|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
small pendant or earring with one button |
bollón [m]
|
|
2 |
General |
one who annoys with small gestures |
aguacerito blanco [n]
VE
|
|
3 |
General |
small seal placed next to a large one |
contrasello [m]
|
|
4 |
General |
small table with one leg |
veladora [f]
|
|
5 |
General |
large intestine filled with a small one (especially from a pig) |
andullete [m]
DO
|
|
6 |
General |
public bus, especially a small one |
carrito por puesto [m]
VE:N
|
|
7 |
General |
small change equivalent to one hundredth of the official currency |
centavo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
DO
CO
BO
|
|
8 |
General |
children's game involving trying to kick a small ball between the legs of one child who then receives a spanking from the other children |
hoyito patada [m]
CL
|
|
9 |
General |
children's game played by picking up small stones from the ground while throwing another one into the air |
pimpín [m]
VE
|
|
10 |
General |
musical event involving one or more artists performing for a small audience |
descarga [f]
CU
|
|
11 |
General |
small amount given for free to the customer in one sip, swig, or gulp |
chascada [f]
HN
|
|
12 |
General |
traditional exchange of messages between lovers through signals made, generally from one hill to another, with small mirrors that refract the sun's rays |
espejeada [f]
AR:Nw
rur.
|
|
13 |
General |
owner of one or several small farms |
parvifundista [m/f]
MX
|
|
14 |
General |
send messages through signals made generally from one hill to another, with small mirrors that refract the sun's rays (romantic couple) |
espejear [v]
AR:Nw
rur.
|
|
Phrases |
|
15 |
Phrases |
that's one small step for man one giant leap for mankind |
un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad
|
|
16 |
Phrases |
one small step for a man one giant leap for mankind |
un pequeño paso para el hombre, un paso gigante para la humanidad
|
|
Colloquial |
|
17 |
Colloquial |
one-horse (very small or insignificant) |
pobre [adj]
|
|
Electricity |
|
18 |
Electricity |
small table with one foot |
velador [m]
|
|
Biology |
|
19 |
Biology |
one of many small male gametes produced in an antheridium |
anterozoide [m]
|
|
Medicine |
|
20 |
Medicine |
one of the small thin-walled arteries that end in capillaries |
arteriola [f]
|
|
|
Music |
|
21 |
Music |
small, round drum with just one drumhead and the lower section carved into three supports, played to accompany music and dances of african origin |
curbeta [f]
VE
|
|
Botany |
|
22 |
Botany |
any small, dry, hard, one-seeded, indehiscent fruit |
aquenio [m]
|
|
23 |
Botany |
one of the trees with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosella [f]
CU
PR
|
|
24 |
Botany |
one of the trees with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosea [f]
NI
|
|