| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tiñuela [f] | ship-worm |
| General | tiñuela [f] | shipworm |
| Technical | ||
| Technical | tiñuela [f] | teredo |
| Maritime | ||
| Maritime | tiñuela [f] | shipworm |
| Ecology | ||
| Ecology | tiñuela [f] | common dodder |
| Botany | ||
| Botany | tiñuela [f] | common dodder (cuscuta gronovii) |
