| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | palangana [f] | washbasin | ||
| General | ||||
| General | palangana [f] | washbowl [us] | ||
| General | palangana [f] | washbowl | ||
| General | palangana [f] | washbowl | ||
| General | palangana [f] | vat | ||
| General | palangana [f] | bowl | ||
| General | palangana [f] | basin of a bath | ||
| General | palangana [f] | wash hand basin | ||
| General | palangana [f] | basin | ||
| General | palangana [f] | wash-basin | ||
| General | palangana [f] | wash-hand-basin | ||
| General | palangana [f] | wash-bowl | ||
| General | palangana [f] UY | washbasin | ||
| General | palangana [f] UY | bowl | ||
| General | palangana [f] UY | bathroom sink | ||
| General | palangana [f] GT NI | bed | ||
| General | palangana [f] GT NI | cargo bed | ||
| General | palangana [f] UY | washbowl | ||
| General | palangana [f] UY | wash basin | ||
| General | palangana [m/f] CL AR UY derog. | idiot | ||
| General | palangana [m/f] CL AR UY derog. | simpleton | ||
| General | palangana [m/f] CL AR UY derog. | fool | ||
| General | palangana [m/f] CR UY | simpleton | ||
| General | palangana [m/f] CR UY | dolt | ||
| General | palangana [m/f] CR UY | idiot | ||
| General | palangana [m/f] CR | indecisive person | ||
| General | palangana [m/f] CR | nosy person | ||
| General | palangana [adj] BO derog. | bragging | ||
| General | palangana [adj] PE AR derog. | bragging | ||
| General | palangana [adj] BO derog. | boasting | ||
| General | palangana [adj] PE AR derog. | boasting | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | palangana [m/f] PE AR UY derog. | simpleton | ||
| Colloquial | palangana [m/f] PE AR UY derog. | pedantic fool | ||
| Colloquial | palangana [adj] PE AR UY derog. | foolish | ||
| Colloquial | palangana [adj] PE AR UY derog. | pedantic | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | palangana [f] | washbasin | ||
| Engineering | palangana [f] | water-closet bowl | ||
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | palangana llena [f] | basinful | ||
| General | cara de palangana [f] CU | person with a wide and flat face | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | palangana de baba [f] CR | person who is all talk | ||
| Idioms | palangana de baba [f] CR | person who is all talk and no action | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | y dale juana con la palangana [expr] CU | used to express annoyance when someone repeats something insistently | ||
| Colloquial | y dale juana con la palangana [expr] CU | used to express boredom when someone repeats something insistently | ||
