History

we're

Meanings of "we're" with other terms in English Spanish Dictionary : 236 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	and we're done!	¡ya estudios! [expr] MX
2	General	and we're done!	¡listo el pollo! [n] CO VE EC BO:N,W,E PY AR
Idioms
3	Idioms	we're getting there	a eso vamos [expr]
4	Idioms	we're screwed	medrados estamos [expr]
5	Idioms	nice weather we're having	estamos teniendo buen tiempo
Speaking
6	Speaking	we're not done	no hemos terminado
7	Speaking	we're not racist	no somos racistas
8	Speaking	we're getting married	nos vamos a casar
9	Speaking	we're very proud of the product	orgullosos del producto
10	Speaking	we're young	somos jóvenes
11	Speaking	we're back in 60 seconds	volvemos en 60 segundos
12	Speaking	we're exactly the same	nosotros somos idénticos
13	Speaking	we're coming right now	estamos yendo ahora mismo
14	Speaking	we're all set	estamos todos bien
15	Speaking	we're brothers	somos hermanos
16	Speaking	we're almost there	ya casi llegamos
17	Speaking	we're coming	estamos yendo
18	Speaking	we're having a bad trip!	¡estamos teniendo un mal viaje!
19	Speaking	we're growing more than we ever have	estamos cultivándolo más que nunca
20	Speaking	we're good	todo está bien
21	Speaking	we're going to be spending a lot of time together	vamos a pasar mucho tiempo juntos
22	Speaking	we're fine	estamos bien
23	Speaking	we're in, we're out	entramos, salimos
24	Speaking	we're out of orbit	estamos fuera de la órbita
25	Speaking	we're right next to each other	estamos justo al lado el uno al otro
26	Speaking	we're here	estamos aquí
27	Speaking	we're only here because of him	estamos aquí sólo por él
28	Speaking	we're still saying the same thing	todavía estamos diciendo lo mismo
29	Speaking	we're sisters	somos hermanas
30	Speaking	we're talking about her	estamos hablando de ella
31	Speaking	we're the same	somos iguales
32	Speaking	we're running out of time	nos estamos quedando sin tiempo
33	Speaking	we're trying to see that product	estamos tratando de ver ese producto
34	Speaking	we're working	estamos trabajando
35	Speaking	live while we're young	vivir mientras se es joven
36	Speaking	as long as we're here	mientras estemos aquí
37	Speaking	i'm not really sure what we're supposed to be doing	no sé bien qué espera que hagamos
38	Speaking	do you know why we're here?	¿sabes cuál es la razón por la que estamos aquí?
39	Speaking	that's why we're here	por eso estamos aquí
40	Speaking	that's exactly what we're looking for	es justo lo que estamos buscando
41	Speaking	that's how we're doing it	así es como lo estamos haciendo
42	Speaking	we're all in the same boat	estamos todos en el mismo barco
43	Speaking	we're in the money	estamos forrados
44	Speaking	while we're at it	ya que estamos
45	Speaking	now we're getting somewhere	ahora sí que vamos por buen camino
46	Speaking	we're getting nowhere	así no llegamos a ninguna parte
47	Speaking	we're living apart	vivimos separados
48	Speaking	we're behind you	nosotros te apoyamos
49	Speaking	we're square now	ya estamos en paz
50	Speaking	we're ready to order	estamos listos para pedir
51	Speaking	we're off!	¡en marcha!
52	Speaking	we're square	estamos en paz
53	Speaking	we're even	estamos en paz
54	Speaking	we're even	estamos a mano
55	Speaking	we're square	estamos a mano
56	Speaking	we're treating you	te invitamos
57	Speaking	we're ready to order	estamos listos para ordenar
58	Speaking	we're in luck!	¡qué suerte!
59	Speaking	we're going to get married!	¡vamos a casarnos!
60	Speaking	we're engaged!	¡vamos a casarnos!
61	Speaking	we're getting by!	¡vamos tirando!
62	Speaking	we're out of gas	nos hemos quedado sin gasolina
63	Speaking	we're getting closer	ya falta menos
