|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kan dökme |
bloodletting n.
|
|
What can the EU do about this constant mutual bloodletting on Russian territory?
AB, Rusya topraklarındaki bu sürekli karşılıklı kan dökme konusunda ne yapabilir?
More Sentences
|
2 |
General |
kan dökme |
bloodshed n.
|
|
Some consider the 20th century a century of war and bloodshed.
Bazıları 20. yüzyılı bir savaş ve kan dökme yüzyılı olarak görüyor.
More Sentences
|
3 |
General |
dökme olarak |
in bulk adv.
|
|
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
Pirinci dökme olarak veya 1 kilogramlık torbalarda satıyorum.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
4 |
Trade/Economic |
dökme demir |
cast iron n.
|
|
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Dökme demir, bir demir ve karbon alaşımıdır.
More Sentences
|
Technical |
|
5 |
Technical |
dökme demir |
cast iron n.
|
|
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Dökme demir, bir demir ve karbon alaşımıdır.
More Sentences
|
Mechanic |
|
6 |
Mechanic |
dökme demir |
cast iron n.
|
|
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Dökme demir, bir demir ve karbon alaşımıdır.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
kan dökme |
carnage n.
|
|
8 |
General |
tüyleri dökme |
depilation n.
|
|
9 |
General |
ortaya dökme |
apocalypse n.
|
|
10 |
General |
tüy dökme |
moulting n.
|
|
11 |
General |
kirli çamaşırlarını dökme |
debunking n.
|
|
12 |
General |
kan dökme |
slaughter n.
|
|
13 |
General |
dökme (metal) |
cast n.
|
|
14 |
General |
içini dökme |
effusiveness n.
|
|
|
15 |
General |
dökme kabı veya şişesi (sirke, yağ vb için) |
castor n.
|
|
16 |
General |
dökme cam |
plate glass n.
|
|
17 |
General |
konuşmaya dökme |
verbalization n.
|
|
18 |
General |
deri dökme |
ecdyses n.
|
|
19 |
General |
tüy dökme |
exuviation n.
|
|
20 |
General |
deri ya da tüy dökme |
exuviating n.
|
|
21 |
General |
içini dökme |
effusion n.
|
|
22 |
General |
kurtlarını dökme |
fling n.
|
|
23 |
General |
tüy dökme |
molting n.
|
|
24 |
General |
tüy dökme |
moult n.
|
|
25 |
General |
kabuk dökme |
exuviating n.
|
|
26 |
General |
dökme kabı (sirke, yağ vb) |
caster n.
|
|
27 |
General |
tüylerini dökme |
ecdyses n.
|
|
28 |
General |
dökme (göz yaşı vb) |
shedding n.
|
|
29 |
General |
içini dökme |
outpouring n.
|
|
30 |
General |
mayın dökme gemisi |
minelayer n.
|
|
31 |
General |
ter dökme |
sweat n.
|
|
32 |
General |
kan dökme |
bloodguiltiness n.
|
|
33 |
General |
tüy dökme |
molt n.
|
|
34 |
General |
içine dökme |
infusion n.
|
|
35 |
General |
ortaya dökme |
divulgation n.
|
|
36 |
General |
yeniden dökme |
recast n.
|
|
37 |
General |
tüy dökme |
ecdyses n.
|
|
38 |
General |
kızamık vb dökme |
eruption n.
|
|
39 |
General |
içini dökme |
outpour n.
|
|
40 |
General |
kalıba dökme |
casting n.
|
|
41 |
General |
pul pul olup dökme |
exfoliating n.
|
|
42 |
General |
şarkı sözlerini şarkıya dökme |
lyricising n.
|
|
43 |
General |
saç dökme |
hair loss n.
|
|
44 |
General |
dökme gereç deposu |
bunker n.
|
|
45 |
General |
kargo dökme |
bulk n.
|
|
46 |
General |
sayıp dökme |
rehearsal n.
|
|
47 |
General |
dökme zeytinyağı |
bulk olive oil n.
|
|
48 |
General |
dökme zeytinyağı |
olive oil in bulk n.
|
|
49 |
General |
düşünceleri/fikirleri baloncuklar yardımı ile kağıda dökme yolu |
bubble diagram n.
|
|
50 |
General |
dökme yük |
bulk n.
|
|
51 |
General |
dil dökme |
blandishment n.
|
|
52 |
General |
ortaya dökme |
airing n.
|
|
53 |
General |
dil dökme |
blarney n.
|
|
54 |
General |
konuşmaya dökme |
verbalisation n.
|
|
|
55 |
General |
gözyaşı dökme |
tearing n.
|
|
56 |
General |
tuz dökme |
spilling salt n.
|
|
57 |
General |
eyleme dökme |
acting out n.
|
|
58 |
General |
sahip olunan bilgiyi pratiğe dökme |
carrying into action n.
|
|
59 |
General |
tüy dökme |
casting n.
|
|
60 |
General |
yazıya dökme |
redaction n.
|
|
61 |
General |
yeniden dökme |
refusion n.
|
|
62 |
General |
yeniden dökme |
reinfusion n.
|
|
63 |
General |
yeniden içine dökme |
reinfusion n.
|
|
64 |
General |
kömür dökme işçisi |
tilter n.
|
|
65 |
General |
bir kaptan diğerine dökme |
transvasation [obsolete] n.
|
|
66 |
General |
(deri/tüy) dökme |
exuviation n.
|
|
67 |
General |
ortaya dökme |
evulgation n.
|
|
68 |
General |
kırıp dökme |
vandalization n.
|
|
69 |
General |
kırıp dökme |
vandalisation n.
