
pale from fear |
ponerse como una hoja de papel [v]
HN
BO
CL
|
|
126 |
Idioms |
go pale |
ponerse como una hoja de papel [v]
HN
BO
CL
|
|
Phrasals |
|
127 |
Phrasals |
pale at something |
palidecer (de miedo) [v]
|
|
128 |
Phrasals |
pale at something |
palidecer ante algo
|
|
129 |
Phrasals |
pale at something |
quedar perplejo ante algo
|
|
Phrases |
|
130 |
Phrases |
within the pale |
dentro de lo aceptable
|
|
Colloquial |
|
131 |
Colloquial |
pale face |
cara de acelga [f]
|
|
132 |
Colloquial |
ghostly pale person |
cara de gualda [f]
|
|
133 |
Colloquial |
pale-faced |
caripálido [adj]
|
|
134 |
Colloquial |
pale-faced |
vomitado [adj]
|
|
135 |
Colloquial |
go beyond the pale |
arrancarse con los tarros [v]
|
|
136 |
Colloquial |
turn pale |
ponerse pálida [v]
|
|
137 |
Colloquial |
become pale |
ponerse pálida [v]
|
|
138 |
Colloquial |
become pale |
ponerse pálido [v]
|
|
139 |
Colloquial |
turn pale |
ponerse pálido [v]
|
|
140 |
Colloquial |
be pale in comparison |
palidecer en la comparación [v]
|
|
141 |
Colloquial |
be pale in comparison |
no ser nada en comparación [v]
|
|
142 |
Colloquial |
be pale in comparison |
ser insignificante en comparación [v]
|
|
143 |
Colloquial |
go pale |
perder el color [v]
|
|
144 |
Colloquial |
pale in comparison |
ser alguien una zapatilla [v]
|
|
145 |
Colloquial |
pale in comparison |
no llegarle a alguien a su zapato [v]
|
|
146 |
Colloquial |
beyond the pale |
intolerable
|
|
147 |
Colloquial |
beyond the pale |
fuera de lugar
|
|
148 |
Colloquial |
beyond the pale |
insoportable
|
|
149 |
Colloquial |
pale and sickly person |
panadizo [m]
rare
|
|
150 |
Colloquial |
pale person |
panadizo [m]
rare
|
|
151 |
Colloquial |
as pale as death |
hipato [adj]
CAR
|
|
152 |
Colloquial |
pale, emaciated, and with bags under eyes |
jalado [adj]
GT
SV
NI
CR
PA
PR
VE
|
|
153 |
Colloquial |
pale and sickly person |
panarizo [v]
rare
|
|
154 |
Colloquial |
be thin and pale |
parece que alguien le chupan brujas [v]
rare
|
|
155 |
Colloquial |
be thin and pale |
parece que alguien le chupan las brujas [v]
rare
|
|
156 |
Colloquial |
be thin and pale |
parece que alguien le han chupado brujas [v]
rare
|
|
157 |
Colloquial |
be thin and pale |
parece que alguien le han chupado las brujas [v]
rare
|
|
158 |
Colloquial |
pale-faced |
vomitada [adj/f]
|
|
159 |
Colloquial |
pale-faced |
caripálida [adj/f]
|
|
Slang |
|
160 |
Slang |
pale from fear |
ponerse más jincho que un peo [v]
PR
|
|
161 |
Slang |
go pale |
ponerse más jincho que un peo [v]
PR
|
|
Engineering |
|
162 |
Engineering |
pale fence |
empalizada [f]
|
|
163 |
Engineering |
pale straw |
pajizo pálido
|
|
Biology |
|
164 |
Biology |
pale-footed shearwater |
pardela paticlara
|
|
165 |
Biology |
pale thrush |
zorzal pálido
|
|
166 |
Biology |
pale rock sparrow |
gorrión pálido
|
|
Marine Biology |
|
167 |
Marine Biology |
pale-breasted thrush (turdus leucomelas) |
sabiá [m]
AR
|
|
168 |
Marine Biology |
pale catshark |
pejegato paliducho
|
|
169 |
Marine Biology |
pale lucina |
lucina palida
|
|
170 |
Marine Biology |
pale snapper |
pargo pálido
|
|
Ornithology |
|
171 |
Ornithology |
pale-headed munia |
capuchino pálido [m]
|
|
172 |
Ornithology |
pale chanting-goshawk |
azor-lagartijero claro [m]
|
|
173 |
Ornithology |
pale chanting goshawk |
azor-lagartijero claro [m]
|
|
174 |
Ornithology |
pale-crested woodpecker |
carpintero lúgubre [m]
|
|
175 |
Ornithology |
pale rosefinch |
camachuelo del sinaí [m]
|
|
176 |
Ornithology |
pale-tailed canastero |
canastero de cola pálida [m]
|
|
177 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
cala [m]
AR:Nw
|
|
