| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | singing of three notes accompanied by cajas musical instruments | joi joi [m] AR:Nw |
| Music | ||
| Music | conventional change in the name of notes in musical notation used before si was introduced in the solfège system | mudanza [f] |
| Folklore | ||
| Folklore | danceable musical piece originally involving a repeated phrase in 8th notes called paseo and two parts of more than 8th or 16th time repeated | danza [f] DO PR |