|
|
70 |
General |
su dökme |
wetting n.
|
|
71 |
General |
su dökme |
making water n.
|
|
72 |
General |
su dökme |
passing water n.
|
|
73 |
General |
su dökme |
leak n.
|
|
74 |
General |
kan dökme suçu |
blood guilt n.
|
|
75 |
General |
kan dökme suçu |
blood guiltiness n.
|
|
76 |
General |
kan dökme isteği |
blood lust n.
|
|
77 |
General |
kan dökme |
bloodguilt n.
|
|
78 |
General |
(kan davasında) kan dökme |
blood-letting n.
|
|
79 |
General |
kan dökme |
bloodshedding n.
|
|
80 |
General |
kurtlarını dökme |
worming n.
|
|
81 |
General |
dökme demir mutfak gereçleri, toprak çanak çömlek gibi satan bir marka |
hollow ware® n.
|
|
82 |
General |
kurşun dökme |
molybdomancy n.
|
|
83 |
General |
metal dökme kalıbı |
lingot n.
|
|
84 |
General |
(korkudan) soğuk ter dökme |
chill n.
|
|
85 |
General |
içini dökme |
deliverance n.
|
|
86 |
General |
yazıya dökme |
committal to writing n.
|
|
87 |
General |
(bir şeye cevaben) eteğindeki taşları dökme |
dogpile n.
|
|
88 |
General |
içini dökme |
drumbeat n.
|
|
89 |
General |
dökme cam |
plate n.
|
|
90 |
General |
plastik malzemeyi kalıba dökme |
pour n.
|
|
91 |
General |
dökme ağzı bulunan kap |
pourie [scotland] n.
|
|
92 |
General |
ısrarla dil dökme |
flagitation n.
|
|
93 |
General |
pul dökme |
scaling n.
|
|
94 |
General |
pul parçaları dökme |
scaling n.
|
|
95 |
General |
yaprak dökme |
shatter n.
|
|
96 |
General |
meyve dökme |
shatter n.
|
|
97 |
General |
sıvı dökme |
slop n.
|
|
98 |
General |
timsah gözyaşı dökme |
snivel n.
|
|
99 |
General |
dil dökme |
soft soap n.
|
|
100 |
General |
dökme gereci |
spiller n.
|
|
101 |
General |
dökme malzemeyi bölerek birimler halinde işlemek |
unitise v.
|
|
102 |
General |
(şahini) özellikle tüy dökme zamanında kafeste tutmak |
mew v.
|
|
103 |
General |
tüy dökme |
ecdysial adj.
|
|
104 |
General |
deri dökme |
ecdysial adj.
|
|
105 |
General |
tüylerini dökme |
ecdysial adj.
|
|
106 |
General |
dökme olmayan |
unmolten adj.
|
|
107 |
General |
dökme demirden yapılmış |
cast-iron adj.
|
|
108 |
General |
kan dökme ile ilişkili |
sanguineous adj.
|
|
Proverb |
|
109 |
Proverb |
kirli çamaşırlarını ortaya dökme |
do not wash your dirty linen in public
|
|
Colloquial |
|
110 |
Colloquial |
bütün numaralarını dökme |
bottom of the bag n.
|
|
111 |
Colloquial |
kirli işler (cinayet/kan dökme) |
wetwork n.
|
|
112 |
Colloquial |
kirli işler (cinayet/kan dökme) |
wet work n.
|
|
113 |
Colloquial |
içini dökme |
(one's) guts out expr.
|
|
Idioms |
|
114 |
Idioms |
düşüncelerini/dertlerini deftere/yazıya dökme |
brain dump n.
|
|
115 |
Idioms |
boşa dil dökme |
a waste of breath n.
|
|
116 |
Idioms |
soğuk ter dökme |
a shiver down (one's) spine n.
|
|
117 |
Idioms |
dökme taşıma yapan nakliye aracı |
bibo (bulk in, bags out) n.
|
|
118 |
Idioms |
soğuk ter dökme |
cold feet n.
|
|
119 |
Idioms |
soğuk ter dökme |
a shiver ran down (one's) spine expr.
|
|
120 |
Idioms |
soğuk ter dökme |
a shiver runs/goes down (one's) spine expr.
|
|
121 |
Idioms |
soğuk ter dökme |
a chill runs/goes down (one's) spine expr.
|
|
122 |
Idioms |
su dökme |
number one expr.
|
|
Speaking |
|
123 |
Speaking |
kirli çamaşırlarını ortaya dökme |
don't wash your dirty linen in public expr.
|
|
Trade/Economic |
|
124 |
Trade/Economic |
dökme mal ambalajsız mal |
bulk cargo n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
dökme taşımacılık |
bulk transport n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
dökme yük hacmi |
grain cubic capacity n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
dökme taşımacılık |
bulk transportation n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
dökme taşıma |
bulk transport n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
dökme sevk |
bulk shipment n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
dökme mal taşıyan gemi |
bulk carrier n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
dökme mal kargosu |
bulk cargo n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
dökme cam |
plate glass n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
dökme mal |
bulk goods n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
dökme yük |
bulk cargo n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
dökme mal |
bulk cargo n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
kuru dökme yük piyasası |
dry bulk market n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
malı dökme halinde sevketme |
bulk shipment n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
tabloya dökme |
tabulation n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
tarifesiz servislerde kullanılan dökme mal taşıyan büyük gemiler |
bulk carrier n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
dökme yüklü |
laden in bulk adj.
|
|
141 |
Trade/Economic |
yükü (dökme) boşaltmaya başlamadan önce |
before breaking bulk expr.