178 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
tarechi [m]
BO:E
|
|
179 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro cabeza azul [m]
UY
|
|
180 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
calancate [m]
AR:Nw
|
|
181 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro de los palos [m]
AR:C,N
|
|
182 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro [m]
UY
|
|
183 |
Ornithology |
pale-winged trumpeter (psophia leucoptera) |
trompetero [m]
PE
|
|
184 |
Ornithology |
pale-legged hornero |
hornero paticlaro
|
|
185 |
Ornithology |
pale-chinned flycatcher |
papamoscas de brooks
|
|
186 |
Ornithology |
pale blue-flycatcher |
papamoscas azulado
|
|
187 |
Ornithology |
pale-headed jacamar |
jacamará acollarado
|
|
188 |
Ornithology |
pale-naped brush-finch |
atlapetes nuquipálido
|
|
189 |
Ornithology |
pale-billed woodpecker |
picamaderos piquiclaro
|
|
190 |
Ornithology |
pale olive greenbul |
bulbul ventrirrufo
|
|
191 |
Ornithology |
pale baywing |
tordo de spix
|
|
192 |
Ornithology |
pale-bellied white-eye |
anteojitos ventripálido
|
|
193 |
Ornithology |
pale-headed woodpecker |
pito del bambú norteño
|
|
194 |
Ornithology |
pale-legged leaf-warbler |
mosquitero paticlaro
|
|
195 |
Ornithology |
pale-vented bush-hen |
gallineta moluqueña
|
|
196 |
Ornithology |
pale-breasted spinetail |
pijuí pechiblanco
|
|
197 |
Ornithology |
pale-bellied mourner |
plañidera pálida
|
|
198 |
Ornithology |
pale-billed sicklebill |
ave-del-paraíso piquiblanca
|
|
199 |
Ornithology |
pale-eyed pygmy tyrant |
mosquerito ojiblanco
|
|
200 |
Ornithology |
pale-tipped tyrannulet |
piojito coludo
|
|
201 |
Ornithology |
pale-legged warbler |
reinita paticlara
|
|
202 |
Ornithology |
pale batis |
batis pálido
|
|
203 |
Ornithology |
pale-crowned cisticola |
cistícola castaño
|
|
204 |
Ornithology |
pale-footed bush warbler |
cetia paticlaro
|
|
205 |
Ornithology |
pale mountain-pigeon |
paloma montana de las salomón
|
|
206 |
Ornithology |
pale-eyed pygmy-tyrant |
mosquerito ojiblanco
|
|
207 |
Ornithology |
pale-throated pampa-finch |
coludo gorjipálido
|
|
208 |
Ornithology |
pale-bellied myna |
miná cenizo
|
|
209 |
Ornithology |
pale-rumped swift |
vencejo egregio
|
|
210 |
Ornithology |
pale flycatcher |
papamoscas pálido
|
|
211 |
Ornithology |
pale-edged flycatcher |
copetón montañero
|
|
212 |
Ornithology |
pale-winged trumpeter |
trompetero aliblanco
|
|
213 |
Ornithology |
pale-browed treehunter |
ticotico cejipálido
|
|
214 |
Ornithology |
pale-eyed thrush |
mirlo ojiblanco
|
|
215 |
Ornithology |
pale-headed brush-finch |
atlapetes cabecipálido
|
|
216 |
Ornithology |
pale-backed pigeon |
paloma del turquestán
|
|
217 |
Ornithology |
pale prinia |
prinia somalí
|
|
218 |
Ornithology |
pale-bellied tyrant-manakin |
saltarín ventriblanco
|
|
219 |
Ornithology |
pale-breasted thrush |
zorzal sabiá
|
|
220 |
Ornithology |
pale thrush |
zorzal pálido
|
|
221 |
Ornithology |
pale-billed scrubwren |
sedosito piquiblanco
|
|
222 |
Ornithology |
pale-billed hornbill |
toco piquiclaro
|
|
223 |
Ornithology |
pale-vented thrush |
zorzal ventripálido
|
|
224 |
Ornithology |
pale-billed parrotbill |
picoloro cejinegro
|
|
225 |
Ornithology |
pale mountain pigeon |
paloma montana de las salomón
|
|
226 |
Ornithology |
pale-breasted illadopsis |
tordina pechipálida
|
|
227 |
Ornithology |
pale rockfinch |
gorrión pálido
|
|
228 |
Ornithology |
pale martin |
avión pálido
|
|
229 |
Ornithology |
pale crag martin |
golondrina pálida
|
|
230 |
Ornithology |
pale sand martin |
avión pálido
|
|
231 |
Ornithology |
pale-bellied tapaculo |
churrín de matorral
|
|
232 |
Ornithology |
