| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | confitería [f] | confectionery |
| General | confitería [f] | candy store [us] |
| General | confitería [f] | confectioner's shop |
| General | confitería [f] | sweet shop |
| General | confitería [f] | candy shop |
| General | confitería [f] | confectionery |
| General | confitería [f] | tea room |
| General | confitería [f] | patisserie |
| General | confitería [f] | confectioner's [uk] |
| General | confitería [f] | tuck shop |
| General | confitería [f] | sweetshop |
| British Slang | ||
| British Slang | confitería | sweet shop |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | confitería bailable [f] AR | public establishment where young people dance and listen to music |
| Engineering | ||
| Engineering | azúcar de confitería | confectioner's sugar |
| Medicine | ||
| Medicine | azúcar de confitería | confectioner's sugar |
| British Slang | ||
| British Slang | confitería (uso en york) | spogs (yorks use) |
| British Slang | confitería (uso en york/notts) | spice (yorks/notts use) |
| British Slang | confitería (expresión infantil) | tuck shop |