|
|
Law |
|
142 |
Law |
başkasının arazisine çöp dökme |
sneaky dumping n.
|
|
143 |
Law |
başkasının arazisine çöp dökme |
fly-tipping n.
|
|
144 |
Law |
başkasının arazisine çöp dökme |
dumping on the fly n.
|
|
145 |
Law |
boğulma hissi vermek için kafaya geçirilmiş bir çuvalın üstüne su dökme yöntemi |
waterboard n.
|
|
146 |
Law |
dökme yük |
bulk cargo n.
|
|
147 |
Law |
kan dökme nedeniyle verilen para cezası |
bloodwite n.
|
|
148 |
Law |
kan dökme isteği |
blood frenzy n.
|
|
149 |
Law |
kan dökme nedeniyle verilen para cezası |
bloodwit n.
|
|
150 |
Law |
yasak bir yere çöp dökme |
sneaky dumping n.
|
|
151 |
Law |
yasak bir yere çöp dökme |
fly-tipping n.
|
|
152 |
Law |
yasak bir yere çök dökme |
dumping on the fly n.
|
|
153 |
Law |
yasak olan bir yere çöp dökme |
fly-tipping n.
|
|
154 |
Law |
yasak olan bir yere çöp dökme |
sneaky dumping n.
|
|
Politics |
|
155 |
Politics |
israil'in dökme kurşun operasyonu |
operation cast lead of israel n.
|
|
156 |
Politics |
israil'in dökme kurşun operasyonu |
israel's operation cast lead n.
|
|
Industry |
|
157 |
Industry |
dökme malzemeyi dağıtan huni |
riffle n.
|
|
Technical |
|
158 |
Technical |
ham dökme demir |
raw pig n.
|
|
159 |
Technical |
dökme demirin eritme fırınından çıktığı hali |
raw pig n.
|
|
160 |
Technical |
maden cevherinden dökme demir elde etmeye yarayan bir tür ocak |
Catalan furnace n.
|
|
161 |
Technical |
kalay, kurşun ve çinko ile birlikte yüksek oranda bakır içeren dökme bakır alaşımı |
red brass n.
|
|
162 |
Technical |
sert, biçimlendirilebilir ve ısıya dayanıklı özellikte, nikel ve krom içeren bir dökme demir alaşımı |
nicrosilal n.
|
|
163 |
Technical |
aşınmaya karşı dayanıklı olması için nikel eklenen dökme demir |
ni-hard n.
|
|
164 |
Technical |
grafitten oluşan dökme demir |
ni-resist n.
|
|
165 |
Technical |
grafitten oluşan dökme demir |
ni-resist iron n.
|
|
166 |
Technical |
dökme demiri fırınhanede doğrudan rafine ederek veya cevherin doğrudan işlenmesiyle wootz olarak yapılan çelik |
natural steel n.
|
|
167 |
Technical |
dökme demir alaşımı |
alloy iron n.
|
|
168 |
Technical |
ayaklı dökme demir tava |
spider n.
|
|
169 |
Technical |
alacalı dökme demir |
mottled cast iron n.
|
|
170 |
Technical |
alaşımlı dökme çelik |
alloyed cast steel n.
|
|
171 |
Technical |
alaşımlı dökme demir |
alloy cast-iron n.
|
|
172 |
Technical |
alaşımlı dökme demir |
alloy cast iron n.
|
|
173 |
Technical |
alaşımsız küresel dökme demir |
unalloyed ductile iron n.
|
|
174 |
Technical |
alçık dökme |
loam casting n.
|
|
175 |
Technical |
alt ucu genişletilmiş yerinde dökme kazık temel |
undernamed foundation n.
|
|
176 |
Technical |
alttan yukarı beton dökme |
bottom pouring n.
|
|
177 |
Technical |
asite dirençli dökme demirler |
acid resisting cast irons n.
|
|
178 |
Technical |
aşılı dökme demir |
inoculated cast iron n.
|
|
179 |
Technical |
aşılı dökme demir türü |
meehanite n.
|
|
180 |
Technical |
aşılı kır dökme demir |
inoculated gray cast iron n.
|
|
181 |
Technical |
aşınmaya dayanıklı beyaz dökme demir |
abrasion resistant white cast iron n.
|
|
182 |
Technical |
aşınmaya dayanıklı dökme demir |
abrasion resistant cast iron n.
|
|
183 |
Technical |
aşınmaya dayanıklı ostenitli dökme demir |
corrosion-resistant austenitic cast iron n.
|
|
184 |
Technical |
aşınmaya dayanıklı östenitli dökme demir |
corrosion resistant austenitic cast iron n.
|
|
185 |
Technical |
basınçlı dökme |
pressure pouring n.
|
|
186 |
Technical |
balina yağlarının ayrıştırılması için kullanılan demir dökme kazan |
trypot n.
|
|
187 |
Technical |
benekli dökme demir |
mottled cast iron n.
|
|
188 |
Technical |
bakalit dökme reçine |
bakelite cast resin n.
|
|
189 |
Technical |
beton dökme |
concreting n.
|
|
190 |
Technical |
bükülebilir dökme borusu |
elephant trunk n.
|
|
191 |
Technical |
beyaz dökme demir dökümler |
white cast iron castings n.
|
|
192 |
Technical |
beyaz dökme demir dökümü |
white cast iron casting n.
|
|
193 |
Technical |
bölüntüsüz dökme mozaik |
monolithic terrazzo n.
|
|
194 |
Technical |
beyaz dökme demir |
white cast iron n.
|
|
195 |
Technical |
cam dökme |
ladling n.