pale-headed brush finch |
atlapetes cabecipálido
|
|
233 |
Ornithology |
pale-throated wren-babbler |
ratina gorjipálida
|
|
234 |
Ornithology |
pale-winged starling |
estornino naburup
|
|
235 |
Ornithology |
pale-legged leaf warbler |
mosquitero paticlaro
|
|
236 |
Ornithology |
pale-billed flowerpecker |
picaflores piquirrojo
|
|
237 |
Ornithology |
pale rock-sparrow |
gorrión pálido
|
|
238 |
Ornithology |
pale cicadabird |
oruguero pálido
|
|
239 |
Ornithology |
pale-billed antpitta |
tororoí de carriker
|
|
240 |
Ornithology |
pale blue flycatcher |
papamoscas azulado
|
|
241 |
Ornithology |
pale-fronted negrofinch |
nigrita frentigualda
|
|
242 |
Ornithology |
pale-tipped inezia |
piojito coludo
|
|
243 |
Ornithology |
pale-yellow robin |
petroica amarillenta
|
|
244 |
Ornithology |
pale-chinned blue flycatcher |
papamoscas de brooks
|
|
245 |
Ornithology |
pale-tailed barbthroat |
ermitaño barbudo común
|
|
246 |
Ornithology |
pale-vented pigeon |
paloma colorada
|
|
247 |
Ornithology |
pale-footed bush-warbler |
cetia paticlaro
|
|
248 |
Ornithology |
pale-faced antbird |
hormiguero de skutch
|
|
249 |
Ornithology |
pale-capped pigeon |
paloma purpúrea
|
|
250 |
Ornithology |
pale-faced bare-eye |
hormiguero de skutch
|
|
251 |
Ornithology |
pale-shouldered cicadabird |
oruguero de sumba
|
|
252 |
Ornithology |
pale-naped brush finch |
atlapetes nuquipálido
|
|
253 |
Ornithology |
pale-mandibled aracari |
arasarí picopálido
|
|
254 |
Ornithology |
pale-faced sheathbill |
picovaina de malvinas
|
|
255 |
Ornithology |
pale-billed hornero |
hornero de pico pálido
|
|
256 |
Ornithology |
pale-olive greenbul |
bulbul ventrirrufo
|
|
257 |
Ornithology |
pale-footed swallow |
golondrina paticlara
|
|
258 |
Ornithology |
pale-fronted nigrita |
negrita frentigualda
|
|
259 |
Ornithology |
pale-bellied hermit |
ermitaño ventripálido
|
|
260 |
Ornithology |
pale-throated tapaculo |
churrín panameño
|
|
261 |
Ornithology |
pale-tailed barbthroat |
ermitaño colipálida
|
|
262 |
Ornithology |
pale-browed tinamou |
tinamú cejudo
|
|
263 |
Ornithology |
pale-headed rosella |
perico pálido
|
|
264 |
Ornithology |
pale-eyed blackbird |
varillero ojipálido
|
|
Geology |
|
265 |
Geology |
pale green andradorite |
jelletita [f]
|
|
General Medicine |
|
266 |
General Medicine |
pale and sickly person |
panadizo
|
|
Medicine |
|
267 |
Medicine |
paleo-/pale- |
paleo-/pale- [pref]
|
|
268 |
Medicine |
pale infarct |
infarto pálido
|
|
269 |
Medicine |
pale hypertension |
hipertensión pálida
|
|
270 |
Medicine |
pale thrombus |
trombo pálido
|
|
271 |
Medicine |
pale globe |
globo pálido
|
|
272 |
Medicine |
pale hypertension |
hipertensión pálida
|
|
273 |
Medicine |
pale infarct |
infarto pálido
|
|
274 |
Medicine |
pale thrombus |
trombo pálido
|
|
Construction |
|
275 |
Construction |
pale brick |
ladrillo rosado
|
|
Gastronomy |
|
276 |
Gastronomy |
pale ale |
cerveza blanca [f]
|
|
277 |
Gastronomy |
pale gravy |
fondo blanco
|
|
278 |
Gastronomy |
pale dry sherry |
jerez amontillado
|
|
279 |
Gastronomy |
pale light sherry |
jerez fino
|
|
Zoology |
|
280 |
Zoology |
pale clouded yellow |
azufrado [adj]
|
|
281 |
Zoology |
pale-bellied shrew opossum |
ratón runcho de vientre gris
|
|
282 |
Zoology |
pale prominent |
jorobada de palpos
|
|
283 |
Zoology |
pale-billed hornbill |
toco piquiclaro
|
|
Mammals
|
|
284 |
Mammals
|
pale fox |
zorro pálido
|
|
285 |
Mammals
|
pale-bellied woolly mouse opossum |
marmosa grande baya
|
|
286 |
Mammals
|
pale-bellied woolly mouse opossum |
marmosa grande bayo
|
|
Petrol |
|
287 |
Petrol |
pale oil |
aceite neutro
|
|
Ecology |
|
288 |
Ecology |
pale bluish green |
