by agreement - Español Inglés Diccionario

by agreement

Significados de "by agreement" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
agreement acuerdo [m]
agreement contrato [m]
agreement convenio [m]
reach agreement acordarse [v]
General
agreement pacto [m]
agreement compromiso [m]
agreement tratado [m]
term (in the agreement) condición [f]
agreement iguala [f]
agreement inteligencia [f]
agreement coincidencia [f]
agreement compostura [f]
agreement conformidad [f]
agreement conveniencias [f]
(contract/agreement) term vigencia [f]
be in agreement estar de acuerdo [v]
come to an agreement ponerse de acuerdo [v]
reach agreement ponerse de acuerdo [v]
reach an agreement ponerse de acuerdo [v]
come to an agreement igualar [v]
come to an agreement pactar [v]
agreement arreglo [m]
agreement acomodo [m]
agreement acuerdo [m]
agreement ajustamiento [m]
agreement ajuste [m]
agreement asiento [m]
agreement avenimiento [m]
agreement concierto [m]
rental agreement contrato de alquiler [m]
purchase agreement contrato de compra y venta [m]
agreement convenio [m]
collective bargaining agreement convenio colectivo [m]
international agreement convenio internacional [m]
agreement entendimiento [m]
illegal agreement monipodio [m]
any combination or agreement among several persons with an unlawful object monipodio [m]
agreement pacto [m]
preliminary agreement preacuerdo [m]
preliminary agreement principio de acuerdo [m]
agreement tratado [m]
agreement tratamiento [m]
agreement trato [m]
agreement concertación [f]
agreement avenencia [f]
agreement acordada [f]
agreement aprobación [f]
agreement compostura [f]
agreement concordancia [f]
agreement concordia [f]
agreement contrata [f]
agreement conveniencia [f]
agreement feria [f]
agreement fórmula [f]
agreement iguala [f]
agreement operación [f]
agreement organización [f]
agreement postura [f]
agreement sintonía [f]
agreement transacción [f]
agreement unión [f]
in agreement de acuerdo [adj]
in agreement acorde [adj]
in agreement conveniente [adj]
come to an agreement avenirse [v]
meet by agreement abocarse [v]
come to an agreement acordarse [v]
come to an agreement ajustar [v]
come to an agreement ajustarse [v]
come to an agreement concertar [v]
come to an agreement avenirse [v]
come to an agreement concertarse [v]
reach an agreement on consensuar [v]
be in agreement consonar [v]
be in agreement converger [v]
withdraw from an agreement desacotar [v]
have a business agreement entenderse [v]
reach an agreement hablar [v]
reach an agreement igualar [v]
agreement maridaje [m]
supply agreement abono [m]
supply agreement contrato de suministro [m]
collective agreement convenio colectivo [m]
deal (agreement, concert) partido [m]
lease agreement contrato de alquiler [m]
agreement arrendamiento [m]
collective agreement contrato colectivo de trabajo [m]
formal agreement to end fighting armisticio [m]
gentleman's agreement acuerdo de honor [m]
gentleman's agreement pacto de honor [m]
agreement asenso [m]
agreement conforme [m]
pre-agreement preacuerdo [m]
lease agreement contrato de arrendamiento [m]
trade agreement acuerdo comercial [m]
e-agreement acuerdo electrónico [m]
advertising agreement contrato publicitario [m]
advertising agreement acuerdo publicitario [m]
agreement by mutual acuerdo mutuo [m]
agreement contract convenio contractual [m]
agreement contract acuerdo contractual [m]
agreement on what to do acuerdo sobre lo que hay que hacer [m]
agreement on what to say acuerdo acerca de lo que hay que decir [m]
agreement type tipo de acuerdo [m]
agreement-in-principle acuerdo de principio [m]
agreement on what to say pacto sobre lo que hay que decir [m]
agreement type tipo de contrato [m]
an agreement that has yet to be notarised un acuerdo que todavía debe ser notariado [m]
an agreement that has yet to be notarized un contrato que todavía debe ser certificado (por un notario) [m]
purchase agreement contrato de compraventa [m]
sales agreement contrato de compraventa [m]
agreement feria [f]
agreement entente [f]
agreement convergencia [f]
lack of agreement discordia [f]
settlement agreement conciliación judicial [f]
collective bargaining agreement convención colectiva de trabajo [f] CO VE AR
binding agreement between union leaders and business owners convención colectiva de trabajo [f] CO VE AR
agreement acta [f]
agreement maker contratante [m/f]
in agreement conforme [adj]
in agreement concordante [adj]