|
|
196 |
Technical |
çil dökme demir |
chilled cast iron n.
|
|
197 |
Technical |
çelik ve dökme demir |
steel and cast iron n.
|
|
198 |
Technical |
çöp dökme ve depolama sahalarının en altına inşa edilen sızdırmaz katman |
bottom liner system n.
|
|
199 |
Technical |
denetimli basınçlı dökme |
controlled pressure pouring n.
|
|
200 |
Technical |
düşük alaşımlı küresel dökme demir |
low alloy ductile iron n.
|
|
201 |
Technical |
dökme gereç |
bulk material n.
|
|
202 |
Technical |
dökme (birim) ağırlık |
bulk weight n.
|
|
203 |
Technical |
dökme demir kazan |
cast iron boiler n.
|
|
204 |
Technical |
dökme demir emayesi |
cast iron enamel n.
|
|
205 |
Technical |
duktil dökme demir |
ductile iron n.
|
|
206 |
Technical |
dökme demir yolluk |
cast iron guide n.
|
|
207 |
Technical |
dökme taş |
cast stone n.
|
|
208 |
Technical |
dökme film |
cast film n.
|
|
209 |
Technical |
dökme demir direk |
cast-iron column n.
|
|
210 |
Technical |
dökme demirden çek vana |
cast iron check valves n.
|
|
211 |
Technical |
dökme alüminyum |
cast aluminium n.
|
|
212 |
Technical |
dökme deliği kili |
taphole clay n.
|
|
213 |
Technical |
düşük alaşımlı dökme demir |
low alloy cast iron n.
|
|
214 |
Technical |
dökme çelik |
cast steel n.
|
|
215 |
Technical |
dökme deliği |
taphole n.
|
|
216 |
Technical |
dökme metal |
cast metal n.
|
|
217 |
Technical |
dökme kobalt alaşımları |
cast cobalt alloys n.
|
|
218 |
Technical |
dökme yük |
bulk n.
|
|
219 |
Technical |
dökme kalıp |
mold n.
|
|
220 |
Technical |
dökme demir silindir gömleği |
cast iron cylinder liner n.
|
|
221 |
Technical |
dövülebilir dökme demir bağlantı parçaları |
malleable cast iron fittings n.
|
|
222 |
Technical |
dökme demir elektrot |
cast iron electrode n.
|
|
223 |
Technical |
dökme cam merdanesi |
casting roll n.
|
|
224 |
Technical |
dökme tıpkıörnek |
cast replica n.
|
|
225 |
Technical |
dökme pirinç |
cast brass n.
|
|
226 |
Technical |
dökme demir flanş |
cast iron flange n.
|
|
227 |
Technical |
dökme çelik top/bilye |
cast steel ball n.
|
|
228 |
Technical |
dökme dolgu |
tipped fill n.
|
|
229 |
Technical |
dökme taş kaplama |
dumped riprap n.
|
|
230 |
Technical |
dökme demir kalıbı |
cast iron mold n.
|
|
231 |
Technical |
dökme alaşım |
cast alloy n.
|
|
232 |
Technical |
dökme malzeme |
bulk material n.
|
|
233 |
Technical |
dökme parçalar |
cast parts n.
|
|
234 |
Technical |
dikdörtgen veya kare şekilde dökme demir yüzey plakaları |
rectangular or square cast iron surface plates n.
|
|
235 |
Technical |
dökme tunç |
cast bronze n.
|
|
236 |
Technical |
dökme çelik hurdası |
cast steel scrap n.
|
|
237 |
Technical |
dökme akrilik levha |
cast acrylic sheet n.
|
|
238 |
Technical |
dökme çelik tekerlekler |
cast steel wheels n.
|
|
239 |
Technical |
dövülebilir dökme demir |
malleable cast iron n.
|
|
240 |
Technical |
dökme karbür |
cast carbide n.
|
|
241 |
Technical |
duktil dökme demir |
nodular cast iron n.
|
|
242 |
Technical |
dökme merdaneler |
cast rolls n.
|
|
243 |
Technical |
dökme demir kolon |
cast iron column n.
|
|
244 |
Technical |
dökme poliüretan sızdırmazlık elemanları |
cast polyurethane sealing elements n.
|
|
245 |
Technical |
dökme çivi |
cost nail n.
|
|
246 |
Technical |
dökme dolgu |
dumped fill n.
|
|
247 |
Technical |
dökme çoğuzlaması |
cast polymerization n.
|
|
248 |
Technical |
dökme demir levha |
cast-iron plate n.
|
|
249 |
Technical |
dökme başlık |
cast bit n.
|
|
250 |
Technical |
dökme demirden sürgülü vana |
cast iron gate valve n.
|
|
251 |
Technical |
dökme deliği tuğlası |
nozzle brick n.
|
|
252 |
Technical |
dökme demir merdaneler |
cast iron rolls n.
|
|
253 |
Technical |
dökme kaya dolgu |
dumped rockfill n.
|
|
254 |
Technical |
dökme demir üretimi |
cast iron production n.
|
|
255 |
Technical |
dökme astar |
castable lining n.
|
|
256 |
Technical |
dökme cam |
moulded glass n.
|
|
257 |
Technical |
dökme demir kalıplar |
cast iron moulds n.
|
|
258 |
Technical |
dökme epoksi |
cast epoxy n.
|
|
259 |
Technical |
dökme kum |
placed sand n.
|
|
260 |
Technical |
dökme plakası |
spill plate n.
|
|
261 |
Technical |
dökme çelikler |
cast steels n.
|
|
262 |
Technical |
dökme demir boru |
cast iron pipe n.
