| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be affected by the evil eye v. | göze gelmek |
| General | be affected by the evil eye v. | göz değmek |
| General | be affected by the evil eye v. | nazar değmek |
| General | be distressed by evil eye v. | nazar değmek |
| General | be attacked by evil eye v. | nazar değmek |
| General | be touched by evil eye v. | göze gelmek |
| General | be struck by an evil spirit v. | cin çarpmak |
| General | be distressed by evil eye v. | göze gelmek |
| General | be affected by the evil eye v. | nazara gelmek |
| General | be touched by evil eye v. | nazar değmek |
| General | be attacked by evil eye v. | göze gelmek |
| Phrases | ||
| Phrases | when the devil walks the earth and finds his first love evil shall be released expr. | şeytan dünyaya gelip ilk aşkını bulduğunda kötülük serbest kalacak |
| Proverb | ||
| Proverb | evil be to him who evil thinks | kim kötü düşünürse kendine |
