| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | hobson's choice | si te gusta bien y si no también |
| Idioms | hobson's choice | o eso o nada |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hobson's choice | sin posibilidad de elección |
| Colloquial | hobson's choice | sin alternativa |
| Colloquial | hobson's choice | agua y ajo |
| Colloquial | hobson's choice | la única opción |
| Colloquial | hobson's choice | tomarlo o dejarlo |
| Engineering | ||
| Engineering | hobson's choice | elección forzosa |
| Psychology | ||
| Psychology | hobson's choice | opción única |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | hobson's choice | caso sin opción |
| Aeronautics | hobson's choice | situación sin alternativa |
