History

arreglar

Meanings of "arreglar" in English Spanish Dictionary : 118 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	arreglar [v]	fix
2	Common	arreglar [v]	repair
3	Common	arreglar [v]	arrange
General
4	General	arreglar [v]	mend
5	General	arreglar [v]	compose
6	General	arreglar [v]	solve
7	General	arreglar [v]	groom
8	General	arreglar [v]	fix up
9	General	arreglar [v]	spruce
10	General	arreglar [m]	order
11	General	arreglar [v]	sort out
12	General	arreglar [v]	adjust
13	General	arreglar [v]	straighten
14	General	arreglar [v]	organize [us]
15	General	arreglar [v]	do up
16	General	arreglar [v]	smooth
17	General	arreglar [v]	get ready
18	General	arreglar [v]	solve
19	General	arreglar [v]	tidy
20	General	arreglar [v]	settle
21	General	arreglar [v]	dress
22	General	arreglar [v]	tidy up
23	General	arreglar [v]	spay
24	General	arreglar [v]	modify
25	General	arreglar [v]	mend or repair
26	General	arreglar [v]	put in order
27	General	arreglar [v]	array
28	General	arreglar [v]	clothe
29	General	arreglar [v]	ornament
30	General	arreglar [v]	titivate
31	General	arreglar [v]	make small improvements to
32	General	arreglar [v]	order
33	General	arreglar [v]	preen
34	General	arreglar [v]	arrange for
35	General	arreglar [v]	bring an arrangement
36	General	arreglar [v]	do the tidying
37	General	arreglar [v]	regulate
38	General	arreglar [v]	guide
39	General	arreglar [v]	bring into a rule
40	General	arreglar [v]	frame
41	General	arreglar [v]	accommodate
42	General	arreglar [v]	conclude
43	General	arreglar [v]	distribute
44	General	arreglar [v]	bestead
45	General	arreglar [v]	engineer
46	General	arreglar [v]	clear up
47	General	arreglar [v]	form
48	General	arreglar [v]	even
49	General	arreglar [v]	marshal
50	General	arreglar [v]	set in order
51	General	arreglar [v]	organize
52	General	arreglar [v]	rank
53	General	arreglar [v]	pitch
54	General	arreglar [v]	sort
55	General	arreglar [v]	tell
56	General	arreglar [v]	spruce
57	General	arreglar [v]	station
58	General	arreglar [v] MX AR	reach an illicit agreement under the table
59	General	arreglar [v] VE EC	cut someone's hair
60	General	arreglar [v] VE	reward with social benefits upon retirement
61	General	arreglar [v] CL:S rur.	make cast a spell on someone
62	General	arreglar [v] NI	cut a woman's hair (haridresser)
63	General	arreglar [v] SV NI rur.	prepare a meal
64	General	arreglar [v] DO	shroud
65	General	arreglar [v] NI	treat a woman's hair (hairdresser)
Phrasals
66	Phrasals	arreglar [v]	do out
67	Phrasals	arreglar [v]	turn out
68	Phrasals	arreglar [v]	smarten up
69	Phrasals	arreglar [v]	spruce up
70	Phrasals	arreglar [v]	straighten out
Colloquial
71	Colloquial	arreglar [v]	kill
72	Colloquial	arreglar [v]	fix someone
73	Colloquial	arreglar [v] AMER	castrate
Slang
74	Slang	arreglar [v] CO jail	kill someone
75	Slang	arreglar [v] HN NI jail	steal something
Business
76	Business	arreglar [v]	resolve
77	Business	arreglar [v]	fix
78	Business	arreglar [v]	compromise
79	Business	arreglar [v]	settle
80	Business	arreglar [v]	adjust
81	Business	arreglar [v]	arrange
Law
82	Law	arreglar [v]	compromise
Engineering
83	Engineering	arreglar [v]	set up
Geology
84	Geology	arreglar [v]	arrange
Construction
85	Construction	arreglar [v]	fix
Technical
86	Technical	arreglar [v]	rate
87	Technical	arreglar [v]	square
88	Technical	arreglar [v]	doctor
89	Technical	arreglar [v]	set out
90	Technical	arreglar [v]	get up
91	Technical	arreglar [v]	compound
92	Technical	arreglar [v]	make up
93	Technical	arreglar [v]	size
94	Technical	arreglar [v]	troubleshoot
95	Technical	arreglar [v]	true up
96	Technical	arreglar [v]	convert
97	Technical	arreglar [v]	lay out
98	Technical	arreglar [v]	make
99	Technical	arreglar [v]	rule
100	Technical	arreglar [v]	set up
101	Technical	arreglar [v]	range
102	Technical	arreglar [v]	line
103	Technical	arreglar [v]	trim
104	Technical	arreglar [v]	shape
105	Technical	arreglar [v]	put together
Aeronautics
106	Aeronautics	arreglar [v]	dispose
107	Aeronautics	arreglar [v]	set
108	Aeronautics	arreglar [v]	compose
Maritime
109	Maritime	arreglar [v]	read and measure each chronometer
Petrol
110	Petrol	arreglar [v]	fix
111	Petrol	arreglar [v]	settle
Mineralogy
112	Mineralogy	arreglar [v]	level
Energy
113	Energy	arreglar [v]	fix
114	Energy	arreglar [v]	overhaul
115	Energy	arreglar [v]	settle
Music
116	Music	arreglar [v]	transcribe
Theater
117	Theater	arreglar [v]	adapt
Hairdressing
118	Hairdressing	arreglar [v]	do

