| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | amañado [adj] | rigged |
| General | ||
| General | amañado [adj] | fixed |
| General | amañado [adj] | skillful |
| General | amañado [adj] | fake |
| General | amañado [adj] | faked |
| General | amañado [adj] | skilful |
| General | amañado [adj] | clever |
| General | amañado [adj] NI PR | tricky |
| General | amañado [adj] EC | fixed (situation) |
| General | amañado [adj] HN NI PA CO VE EC | adapted to or accustomed to a new environment/place/activity |
| General | amañado [adj] NI PR | clever |
| General | amañado [adj] PA | someone who fraudulently receives presales (especially positions or public tenders) |
| General | amañado [adj] PR | delicate |
| General | amañado [adj] NI PR | sneaky |
| General | amañado [adj] PR | mannered |
| General | amañado [adj] EC | solved (situation) |
| Engineering | ||
| Engineering | amañado [adj] | garbled |