|
|
263 |
Technical |
dökme kalıplar |
cast dies n.
|
|
264 |
Technical |
dökme kalıp |
mould n.
|
|
265 |
Technical |
dökme demir alaşımı |
alloy cast iron n.
|
|
266 |
Technical |
dökme reçine bölmeler |
cast resin partitions n.
|
|
267 |
Technical |
dökme kum |
dumped sand n.
|
|
268 |
Technical |
dökme yoğunluğu |
pour density n.
|
|
269 |
Technical |
dökme cam |
cast glass n.
|
|
270 |
Technical |
duktil dökme demir |
ductile cast iron n.
|
|
271 |
Technical |
dökme çelik boru |
cast steel pipe n.
|
|
272 |
Technical |
dökme dilimli kazan |
sectional cast iron boiler n.
|
|
273 |
Technical |
düşük alaşımlı dökme demir |
low alloyed cast iron n.
|
|
274 |
Technical |
dökme yükleme |
bulk loading n.
|
|
275 |
Technical |
dökme kobalt alaşımından takımlar |
cast cobalt alloy tools n.
|
|
276 |
Technical |
dökme refrakter malzeme |
castable refractory material n.
|
|
277 |
Technical |
dökme kaya dolgu |
tipped rockfill n.
|
|
278 |
Technical |
dövülebilir dökme demirler |
malleable cast irons n.
|
|
279 |
Technical |
dökme çelik merdaneler |
cast steel rolls n.
|
|
280 |
Technical |
dökme demir plaka |
cast-iron plate n.
|
|
281 |
Technical |
dökme demir parke kaplanması |
cast iron paving n.
|
|
282 |
Technical |
dökme demir ekleme parçaları |
cast iron fitting n.
|
|
283 |
Technical |
dökme bronz |
cast bronze n.
|
|
284 |
Technical |
dökme anot |
cast anode n.
|
|
285 |
Technical |
dökme cam |
plate glass n.
|
|
286 |
Technical |
düşük nitelikli dökme demirler |
low-grade cast irons n.
|
|
287 |
Technical |
dökme kobalt |
cast cobalt n.
|
|
288 |
Technical |
dökme çelik tekerlek üretimi |
cast steel wheels production n.
|
|
289 |
Technical |
dökme gereç deposu |
bin n.
|
|
290 |
Technical |
dökme demir boru |
cast-iron pipe n.
|
|
291 |
Technical |
dökme demir çamur tutucu |
cast iron mudbox n.
|
|
292 |
Technical |
dökme kazık |
bored pile n.
|
|
293 |
Technical |
dökme çivi |
cast nail n.
|
|
294 |
Technical |
dökme kurşun levha |
cast sheet lead n.
|
|
295 |
Technical |
dökme bakır alaşımlar |
cast copper alloys n.
|
|
296 |
Technical |
dökme de kum sarması |
burnt-in-sand n.
|
|
297 |
Technical |
dökme demir radyatör |
cast iron radiator n.
|
|
298 |
Technical |
dökme demiri eritip oksit ortamda cürufundan ayırma |
puddling process n.
|
|
299 |
Technical |
dökme demiri eritip oksit ortamda cürufundan ayırma |
puddling n.
|
|
300 |
Technical |
dökme replika |
cast replica n.
|
|
301 |
Technical |
dökme demirlerin sınıflandırması |
classification of cast irons n.
|
|
302 |
Technical |
dökme işleme |
pouring practice n.
|
|
303 |
Technical |
dökme depolama yöntemi |
bulk-storage method n.
|
|
304 |
Technical |
dökme demir hurdası |
cast iron scrap n.
|
|
305 |
Technical |
esmer dökme demir |
gray cast iron n.
|
|
306 |
Technical |
elle dökme |
hand casting n.
|
|
307 |
Technical |
erimiş metali büyük bir basınç altında dökme |
die casting n.
|
|
308 |
Technical |
erimeli dökme refrakter |
fusion cast refractory n.
|
|
309 |
Technical |
eriyikten dökme refrakter |
molten cast refractory n.
|
|
310 |
Technical |
fırından dökme |
tapping n.
|
|
311 |
Technical |
ferritli dövülgen dökme demir |
ferritic malleable cast iron n.
|
|
312 |
Technical |
grafitli dökme demirler |
graphitic cast irons n.
|
|
313 |
Technical |
gri dökme demirler |
gray cast irons n.
|
|
314 |
Technical |
gri dökme demir |
grey cast iron n.
|
|
315 |
Technical |
gri dökme demir |
gray cast iron n.
|
|
316 |
Technical |
hipoötektik dökme demir |
hypoeutectic cast iron n.
|
|
317 |
Technical |
hassas dökme |
investing n.
|
|
318 |
Technical |
hiperötektik dökme demir |
hypereutectic cast iron n.
|
|
319 |
Technical |
iğnemsi dökme demir |
acicular cast iron n.
|
|
320 |
Technical |
iğne biçimli dökme demir |
acicular cast iron n.
|
|
321 |
Technical |
iki yüzü taşlanmış dökme düz cam |
plate glass n.
|
|
322 |
Technical |
içine dökme |
infusion n.
|
|
323 |
Technical |
kademeli beton dökme metodu |
step method of concrete placement n.
|
|
324 |
Technical |
kaba dökme cam |
rough cast glass n.
|
|
325 |
Technical |
kaba dökme cam levha |
rough cast plate n.
|
|
326 |
Technical |
karma dökme merdane |
composite cast roll n.
|
|
327 |
Technical |
kır dökme demir |
gray cast iron n.