glauco [adj]
|
|
289 |
Ecology |
pale bluish green |
glauca [adj/f]
|
|
History |
|
290 |
History |
pale (rod) |
palo [m]
|
|
Botany |
|
291 |
Botany |
a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes) |
burrito [m]
AR
|
|
292 |
Botany |
a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes) |
burro [m]
AR
|
|
293 |
Botany |
a poisonous woody climbing plant, with oblong, lanceolate and pale leaves on the underside (marsdenia clausa) |
curamagüey [m]
DO
|
|
294 |
Botany |
a tree up to 12 m tall, with fruits in pods 17 to 20 mm in length, pale brown (eysenhardtia adenostylis) |
chichimeco [m]
HN
NI
|
|
295 |
Botany |
a tree up to 12 m tall, with fruits in pods 17 to 20 mm in length, pale brown (eysenhardtia adenostylis) |
chichilmeco [m]
HN
NI
|
|
296 |
Botany |
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) |
incayuyo [m]
AR:C,Nw
|
|
297 |
Botany |
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) |
té del inca [m]
|
|
298 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) |
ixcapirol [m]
GT
|
|
299 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) |
cuajiniquil [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
300 |
Botany |
a perennial shrub up to 1.5 m tall, with pale green elongated leaves with jagged edges and flowers grouped in clusters of pale pinkish or dark pink, widely used in folk medicine (thessaria absinthioides). |
brea [f]
CL
|
|
301 |
Botany |
a plant up to 12 m in height, short trunk, lanceolate leaves, pale green to gray and white border (furcraea tuberosa) |
cocuisa [f]
PR
|
|
302 |
Botany |
a plant up to 12 m in height, short trunk, lanceolate leaves, pale green to gray and white border (furcraea tuberosa) |
cucuisa [f]
PR
|
|
303 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, with lanceolate leaveswhite and pale pink flowers (vernonia tortuosa) |
chicuana [f]
MX
|
|
304 |
Botany |
pale yellow-eyed-grass |
canchalagua [f]
UY
|
|
Poetry |
|
305 |
Poetry |
pale pink |
rosicler [m]
|
|
306 |
Poetry |
pale pink |
rosicler [adj]
|
|
307 |
Poetry |
pale pink-colored |
rosicler [adj]
|
|
Heraldry |
|
308 |
Heraldry |
parted per pale |
contrapalado [adj]
|
|
309 |
Heraldry |
party per pale |
partido [adj]
|
|
Horticulture |
|
310 |
Horticulture |
pale yellow mango with a flat pit |
mango manila [m]
MX
|
|
311 |
Horticulture |
green mango with carmine dye, bulky pit, and pale yellow pulp |
mango petacón [m]
MX
|
|
Mammals |
|
312 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
oso perezoso [m]
HN
PA
EC
|
|
313 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
pelejo [m]
PE:E
|
|
314 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
perico ligero [m]
PA
CO
BO
|
|
315 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
perezoso [m]
GT
HN
NI
PA
EC
PE
BO
|
|
316 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
perico ligero [m]
PA
CO
BO
|
|
317 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
oso perezoso [m]
HN
PA
EC
|
|
318 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
pelejo [m]
PE:E
|
|
319 |
Mammals |
pale-throated sloth |
oso perezoso [m]
HN
PA
EC
|
|
320 |
Mammals |
pale-throated sloth |
pelejo [m]
PE:E
|
|
321 |
Mammals |
pale-throated sloth |
perezoso [m]
GT
HN
NI
PA
EC
PE
BO
|
|
322 |
Mammals |
pale-throated sloth |
perico ligero [m]
PA
CO
BO
|
|
323 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
pereza [f]
VE
|
|
324 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
perezosa [f]
GT
HN
NI
PA
EC
PE
BO
|
|
325 |
Mammals |
pale-throated sloth |
perezosa [f]
GT
HN
NI
PA
EC
PE
BO
|
|
326 |
Mammals |
pale-throated three-toed sloth |
perezoso [m/f]
GT
HN
NI
PA
EC
PE
BO
|
|