64	Speaking	maybe we're just not meant to be in each other's lives	tal vez no estemos hechos para estar juntos
65	Speaking	if we're angry at them	si estamos enfadados con ellos
66	Speaking	if we're angry at them	si estamos enojados con ellos
67	Speaking	if we're angry at them	si nos enfadamos con ellos
68	Speaking	if we're angry at them	si nos enojamos con ellos
69	Speaking	if we're lucky	si somos afortunados
70	Speaking	if we're lucky	si tenemos suerte
71	Speaking	I don't even know where we're going to	ni siquiera sé adónde vamos
72	Speaking	then we're straight	entonces quedamos a mano
73	Speaking	then we're straight	entonces estamos a mano
74	Speaking	what we're doing here is far more important	lo que estamos haciendo aquí es mucho más importante
75	Speaking	we're a family	somos una familia
76	Speaking	we're all here	estamos todos aquí
77	Speaking	we're all gonna die	todos moriremos
78	Speaking	we're all still waiting	aún estamos todos esperando
79	Speaking	we're almost there	estamos llegando
80	Speaking	we're all invited	estamos todos invitados
81	Speaking	we're both walking on air	ambos estamos en el séptimo cielo
82	Speaking	we're both out 500 bucks	ambos perdimos 500 dólares
83	Speaking	we're delighted to have you here	estamos encantados de tenerte aquí
84	Speaking	we're closed right now	en este momento estamos cerrados
85	Speaking	we're counting on you	contamos contigo
86	Speaking	we're doing everything we can	estamos haciendo todo lo posible
87	Speaking	we're doing the best we can	estamos haciéndolo lo mejor posible
88	Speaking	we're doing everything we can right now	ahora estamos haciendo todo lo posible por ahora
89	Speaking	we're done	hemos terminado
90	Speaking	we're done	terminamos
91	Speaking	we're done here	hemos terminado aquí
92	Speaking	we're fucked	estamos jodidos
93	Speaking	we're done talking about this	terminamos de hablar de esto
94	Speaking	we're fucked	estamos embromados
95	Speaking	we're getting by okay	nos las arreglamos
96	Speaking	we're getting by okay	nos estamos arreglando bien
97	Speaking	we're getting out of here	estamos saliendo de aquí
98	Speaking	we're getting out of here	nos estamos yendo de aquí
99	Speaking	we're glad you could come	estamos contentos de que hayas podido venir
100	Speaking	we're glad you could drop by	gracias por venir
101	Speaking	we're glad you could drop by	gracias por pasar de visita
102	Speaking	we're glad you could drop by	estamos encantados que llegara por aquí
103	Speaking	we're glad you could drop by	estamos felices de que haya venido
104	Speaking	we're glad you could drop by	estamos muy contentos de que haya venido
105	Speaking	we're glad you could drop by	estamos encantados de que pasara a visitarnos
106	Speaking	we're glad you could stop by	estamos muy contentos de que haya venido
107	Speaking	we're going to a party	vamos a una fiesta
108	Speaking	we're going out tomorrow night	vamos a salir mañana por la noche
109	Speaking	we're going to be late	vamos a llegar tarde
110	Speaking	we're going to be great friends	vamos a ser grandes amigos
111	Speaking	we're going to do it, sink or swim!	¡lo haremos, pase lo que pase!
112	Speaking	we're going to get you	te atraparemos
113	Speaking	we're going to do it, sink or swim!	¡lo haremos, o todo o nada!
114	Speaking	we're going to make a lot of money together	vamos a ganar mucho dinero juntos
115	Speaking	we're going to make a lot of money together	vamos a hacer una fortuna juntos
116	Speaking	we're going to have so much fun	nos divertiremos como locos
117	Speaking	we're going to have so much fun	nos divertiremos tanto
118	Speaking	we're going to miss you	te vamos a extrañar
119	Speaking	we're helping the kids	estamos ayudando a los chicos