|
|
328 |
Technical |
kısmi grafitli dökme demir |
partially graphitized cast iron n.
|
|
329 |
Technical |
kıl dökme |
liming n.
|
|
330 |
Technical |
kır dökme demir |
white cast iron n.
|
|
331 |
Technical |
kuru dökme yük gemisi |
dry bulk carrier n.
|
|
332 |
Technical |
kömür dökme |
coal unloading n.
|
|
333 |
Technical |
kok dökme |
coke unloading n.
|
|
334 |
Technical |
kum dökme yeri |
sand-dumping site n.
|
|
335 |
Technical |
kromlu dökme demirler |
chromium cast irons n.
|
|
336 |
Technical |
kuma dökülmüş dökme demir |
sand-cast cast iron n.
|
|
337 |
Technical |
kondenserin dökme demirden yapılan iki kapağından biri |
water-box cover n.
|
|
338 |
Technical |
lamel grafitli dökme demir |
iron with lamellar graphite n.
|
|
339 |
Technical |
küresel dökme demir |
nodular cast iron n.
|
|
340 |
Technical |
küresel dökme demir |
ductile iron ductile cast iron n.
|
|
341 |
Technical |
maden cevheri-dökme yük-petrol taşıyıcı gemi |
orel-bulk-oil carrier n.
|
|
342 |
Technical |
küresel grafitli dökme demir |
cast iron with spheroidal graphite n.
|
|
343 |
Technical |
küresel grafitli dökme demir |
nodular cast iron n.
|
|
344 |
Technical |
lamel grafitli dökme demirler |
gray cast irons n.
|
|
345 |
Technical |
küresel grafitli dökme demir |
ductile iron n.
|
|
346 |
Technical |
lamel grafitli dökme demir |
lamellar graphite cast iron n.
|
|
347 |
Technical |
küresel grafitli dökme demir |
ductile cast iron n.
|
|
348 |
Technical |
ledebüritli dökme demir |
ledeburitic cast iron n.
|
|
349 |
Technical |
küresel dökme demir merdane |
ductile iron roll n.
|
|
350 |
Technical |
küresel dökme demir |
nodular iron n.
|
|
351 |
Technical |
küremsi grafitli dökme demir |
spherulitic graphite cast iron n.
|
|
352 |
Technical |
küresel grafitli dökme demir |
spheroidal graphite cast iron n.
|
|
353 |
Technical |
küresel grafitli dökme demir |
spheroid cast iron n.
|
|
354 |
Technical |
lamel grafitli dökme demir |
lameller graphite cast iron n.
|
|
355 |
Technical |
met alaşımlı dökme çelik |
alloyed cast steel n.
|
|
356 |
Technical |
nikelli dökme demirler |
nickel cast irons n.
|
|
357 |
Technical |
nikelli dökme çelikler |
nickel cast steels n.
|
|
358 |
Technical |
ni-hard dökme demir |
ni-hard cast iron n.
|
|
359 |
Technical |
nikelli dökme demir |
nickel cast iron n.
|
|
360 |
Technical |
ni-resist dökme demir |
ni-resist cast iron n.
|
|
361 |
Technical |
ostenitli küresel dökme demir |
austenitic ductile cast iron n.
|
|
362 |
Technical |
ostenitli dökme demir |
austenitic cast iron n.
|
|
363 |
Technical |
osmenevişli küresel dökme demir |
austempered ductile iron n.
|
|
364 |
Technical |
ötektik dökme demir |
eutectic cast iron n.
|
|
365 |
Technical |
ötektiküstü dökme demirler |
hypereutectic cast irons n.
|
|
366 |
Technical |
osmenevişli küresel dökme demir |
austempered nodular cast iron n.
|
|
367 |
Technical |
ostenitli gri dökme demir türü |
causal metal n.
|
|
368 |
Technical |
östemperlenmiş sünek dökme demir |
austempered ductile cast iron n.
|
|
369 |
Technical |
ostenitik dökme demir |
austenitic cast iron n.
|
|
370 |
Technical |
ötektikaltı dökme demirler |
hypoeutectic cast alloys n.
|
|
371 |
Technical |
perlitli dövülgen dökme demir |
pearlitic malleable cast iron n.
|
|
372 |
Technical |
pişirilmiş dökme boncuk yöntemi |
fused cast bead method n.
|
|
373 |
Technical |
paslanmaz dökme demir |
stainless cast iron n.
|
|
374 |
Technical |
perlitli temper dökme demir |
pearlitic malleable cast iron n.
|
|
375 |
Technical |
perlitli dökme demir |
pearlitic cast iron n.
|
|
376 |
Technical |
perlitli küresel dökme demir |
pearlitic nodular cast iron n.
|
|
377 |
Technical |
renkli dökme cam |
cathedral glass n.
|
|
378 |
Technical |
seramik çamuru dökme |
cupping n.
|
|
379 |
Technical |
soğutuk dökme demir |
chilled cast iron n.
|
|
380 |
Technical |
soğutuk dökme demir merdane |
chilled cast iron roll n.
|
|
381 |
Technical |
soğan başlı yerinde dökme kazık |
pedestal pile n.
|
|
382 |
Technical |
sıkılanmış grafitli dökme demir |
compacted graphite cast iron n.
|
|
383 |
Technical |
sünek dökme demir |
ductile iron n.
|
|
384 |
Technical |
solucansı grafitli dökme demir |
vermicular graphite iron n.
|
|
385 |
Technical |
sünek dökme demir |
ductile cast iron n.
|
|
386 |
Technical |
sünek dökme demir boru |
ductile cast iron pipe n.