in agreement concorde [adj]
(agreement) be reached llegarse a un acuerdo [v]
come to an agreement ajustar [v]
come to an agreement arreglarse [v]
be in agreement apuntarse [v]
be in agreement ponerse de acuerdo [v]
be in agreement acomodarse a [v]
be in agreement conformarse con [v]
be in agreement coincidir [v]
unite by agreement aliarse [v]
unite by agreement unirse en [v]
reach an agreement llegar a un acuerdo [v]
be in agreement with estar de acuerdo con [v]
come to an agreement llegar a un acuerdo [v]
abide by the agreement atenerse al convenio [v]
reach an agreement alcanzar un acuerdo [v]
nod one's agreement asentir con la cabeza [v]
nod in agreement asentir con la cabeza [v]
reach an agreement with ajustar con [v]
come to an agreement with ajustar con [v]
put two people in agreement poner a dos personas concordes [v]
be in agreement estar acordes [v]
be in agreement estar concordes [v]
violate an agreement desatar un compromiso [v]
break an agreement desatar un compromiso [v]
reach an agreement concertar un acuerdo [v]
conclude an agreement concertar un acuerdo [v]
come to an agreement concertar un acuerdo [v]
make a preliminary agreement preacordar [v]
come to an agreement ponerse en proporción [v]
arrive at agreement llegar a un acuerdo [v]
accede to an agreement ser parte de un acuerdo [v]
be a party to an agreement formar parte de un acuerdo [v]
cancel the agreement cancelar el acuerdo [v]
come to an agreement estar a dos bocas [v]
draw up an agreement redactar un acuerdo [v]
accede to an agreement formar parte de un acuerdo [v]
accede to an agreement acceder a un acuerdo [v]
adhere to the agreement adherirse al acuerdo [v]
adhere to the agreement cumplir con el acuerdo [v]
adhere to the agreement ceñirse al acuerdo [v]
arrive at an agreement alcanzar un acuerdo [v]
arrive at an agreement lograr un acuerdo [v]
be a party to an agreement ser una de las partes de un acuerdo [v]
be a party to an agreement participar en un acuerdo [v]
by mutual agreement de común acuerdo [adv]
by common agreement mancomún [adv]
expression of agreement or affirmation ajá [interj]
in agreement with acorde con [prep]
agreement annexes anexos de un contrato (legal) [m/pl]
agreement annexes apéndices de un acuerdo (legal) [m/pl]
agreement annexes anexos de un convenio [m/pl]
agreement annexes apéndices de un convenio [m/pl]
prenuptial agreement capitulaciones prematrimoniales [f/pl]
gentleman's agreement oferta de caballero [expr] EC
it expresses consent or agreement a lo bien [n] CO
diplomatic agreement between two countries or parties nota reversal [n] BO
according to agreement según lo convenido
agreement el acuerdo
a confidentiality agreement un contrato de confidencialidad
prenuptial agreement acuerdo prematrimonial
apec (trade agreement) foro de cooperación económica asia-pacífico
gentleman's agreement acuerdo de honor
apec (trade agreement) apec
prenuptial agreement capitulaciones prematrimoniales
bilateral agreement acuerdo bilateral
bilateral agreement convenio bilateral
far-reaching agreement acuerdo de gran alcance
gentlemen's agreement acuerdo entre caballeros
general agreement acuerdo global
trust agreement acuerdo entre caballeros
overall agreement acuerdo global
binding agreement acuerdo vinculante
tacit agreement acuerdo tácito
unwritten agreement acuerdo tácito
unspoken agreement acuerdo tácito
agreement ajuste [m]
plotting agreement amasijo [m]
agreement relative to pasture alenguamiento [m]
agreement for settling an annuity censo [m]
agreement comprometimiento [m]
agreement cartel [m]
meeting or agreement arranged for an unlawful purpose monipodio [m]
agreement partido [m]
agreement of sub-lease subforo [m]
agreement trato [m]
deceitful agreement pacto ilícito (en daño de tercero) [m]
agreement consenso [m]
agreement contrata [m]
agreement alianza [f]
agreement convención [f]
agreement conveniencia [f]
agreement correspondencia [f]
deceitful agreement colusión [f]
agreement composición [f]
agreement conducta [f]
security or pledge given for the performance of an agreement caución [f]
violation of a compact/agreement infracción [f]
gratuity on agreement iguala [f]
agreement igualación [f]
agreement estipulación [f]
agreement postura [f]
agreement unidad [f]
agreement unión [f]
in agreement acorde [adj]
meet by agreement abocarse [v]
make an agreement ajustar [v]
come to an agreement apalabrarse [v]
violate an agreement deshacer [v]