Meanings of "arreglar" with other terms in English Spanish Dictionary : 85 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	ajustar (arreglar) [v]	take in
2	General	que se puede arreglar [adj]	arrangeable
3	General	arreglar una cita [v]	book an appointment
4	General	arreglar un contrato [v]	draw up a contract
5	General	tener que arreglar las cuentas con alguien [v]	have a complaint or grievance
6	General	arreglar (calzado/juguete) [v]	mend
7	General	arreglar cuentas [v]	settle accounts
8	General	arreglar una cita [v]	arrange an appointment
9	General	arreglar una cita [v]	set up an appointment
10	General	arreglar la cama [v]	make the bed
11	General	arreglar los asuntos de uno [v]	arrange one's affairs
12	General	arreglar el cabello [v]	arrange hair
13	General	arreglar el pago [v]	arrange payment
14	General	arreglar flores [v]	arrange flowers
15	General	arreglar los bártulos [v]	sort out
16	General	arreglar los bártulos [v]	tackle
17	General	arreglar a alguien [v]	doll somebody up
18	General	arreglar a alguien [v]	doll someone up
19	General	arreglar el pelo [v]	do hair
20	General	arreglar flores [v]	arrange flowers
21	General	arreglar los propios asuntos [v]	arrange one's affairs
22	General	arreglar un pago [v]	arrange payment
23	General	arreglar para [v]	arrange for
24	General	arreglar las diferencias [v]	agree
25	General	sin arreglar [adj]	untrimmed
26	General	arreglar de antemano [v]	forecast
27	General	arreglar torpemente [v]	fudge
28	General	arreglar de antemano [v]	pre-arrange
29	General	arreglar metódicamente [v]	methodize
30	General	escoger y arreglar [v]	sort out
31	General	arreglar sus negocios [v]	set one's home in order
Idioms
32	Idioms	arreglar las cosas [v]	make it right
33	Idioms	arreglar algo con alguien [v]	fix something with someone
34	Idioms	arreglar cuentas con (alguien) [v]	be even with
35	Idioms	tener que arreglar las cuentas con alguien [v]	have a bone to pick
36	Idioms	arreglar los asuntos personales [v]	have one's ducks in a row
37	Idioms	arreglar algo [v]	have something cinched
38	Idioms	arreglar los asuntos personales [v]	set one's house in order
39	Idioms	arreglar algo [v]	put something straight
40	Idioms	arreglar viejas cuentas [v]	settle old scores
41	Idioms	arreglar cuentas con alguien [v]	settle a score with someone
42	Idioms	arreglar cuentas con alguien [v]	settle the score with someone
43	Idioms	arreglar cuentas [v]	square accounts
44	Idioms	arreglar cuentas con alguien [v]	square accounts with
45	Idioms	arreglar los asuntos personales [v]	put one's house in order
46	Idioms	arreglar los asuntos personales [v]	put one's own house in order
47	Idioms	nunca es demasiado tarde (para arreglar algo)	It is never too late to mend
48	Idioms	nunca es demasiado tarde para arreglar	It is never too late to mend
49	Idioms	arreglar todo	get one's ducks in a row
50	Idioms	arreglar el pastel [v] CL	correct errors in a job
51	Idioms	arreglar el naipe [v] CL	resolve a dangerous situation
52	Idioms	arreglar el pastel [v] CL	improve in a job
53	Idioms	arreglar el tamal [v] HN	resolve a difficult problem/situation
54	Idioms	arreglar los bártulos [v] VE	pack for a move
55	Idioms	arreglar los bártulos [v] VE	pack for a trip
56	Idioms	arreglar los bártulos [v] VE	pack
Speaking
57	Speaking	tengo que arreglar esto antes de irme	I need to fix this before i go
58	Speaking	nunca es demasiado tarde para arreglar las cosas	it is never too late to mend
59	Speaking	te las vas a arreglar	you ride it out
60	Speaking	estoy seguro de que todo se va a arreglar	i'm sure that'll fix everything
61	Speaking	puedo arreglar esto	I can fix this
62	Speaking	podría arreglar todo	I could fix everything
63	Speaking	prometo que lo puedo arreglar	I promise I can fix it
Phrasals
64	Phrasals	arreglar cuentas [v]	settle up
65	Phrasals	arreglar una cita para alguien (con alguien) [v]	set someone up (with)
66	Phrasals	arreglar algo [v]	pull something together
67	Phrasals	arreglar algo [v]	tidy up something
Colloquial
68	Colloquial	arreglar todo muy bien [v]	fix everything up all nice
69	Colloquial	arreglar los corotos [v] CO VE	pack one's bags
Business
70	Business	arreglar una cuenta [v]	settle an account
71	Business	arreglar una reclamación [v]	adjust a claim
Law
72	Law	arreglar extrajudicialmente [v]	settle out of court
73	Law	arreglar de antemano [v]	prearrange
Engineering
74	Engineering	arreglar los conductores [v]	dress the leads
75	Engineering	arreglar problemas [v]	troubleshoot
76	Engineering	arreglar una avería [v]	troubleshoot
Math
77	Math	arreglar las fracciones en orden de tamaño [v]	arrange the fractions in order of size
78	Math	arreglar los valores en forma tabular [v]	arrange the values in tabular form
Psychology
79	Psychology	arreglar con el pico [v]	preen
Technical
80	Technical	arreglar averías [v]	make good damage
81	Technical	volver a arreglar [v]	rearrange
82	Technical	arreglar la máquina [v]	fix the machine
83	Technical	arreglar problemas [v]	troubleshoot
Aeronautics
84	Aeronautics	arreglar de antemano [v]	prearrange
Nautical
85	Nautical	arreglar una estopa [v]	fother