|
|
387 |
Technical |
su altında beton dökme |
underwater concreting n.
|
|
388 |
Technical |
temper dökme demir |
malleable iron n.
|
|
389 |
Technical |
tehlikeli olmayan malların ara işlemlerinde kullanılan dökme yük konteynerleri |
intermediate bulk containers for non-dangerous goods n.
|
|
390 |
Technical |
temper dökme demirler |
malleable cast irons n.
|
|
391 |
Technical |
tavlanmış dökme demir |
annealed cast iron n.
|
|
392 |
Technical |
tane dökme |
grain pull out n.
|
|
393 |
Technical |
temper dökme demir |
malleable cast iron n.
|
|
394 |
Technical |
toz halinde dökme malzeme kabı |
container for the carriage of goods in powder form n.
|
|
395 |
Technical |
taş dökme |
stoning n.
|
|
396 |
Technical |
yenim dirençli dökme demirler |
corrosion resisting cast irons n.
|
|
397 |
Technical |
yenim dirençli ostenitli dökme demirler |
corrosion resistant austenitic cast irons n.
|
|
398 |
Technical |
yandan dökme kepçe |
bucket with side dump n.
|
|
399 |
Technical |
yerinde dökme |
cast-in-place n.
|
|
400 |
Technical |
yüksek alaşımlı dökme demirler |
high-alloy cast irons n.
|
|
401 |
Technical |
yerinde dökme kazık |
cast in site pile n.
|
|
402 |
Technical |
yerinde dökme kazık |
cast-in-place n.
|
|
403 |
Technical |
yüzeyi soğutulmuş dökme demir |
chilled cast iron n.
|
|
404 |
Technical |
yüksek alaşımlı dökme çelik |
high alloy cast steel n.
|
|
405 |
Technical |
yumuşak dökme demir |
gray iron n.
|
|
406 |
Technical |
yüzeyi pürüzlü kalın dökme cam |
thick rough cast plate glass n.
|
|
407 |
Technical |
yerinde dökme |
cast in place n.
|
|
408 |
Technical |
yerinde dökme kazık |
cast in place pile n.
|
|
409 |
Technical |
kolay eriyen bir dökme demir türü |
berlin iron n.
|
|
410 |
Technical |
kupol ocağının dökme deliğini kapatmak için kullanılan kil tıkaç |
bod n.
|
|
411 |
Technical |
dökme demiri cürufundan ayıran ocakta biriken cüruf |
mill cinder n.
|
|
412 |
Technical |
dökme cam rafı |
buck n.
|
|
413 |
Technical |
dönme ve yatay harekete izin veren çelik veya dökme demir kaide |
rocker n.
|
|
414 |
Technical |
atık malzeme dökme yeri |
waste area n.
|
|
415 |
Technical |
(karbon çelikler ve bazı dökme demirlerde) tabakalı yapı |
pearlite n.
|
|
416 |
Technical |
(çömlek ve diğer mutfak gereçlerinde kullanılan) dökme demir |
pot metal n.
|
|
417 |
Technical |
eski lokomotiflerde kalkış sırasında sürtünmeyi arttırmak için tekerlek ile ray arasına kum dökme vazifesi gören boru |
sand gall n.
|
|
418 |
Technical |
eski lokomotiflerde kalkış sırasında sürtünmeyi arttırmak için tekerlek ile ray arasına kum dökme vazifesi gören boru |
sand pipe n.
|
|
419 |
Technical |
pik demire belirli bir oranda hurda çelik karıştırılarak elde edilen düşük karbonlu dökme demir |
semisteel n.
|
|
420 |
Technical |
yüksek silisyum içerikli dökme demirin ince taneli ve açık gri olan bir çeşidi |
silvery iron n.
|
|
421 |
Technical |
(matris açıklığından akıtılan) eriyik metal dökme işlemi |
squirt n.
|
|
422 |
Technical |
dökme metale istenen bir yüzey özelliğini kazandırmak için elektroliz yoluyla yüzeyine metal veya yarımetal element atomları yaymak |
metallide v.
|
|
423 |
Technical |
(dövülebilir dökme demir) dışı soyulmak |
peel v.
|
|
424 |
Technical |
dökme (yer kaplamalarında) |
seamless adj.
|
|
425 |
Technical |
dökme malzemeden yapılan |
run adj.
|
|
Computer |
|
426 |
Computer |
yazıcıdan dökme |
print n.
|
|
Electric |
|
427 |
Electric |
dökme kontrolü |
dump check n.
|
|
428 |
Electric |
dinamik dökme |
dynamic dump n.
|
|
Mechanic |
|
429 |
Mechanic |
alaşımlı dökme demir |
alloyed cast iron n.
|
|
430 |
Mechanic |
gri dökme demir |
grey cast iron n.
|
|
431 |
Mechanic |
kalıp dökme |
mould n.
|
|
432 |
Mechanic |
kalıp dökme |
mold n.
|
|
433 |
Mechanic |
kir dökme demir |
gray cast iron n.
|
|
434 |
Mechanic |
sfero dökme demir |
nodular cast iron n.
|
|
435 |
Mechanic |
temper dökme demir |
malleable cast iron n.
|
|
436 |
Mechanic |
dökme demir ocağının alt kalıbını destekleyen örs benzeri destek |
bolster n.
|
|
Textile |
|
437 |
Textile |
dökme kumaş askısı |
bulk fabric hanger n.
|
|
Construction |
|
438 |
Construction |
dökme demirin eritildiği tekne |
tub n.
|
|
439 |
Construction |
bir dizi dökme demir silindirden oluşan su geçirmez koruyucu şaft astarı |
tubbing n.