120	Speaking	we're here to do business	estamos aquí para hacer negocios
121	Speaking	we're going to teach you a lesson	te vamos a dar una lección
122	Speaking	we're happy to meet you too	nosotros también estamos encantados de verte
123	Speaking	we're going to the same place	vamos al mismo lugar
124	Speaking	we're here to help	estamos aquí para ayudar
125	Speaking	we're here to search your house	estamos aquí para registrar su casa
126	Speaking	we're in a bit of a hurry	estamos un poco apurados
127	Speaking	we're in a hurry	estamos apurados
128	Speaking	we're in for it now!	¡la que nos espera!
129	Speaking	we're in some real shit	estamos en serios problemas
130	Speaking	we're home	estamos en casa
131	Speaking	we're in some real shit	estamos metidos en un lío
132	Speaking	we're in this together	estamos juntos en esto
133	Speaking	we're just doing our best	estamos haciéndolo lo mejor que podemos
134	Speaking	we're just doing our best	estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo
135	Speaking	we're just friends	somos solo amigos
136	Speaking	we're leaving here	nos estamos marchando de aquí
137	Speaking	we're just trying to help	solo estamos intentando ayudar
138	Speaking	we're nearly ready	estamos casi prontos
139	Speaking	we're moving	nos estamos mudando
140	Speaking	we're losing him	lo estamos perdiendo
141	Speaking	we're nearly ready	estamos casi listos
142	Speaking	we're no longer together	ya no estamos juntos
143	Speaking	we're not alone	no estamos solos
144	Speaking	we're not done yet	aún no hemos terminado
145	Speaking	we're not giving up	no nos rendimos
146	Speaking	we're not finished	no hemos terminado
147	Speaking	we're not married	no estamos casados
148	Speaking	we're not quite there yet	todavía no hemos llegado a ese punto
149	Speaking	we're not really that close	en realidad no somos tan amigos
150	Speaking	we're not married anymore	ya no estamos casados
151	Speaking	we're not really that close	en realidad no somos tan íntimos
152	Speaking	we're not the same height	no somos de la misma altura
153	Speaking	we're off now	nos vamos
154	Speaking	we're on it	estamos en ello
155	Speaking	we're off now!	¡nos vamos!
156	Speaking	we're old friends	somos viejos amigos
157	Speaking	we're on our way from the airport	estamos de camino desde el aeropuerto
158	Speaking	we're on the phone all the time	estamos todo el tiempo hablando por teléfono
159	Speaking	we're out of it	estamos fuera de eso
160	Speaking	we're running out of time	se está acabando el tiempo
161	Speaking	we're running out of time	nuestro tiempo se está acabando
162	Speaking	we're running out of time	se está terminando el tiempo
163	Speaking	we're saved!	¡estamos salvados!
164	Speaking	we're sorry to take up your time	lamentamos quitarle tiempo
165	Speaking	we're so/very/too busy at work	estamos muy ocupados en el trabajo
166	Speaking	we're sorry to take up your time	lamentamos ocupar su tiempo
167	Speaking	we're stuck in traffic	estamos atascados en el tránsito
168	Speaking	we're toast	estamos fregados
169	Speaking	we're the same height	somos de la misma altura
170	Speaking	we're totally safe	estamos totalmente a salvo
171	Speaking	we're toast	estamos fritos
172	Speaking	we're working in shifts	estamos trabajando en turnos
173	Speaking	we're working on it	estamos trabajando en eso
174	Speaking	i think we're a little short on dollars	creo que no nos alcanzan los dólares
175	Speaking	i think we're a little short on dollars	creo que tenemos pocos dólares
176	Speaking	I think we're in trouble	creo que estamos en problemas
177	Speaking	i think we're done here	creo que hemos terminado aquí
178	Speaking	i think we're safe	creo que estamos a salvo
