| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | sazón [f] | season | ||
| General | ||||
| General | sazón [f] | ripeness | ||
| General | sazón [f] | flavor [us] | ||
| General | sazón [f] | flavour | ||
| General | sazón [f] | ripeness | ||
| General | sazón [f] | time | ||
| General | sazón [f] | moment | ||
| General | sazón [f] | seasoning | ||
| General | sazón [f] | flavor | ||
| General | sazón [f] | maturity | ||
| General | sazón [f] | relish | ||
| General | sazón [f] | taste | ||
| General | sazón [f] | seasoning | ||
| General | sazón [f] | occasion | ||
| General | sazón [f] | opportunity | ||
| General | sazón [f] | flavoring | ||
| General | sazón [f] | condiment | ||
| General | sazón [f] | conjuncture | ||
| General | sazón [f] | juncture | ||
| General | sazón [f] | mellowness | ||
| General | sazón [f] | seasonableness | ||
| General | sazón [m] formal | season | ||
| General | sazón [adj] HN SV CR | fortyish | ||
| General | sazón [adj] HN SV CR | forty-something | ||
| General | sazón [adj] HN SV CR | of about forty | ||
| General | sazón [adj] HN SV NI CR | ripe | ||
| General | sazón [adj] HN SV CR | in their forties | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | sazón [m] MX NI CU DO PR BO | skillful in cooking | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | sazón [f] | favour | ||
| Medicine | sazón [f] | flavour [uk] | ||
| Hairdressing | ||||
| Hairdressing | sazón [f] | time | ||
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | agregar una sazón con pimienta a la comida [v] | add a peppery seasoning to a food | ||
| General | falta de sazón [f] | immatureness | ||
| General | falta de sazón [f] | immaturity | ||
| General | fuera de sazón [adj] | unseasonable | ||
| General | fuera de sazón [adj] | unseasoned | ||
| General | en sazón [adv] | betime | ||
| General | en sazón [adv] | betimes | ||
| General | en sazón [adv] | seasonably | ||
| General | fuera de sazón [adv] | unseasonably | ||
| General | fuera de sazón [adv] | untimely | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | a la sazón [adv] | at that time | ||
| Idioms | en sazón [adv] | opportunely | ||
| Idioms | tiempo y sazón | time and tide | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | a la sazón | at the time | ||
| Phrases | a la sazón | then | ||
| Phrases | a la sazón | at that time | ||
| Phrases | a la sazón | at that occasion | ||
| Phrases | a la sazón | by then | ||
| Phrases | fuera de sazón | out of season | ||
| Phrases | en sazón | in season | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | en sazón | ripe | ||
| Engineering | en sazón | mature | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | pimienta (sazón) | pepper (seasoning) | ||
