|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
azadón de peto [m]
|
pickaxe |
|
2 |
General |
azadón de pico [m]
|
pickaxe |
|
3 |
General |
azadón de peto [m]
|
mattock |
|
|
4 |
General |
trabajar con azadón [v]
|
dig |
|
Proverbs |
|
5 |
Proverbs |
en casa del herrero, azadón de palo
|
the blacksmith’s mare and the shoemaker’s children are the worst shod |
|
6 |
Proverbs |
en casa del herrero, azadón de palo
|
the shoemaker's children go barefoot |
|
7 |
Proverbs |
en casa del herrero, azadón de palo
|
cobbler's children have no shoes |
|
8 |
Proverbs |
en casa del herrero, azadón de palo
|
the shoemaker's son always goes barefoot |
|
9 |
Proverbs |
en casa del herrero, azadón de palo
|
in the blacksmith’s house, a wooden knife |
|
10 |
Proverbs |
en casa de herrero, azadón de palo
CO
|
the shoemaker's children go barefoot |
|
11 |
Proverbs |
en casa de herrero, azadón de palo
CO
|
cobbler's children have no shoes |
|
12 |
Proverbs |
en casa de herrero, azadón de palo
CO
|
the blacksmith’s mare and the shoemaker’s children are the worst shod |
|
13 |
Proverbs |
en casa de herrero, azadón de palo
CO
|
the shoemaker's son always goes barefoot |
|
Engineering |
|
14 |
Engineering |
azadón de pala
|
scuffle hoe |
|
15 |
Engineering |
pala de azadón
|
backdigger |
|
16 |
Engineering |
azadón para arcilla
|
pneumatic clay spade |
|
17 |
Engineering |
azadón de pala
|
scuffle hoe |
|
18 |
Engineering |
pala de azadón
|
pullshovel |
|
19 |
Engineering |
azadón de pala
|
weeding hoe |
|
Dentistry |
|
20 |
Dentistry |
excavador de azadón
|
hoe excavator |
|
21 |
Dentistry |
raspador en azadón
|
hoe scaler |
|
Construction |
|
22 |
Construction |
azadón mecánico
|
backdigger |
|
23 |
Construction |
azadón mecánico
|
trench hoe |
|
|
Agriculture |
|
24 |
Agriculture |
azadón rodante [m]
|
roller mill |
|
25 |
Agriculture |
azadón rotativo [m]
|
rotary hoe |
|
26 |
Agriculture |
azadón rotativo
|
rotary hoe |
|