conclude an agreement capitular [v]
withdraw from an agreement desajustarse [v]
conclude (an agreement) concertar [v]
enter into an agreement entrar [v]
conclude (an agreement) consumar [v]
come to an agreement acordarse [v]
conclude (an agreement) ultimar [v]
by agreement concertadamente [adv]
agreement armonía [f]
agreement semejanza [f]
agreement correlación [f]
agreement transacción [f]
by mutual agreement de buenas a buenas
concert (agreement) acuerdo [m]
agreement on something acotejamiento [m] CU
senator/parliament agreement to appointments made by the government acuerdo [m] PY AR UY
someone in agreement with a situation acomodado [m] CU
agreement to plant land in which the owner provides the land and the partner provides the seeds and work with the resulting crops being divided evenly between them alpartidario [m] PE
illegal agreement arreglo [m] HN VE EC PE CL AR UY
hidden agreement arreglín [m] HN VE EC PE CL AR UY
hidden agreement arreglo [m] HN VE EC PE CL AR UY
illegal agreement arreglín [m] HN VE EC PE CL AR UY
agreement amarre [m] CU
temporary agreement amachinamiento [m] HN NI
agreement (between authorities/leaders) amarre [m] EC PE BO
pre-sales agreement boleto de compraventa [m] AR
breaking of the official agreement in a cock fight by one of the owners descase [m] PR
agreement entendido [m] EC
reaching to an illegal agreement conchabe [m] EC
agreement componte (inglés) [m] DO
agreement between two people to resolve a problem convite [m] VE
agreement between miners and the mine kajcha [m] BO
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason pareo [m] CL
agreement acomodamiento [m] rare
agreement amor [m] disused
agreement atajo [m] disused
agreement contratamiento [m] disused
agreement convite [m] VE
agreement departimiento [m] disused
irrigation agreement jarique [m] ES local
illegal agreement monopolio [m] disused
preventative agreement parimiento [m] disused
agreement partido [m] disused
agreement pleito [m] disused
agreement tratamiento [m] disused
someone in agreement with a situation acomodada [f] CU
agreement between those betting on a fight (especially a cock fight, in which they agree on the payment terms by word of mouth only) apuesta [f] MX HN NI PA PR VE PE
backing down on a partisan position in order to reach an agreement (politics) concertacesión [f] MX
tentative agreement tratativa [f] CR CO EC CL PY AR UY
tentative agreement tratativa [f] EC PE BO
tentative agreement tratativa [f] PY AR cult
agreement acordanza [f] disused
agreement apostura [f] disused
agreement concordanza [f] disused
agreement convenencia [f] disused
early payout agreement (card game) ida y venida [f] disused
agreement pleitesía [f] disused
by mutual agreement afinado [adj] SV
in agreement with a situation acomodado [adj] CU
who tactlessly tries to gain advantage in an agreement argollero [adj] CO
in agreement with a situation achantado [adj] CU DO PR
that has come to an agreement with someone or something else (person or entity) conveniado [adj] NI CU
in agreement hecho [adj] AR EC teen
in agreement right true (inglés) [adj] PR
reach an agreement acotejarse [v] LAM
reach a commercial agreement transar [v] AMER
reach a commercial agreement transarse [v] AMER
reach an illicit agreement under the table arreglar [v] MX AR
come to an agreement to do something illicit (two or more people) cuchubalearse [v] NI
fail to fulfill an agreement fallutear [v] BO AR UY
not fulfill an agreement or promise farsantear [v] BO derog.
not fulfill an agreement or promise farsear [v] BO derog.
not fulfill an agreement or promise cauquear [v] BO:W,C
back out or not fulfill an agreement or business correrse [v] PE BO CO
be in agreement with someone cuadrarse [v] CU
capitulate on something through an agreement conveniar [v] NI CU
reach an agreement consensar [v] MX EC
reach an agreement to harm someone else contlapachearse [v] MX
fulfill the obligation set forth in a contract or agreement honrar [v] EC cult
fulfill the obligation set forth in a contract or agreement honrar [v] NI DO PR BO
annul a deal or agreement destratar [v] PR
nullify a deal or agreement destratar [v] PR
void a deal or agreement destratar [v] PR
make a verbal agreement palabrear [v] PA
prevent a certain number of representatives of a party from voting, by a prior or honorable agreement parear [v] CL
make a verbal agreement palabrear [v] MX NI CR CU DO VE EC CL
make a verbal agreement palabrear [v] PA rur.