179	Speaking	i think we're lost	creo que estamos perdidos
180	Speaking	I think we're in trouble	me parece que estamos en problemas
181	Speaking	i think we're under enough pressure	creo que estamos bajo suficiente presión
182	Speaking	i told them we're busy	les dije que estábamos ocupados
183	Speaking	what do you care where we're from?	¿qué te importa de dónde somos?
184	Speaking	what do you care where we're from?	¿qué te interesa de dónde somos?
185	Speaking	this situation that we're in	esta situación en la que estamos metidos
186	Speaking	now we're even	ahora estamos a mano
187	Speaking	we don't know what we're dealing with here	no sabemos con qué estamos tratando aquí
188	Speaking	we got no idea what we're dealing with here	no tenemos idea de a qué nos estamos enfrentando aquí
189	Speaking	we're in contact	estamos en contacto
Phrases
190	Phrases	we're not on speaking terms	no nos hablamos
191	Phrases	we're in the same boat	estamos los dos en la misma situación
192	Phrases	we're back to square one	estamos otra vez partiendo de cero
193	Phrases	we're running out of time	se nos acaba el tiempo
194	Phrases	we're on the same wavelength	estamos en la misma longitud de onda
195	Phrases	we're (we are)	somos/estamos
196	Phrases	we're all slaves to something	todos somos esclavos de algo
197	Phrases	we're no longer children	ya no somos niños
198	Phrases	that's what we're here to do	para eso estamos
199	Phrases	we're coming in for a landing!	¡estamos por aterrizar!
Colloquial
200	Colloquial	as long as we're together	contigo, pan y cebolla [expr]
201	Colloquial	and we're done	¡listo el pollo! [n] CO BO AR UY
202	Colloquial	and we're done	¡muerto el pollo! [n] PR
203	Colloquial	now we're in a great mess!	¡estamos frescos!
204	Colloquial	that's why we're in a serious problem	así nos luce el pelo
205	Colloquial	that's the negative state we're in	así nos luce el pelo
206	Colloquial	now we're really up against something!	con la iglesia hemos topado
207	Colloquial	we're going to be here forever!	¡nos van a dar las uvas!
208	Colloquial	we're a bunch of bloody morons!	¡nos ha jodido mayo (con sus flores)!
209	Colloquial	we're a bunch of goddamn morons! (us)	¡nos ha jodido mayo (con sus flores)!
210	Colloquial	we're a bunch of bloody morons!	¡nos ha jodido mayo con sus flores!
211	Colloquial	we're a bunch of goddamn morons! (us)	¡nos ha jodido mayo con sus flores!
212	Colloquial	then we're dead	entonces estamos listos
213	Colloquial	we're just getting started	y lo que te rondaré [expr] ES
214	Colloquial	we're just getting started	y lo que te rondaré, morena [expr] ES
215	Colloquial	now we're in a great mess!	¡la hemos fastidiado! ES
Proverbs
216	Proverbs	we're all a little crazy in one way or another	de cuerdo y loco todos tenemos un poco
217	Proverbs	we're going dutch	cada uno pela su guineo SV
218	Proverbs	we're just getting warmed up	uno no es ninguno MX NI
219	Proverbs	we're just getting warmed up	uno sin otro no vale GT
Slang
220	Slang	we're fucked!	¡estamos jodidos!
221	Slang	we're screwed!	¡estamos jodidos!
222	Slang	we're busted	estamos arruinados
223	Slang	we're busted	estamos quebrados
224	Slang	we're busted	nos descubrieron
225	Slang	we're busted	nos atraparon
226	Slang	we're fucked	estamos jodidos
227	Slang	we're fucked up	estamos arruinados
228	Slang	we're fucked up	nos descubrieron
229	Slang	we're fucked up	nos atraparon
230	Slang	we're screwed	estamos arruinados
231	Slang	we're screwed	estamos jodidos
232	Slang	we're screwed	nos descubrieron
233	Slang	we're screwed	nos atraparon
Online Shopping Terms
234	Online Shopping Terms	we're sorry...	lo sentimos...
Cinema
235	Cinema	we're rolling	estamos rodando
Sports
236	Sports	we're done	¡cancha! [f] BO:W,C