| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be an exact copy of the original v. | aslının aynısı olmak |
| Phrases | ||
| Phrases | to be (more) exact expr. | tam olarak |
| Phrases | to be (more) exact expr. | tam olarak söylemek/belirtmek gerekirse |
| Phrases | to be (more) exact expr. | tam tamına |
| Phrases | to be (more) exact expr. | kuruşu kuruşuna |
| Phrases | to be (more) exact expr. | daha doğrusu |
| Colloquial | ||
| Colloquial | to be (more) exact expr. | (daha) kesin konuşursak |
| Colloquial | to be (more) exact expr. | (daha) kesin bir şey söylemek gerekirse |
| Colloquial | to be (more) exact expr. | (daha) doğrusunu söylemek gerekirse |
| Colloquial | to be (more) exact expr. | (daha) açık olmak gerekirse |
| Colloquial | to be (more) exact expr. | (daha) doğrusu |
| Idioms | ||
| Idioms | to be exact expr. | kesin konuşmak gerekirse |
| Idioms | to be exact expr. | tam olarak |