come to an agreement ponerse [v] CL
come to an agreement transar [v] MX HN SV NI PA PR CO EC BO:W CL PY AR UY
come to an agreement acaparrarse (italiano) [v] disused
come to an agreement acotarse [v] disused
come to an agreement with acotejarse [v] CU
be in agreement with adjetivarse [v] disused
come to an agreement amarrar [v] LA
reach an agreement devisar [v] disused
reach an agreement with each other transarse [v] LA
reach an agreement transar [v] LA
in agreement de acordeón [adv] CL
by surreptitious agreement por debajera [adv] NI
in agreement propio [adv] HN
in agreement suave [adv] MX:N
in agreement wacson [adv] NI teen
by mutual agreement acordadamente [adv] disused
of mutual agreement acordadamente [adv] disused
express agreement unjú [interj] NI CU DO PR CO VE
agreement avenida [f]
in agreement with a situation achantada [adj/f] CU DO PR
Idioms
in agreement bien avenido [adj]
reach agreement llegar a un acuerdo [v]
be in agreement with estar conforme con [v]
come to an agreement llegar a un acuerdo [v]
reach an agreement llegar a un acuerdo [v]
enter into an agreement firmar un acuerdo [v]
enter into an agreement hacer un trato [v]
enter into an agreement llegar a un entendimiento [v]
cause more harm (by not fulfilling the agreement) dar perro a alguien [v]
break the agreement romper la baraja [v]
reach an agreement with someone alcanzar un acuerdo con alguien [v]
reach an agreement with someone llegar a un acuerdo con alguien [v]
spare no guarantees or concessions to reach an agreement no dolerle prendas a alguien [v]
spare no guarantees or concessions to reach an agreement no dolerle a alguien prendas [v]
reach an agreement apalabrarse [v]
reach an agreement with apalabrarse con [v]
raise one's finger in agreement alzar el dedo [v]
spare no guarantees or concessions to reach an agreement no dolerle prendas a alguien [v]
come to an agreement ponerse en razón [v]
come to an agreement ponerse en la razón [v]
by mutual agreement por aclamación [adv]
of mutual agreement por aclamación [adv]
in agreement de concierto [adv]
in agreement de concordia [adv]
in agreement para en uno [adv]
in agreement with del lado de [prep]
gentlemen's agreement a ley de caballero [expr]
come to an agreement ponerse de acuerdo
ink agreement acuerdo firmado
ink the agreement firmar el acuerdo
be in agreement salir billar [v] NI
come to an agreement cuadrar caja [v] CU
come to an agreement estar a dos bocas [v] DO
pretend to be in agreement with the speaker during a conversation regarding something that is not in one's favor dar el avión [v] MX
stop worrying about something that one is not in agreement on dejarlo de ese largo [v] DO
come to an agreement two or more people in order to carry out an activity cuadrar caja [v] CU
come to an agreement llegar a trato [v] DO PR
be in agreement llevar el amén [v] PE CL
back out of an agreement echar culo [v] AR rur.
come to an agreement quedar en un quedar [v] NI
come to an agreement quedar cheque [v] HN SV
come to an agreement quedar cheles [v] SV
not be in agreement no haber hombre con hombre [v] disused
nod in agreement hacer rostro [v] disused
by surreptitious agreement por debajera [adv] NI
Speaking
we are in agreement somos de la misma opinión
we had an agreement hicimos un trato
Phrases
be in agreement that... estar de acuerdo en que... [v]
in agreement with según [prep]
according to agreement conforme al acuerdo [expr]
under this agreement conforme este acuerdo [expr]
pursuant to this agreement a tenor de este acuerdo
by mutual agreement de mutuo acuerdo
in agreement en acuerdo
as per/pursuant to the contract/agreement en virtud del presente contrato
based on the agreement basado en nuestro acuerdo
as per/pursuant to the contract/agreement de conformidad con el acuerdo
without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement sin perjuicio de los derechos implícitos por estatuto o ley común o en las disposiciones de este acuerdo
according to the agreement de conformidad con el acuerdo
in case of non-agreement en caso de no llegar a un acuerdo
according to the agreement según el acuerdo
under this agreement según este acuerdo
according to the agreement en virtud del acuerdo
if no agreement is reached si no se llega a ningún acuerdo
in accordance with the agreement de conformidad con el acuerdo
in accordance with the agreement de conformidad con el contrato
the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States" los gobiernos en cuyo nombre se firma el presente acuerdo, denominados en lo sucesivo “estados participantes”