|
|
440 |
Construction |
beton dökme |
pouring of concrete n.
|
|
441 |
Construction |
beton dökme donanımı |
concrete placing equipment n.
|
|
442 |
Construction |
beton dökme süresi |
pour time n.
|
|
443 |
Construction |
beyaz dökme demir |
white cast iron n.
|
|
444 |
Construction |
beton dökme bumu |
concreting boom n.
|
|
445 |
Construction |
beton dökme |
concreting n.
|
|
446 |
Construction |
beton dökme kulesi |
pouring tower n.
|
|
447 |
Construction |
beton dökme oluğu |
pouring chute n.
|
|
448 |
Construction |
beton dökme tesisatı |
placing plant n.
|
|
449 |
Construction |
delme yerinde dökme |
bored cast-in-place n.
|
|
450 |
Construction |
dökme demir borular ve bağlantı parçaları |
cast iron pipes and fittings n.
|
|
451 |
Construction |
donlu havalarda beton dökme |
concreting in freezing weather n.
|
|
452 |
Construction |
dökme malzeme |
bulk material n.
|
|
453 |
Construction |
dökme çimento kamyonu |
cement truck n.
|
|
454 |
Construction |
dökme mozaik döşeme |
terrazzo floor n.
|
|
455 |
Construction |
dökme mozaik |
terrazzo n.
|
|
456 |
Construction |
dökme mozaikçi |
terrazzo layer n.
|
|
457 |
Construction |
dökme çimento taşıma aracı |
cement transport vehicle n.
|
|
458 |
Construction |
dökme kaya dolgu |
dumped rock fill n.
|
|
459 |
Construction |
dökme çimento |
bulk cement n.
|
|
460 |
Construction |
dökme beton |
cast concrete n.
|
|
461 |
Construction |
dökme demir boru hatları |
cast iron pipeline n.
|
|
462 |
Construction |
kır dökme demir |
gray cast iron n.
|
|
463 |
Construction |
ön dökme |
precasting n.
|
|
464 |
Construction |
soğuk havalarda beton dökme |
cold-weather concreting n.
|
|
465 |
Construction |
şerbet dökme |
grouting n.
|
|
466 |
Construction |
yerinde dökme kazık |
cast-in-situ pile n.
|
|
467 |
Construction |
yerinde dökme yapım |
cast-in-place construction n.
|
|
468 |
Construction |
yerinde dökme beton baca |
cast-in-situ concrete chimney n.
|
|
469 |
Construction |
yerinde dökme kabuk |
cast-in-place shell n.
|
|
470 |
Construction |
yerinde dökme beton döşeme |
in-situ concrete slab n.
|
|
471 |
Construction |
yerinde dökme beton boru |
cast-in-place concrete pipe n.
|
|
472 |
Construction |
beton dökme sırasında kalıbın etrafındaki çelik çerçeve |
yoke n.
|
|
Dyeing |
|
473 |
Dyeing |
taze dökme demir renginde |
iron-gray n.
|
|
474 |
Dyeing |
taze dökme demir renginde |
iron-grey n.
|
|
Automotive |
|
475 |
Automotive |
dökme demir silindir göbekleri |
cast iron cylinder liners n.
|
|
476 |
Automotive |
kalıba dökme |
molding n.
|
|
477 |
Automotive |
küresel grafitli dökme demir |
cast iron with spheroidal graphite n.
|
|
478 |
Automotive |
volan ve kavrama mekanizmasını çevreleyen dökme demir veya alüminyumdan yapılmış muhafaza |
clutch housing n.
|
|
479 |
Automotive |
yüksek basınçlı dökme |
high pressure foaming n.
|
|
Transportation |
|
480 |
Transportation |
dökme yük konteyneri |
bulk container n.
|
|
481 |
Transportation |
uluslararası dökme yük konteyneri |
international bulk container (ibc) n.
|
|
482 |
Transportation |
dökme yük |
breakbulk cargo n.
|
|
483 |
Transportation |
dökme yük gemisi |
breakbulk ship n.
|
|
Aeronautic |
|
484 |
Aeronautic |
dökme lastiğin kopması ve distorsiyonu |
back rinding n.
|
|
Marine |
|
485 |
Marine |
balık yumurtası dökme |
spawning n.
|
|
486 |
Marine |
dökme tahıl yükünün enine olarak hareket etmesi sonucu oluşan moment |
grain heeling moment n.
|
|
487 |
Marine |
dökme mal taşıyan gemi |
bulk freighter n.
|
|
488 |
Marine |
dökme yük taşıyan gemiler |
bulk carriers n.
|
|
489 |
Marine |
dökme elastisite modülü |
bulk elasticity modulus n.
|
|
490 |
Marine |
dökme yük |
breakbulk n.
|
|
491 |
Marine |
dökme yük kargosu |
bulk cargo n.
|
|
492 |
Marine |
dökme yük |
break bulk cargo n.
|
|
493 |
Marine |
dökme yük gemisi |
bulk carrier n.
|
|
494 |
Marine |
dökme mal taşıyan gemi |
bulk carrier n.
|
|
495 |
Marine |
dökme yük gemisi |
bulker n.
|
|
496 |
Marine |
dökme yük gemisi |
bulk freighter n.
|
|
497 |
Marine |
dökme mal taşıyan gemi |
bulker n.
|
|
498 |
Marine |
dökme yük |
laden in bulk n.
|
|
499 |
Marine |
kuru dökme yük |
dry bulk cargo n.
|
|
500 |
Marine |
okyanusa atık dökme |
ocean dumping n.
|
|