the agreement covers all the following details el acuerdo cubre los siguientes detalles
the agreement encompasses all the following details el acuerdo engloba todos los siguientes detalles
in agreement de acuerdo
in agreement conforme
in agreement with de acuerdo con
in agreement with conforme
by mutual agreement de acuerdo mutuo
during the term of the agreement/contract durante el plazo del acuerdo/contrato
during the term of the agreement/contract durante el término del acuerdo/contrato
Colloquial
be in agreement that coincidir en que [v]
raise one's finger in agreement alzar el dedo [v]
raise one's finger in agreement levantar el dedo [v]
be in agreement hacer del ojo [v]
agreement arreglín [m] CL
an illicit agreement chanchuyo  [m] AR
evasion of an agreement or responsibility cuerpeo [m] AR:Nw
illicit agreement arreglín [m] CL
evasion of an agreement or responsibility cuerpeada [f] AR UY
make a verbal agreement palabrear [v] CO BO
change conditions of a business or agreement mudarse los bolos [v] disused
it expresses assent and agreement on the part of the issuer to a fact or opinion ¡ándale! [interj] MX
expressing agreement ¡clarines! [interj] MX EC teen
used to offer implied agreement regarding the topic being discussed ¿cachái o no? [expr] CL
Business
agreement of lease contrato de arrendamiento [m]
framework agreement acuerdo marco [m]
labor agreement contrato colectivo de trabajo [m]
agreement between management and labour contrato colectivo de trabajo [m]
rental agreement contrato de arrendamiento [m]
collective bargaining agreement convenio colectivo de trabajo [m]
commercial agreement acuerdo comercial [m]
collective bargaining agreement contrato colectivo de trabajo [m]
non-disclosure agreement acuerdo de confidencialidad [m]
collective wage agreement convenio salarial colectivo [m]
collective wage agreement convenio colectivo de trabajo [m]
collective wage agreement contrato colectivo de trabajo [m]
agreement of service contrato de trabajo [m]
agreement between management and labour convenio colectivo de trabajo [m]
bargaining agreement contrato de trabajo [m]
joint agreement convenio colectivo [m]
collective agreement convenio colectivo [m]
agreement consentimiento [m]
standard agreement contrato-tipo [m]
collective labor agreement convenio colectivo de trabajo [m]
agency agreement convenio de agencia [m]
master agreement contrato colectivo de trabajo [m]
reciprocal trade agreement acuerdo comercial recíproco [m]
agreement acomodo [m]
agreement ajuste [m]
agreement convenio [m]
functional trade agreement acuerdo comercial funcional [m]
agency agreement contrato de agencia [m]
framework agreement contrato marco [m]
business agreement acuerdo comercial [m]
labor agreement convenio colectivo laboral [m]
labour agreement convenio colectivo laboral [m]
collective bargaining agreement convenio colectivo de trabajo [m]
agency agreement convenio de agencia [m]
agreement of sale contrato de compraventa [m]
agreement to sell contrato de compraventa [m]
agreement compromiso [m]
trust agreement depósito [m]
trade agreement acuerdo comercial [m]
bilateral trade agreement acuerdo comercial bilateral [m]
reciprocal trade agreement acuerdo comercial recíproco [m]
agency agreement acuerdo de agencia [m]
cartel agreement acuerdo de cartel [m]
confidentiality agreement acuerdo de confidencialidad [m]
agreement awaiting execution preacuerdo [m]
agreement between debtor and creditors concordato [m]
agreement avenimiento [m]
agreement concierto [m]
agreement acuerdo [m]
illegal agreement monipodio [m]
tenancy agreement contrato de arrendamiento [m]
preliminary agreement antecontrato [m]
repurchase agreement reporto [m]
lease agreement contrato de arrendamiento [m]
leasing agreement contrato de arrendamiento [m]
purchase agreement contrato de compraventa [m]
master agreement contrato colectivo de trabajo [m]
collective labor agreement convenio colectivo de trabajo [m]
collective labour agreement convenio colectivo de trabajo [m]
agreement arreglo [m]
agreement contrato [m]
agreement pacto [m]
agreement trato [m]
agreement tratado [m]
rental agreement contrato de alquiler [m]
multi-lateral trade agreement acuerdo comercial multilateral [m]
multilateral trade agreement acuerdo comercial multilateral [m]
sales agreement contrato de compraventa [m]
collaboration agreement acuerdo de colaboración [m]
cooperation agreement acuerdo de colaboración [m]
partnership agreement acuerdo de colaboración [m]
collaboration agreement convenio de colaboración [m]