Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | novice | novicio [m] | ||
Common | novice | novicia [f] | ||
Common | novice | pipiola [f] | ||
General | ||||
General | novice | novillero [m] | ||
General | novice | tirón [m] | ||
General | novice | novillera [f] | ||
General | novice | novel [m/f] | ||
General | novice | principiante [m/f] | ||
General | novice | inexperto [m] | ||
General | novice | novato [m] | ||
General | novice | novicio [m] | ||
General | novice | primerizo [m] | ||
General | novice | aprendiza [f] | ||
General | novice | aprendiz [m/f] | ||
General | novice | novel [m/f] | ||
General | novice | chapetón [adj] | ||
General | novice | novato [adj] | ||
General | novice | novel [adj] | ||
General | novice | novicio [adj] | ||
General | novice | primerizo [adj] | ||
General | novice | verde [adj] | ||
General | novice | alevín [m] | ||
General | novice | principiante [m] | ||
General | novice | júnior [m] | ||
General | novice | pipiola (coloquial) [f] | ||
General | novice | neófita [f] | ||
General | novice | inexperta [f] | ||
General | novice | novata [f] | ||
General | novice | novicia [f] | ||
General | novice | primeriza [f] | ||
General | novice | novicio [m/f] | ||
General | novice | nuevo [adj] | ||
General | novice | novicio [adj] | ||
General | novice | debutante [adj] | ||
General | novice | primerizo | ||
General | novice | bisoño [m] | ||
General | novice | neófito [m] | ||
General | novice | novato [m] | ||
General | novice | principianta [f] | ||
General | novice | novata [f] | ||
General | novice | bisoña [f] | ||
General | novice | advenedizo [m] AMER | ||
General | novice | inceptor [m] disused | ||
General | novice | tirón [m] disused | ||
General | novice | advenediza [f] AMER | ||
Idioms | ||||
Idioms | novice | de la primera impresión [adj] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | novice | pipiolo [m] | ||
Colloquial | novice | pipiolo [m] | ||
Colloquial | novice | bisoño [m] | ||
Colloquial | novice | pipiolo [m] | ||
Colloquial | novice | bisoña [f] | ||
Colloquial | novice | pipiola [f] | ||
Colloquial | novice | bozal [m/f] | ||
Colloquial | novice | pipi [m] rare | ||
Business | ||||
Business | novice | flamante [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | novice | inexperto [m] | ||
Geology | ||||
Geology | novice | novato [m] | ||
Sports | ||||
Sports | novice | aprendiza [f] | ||
Sports | novice | aprendiz [m/f] | ||
Religion | ||||
Religion | novice | junior [m] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | fellow-novice | connovicio [m] |
General | male novice | inmaduro [m] |
General | novice master | maestro de novicios [m] |
General | female novice | inmadura [f] |
General | novice bullfighter | maletilla [f] |
General | novice at gambling | guillote [m] |
General | novice surfer | gremazo [m] PR teen |
General | novice person | mamando [m] DO |
General | novice person | mamanda [f] DO |
Idioms | ||
Idioms | novice person | macho de monte [n] BO:W |
Colloquial | ||
Colloquial | overgrown novice | noviciote [m] |
Colloquial | overgrown novice | noviciote [m] |
Colloquial | be novice | tener poco mundo [v] |
Colloquial | be novice | tener pocas barbas [v] |
Colloquial | be a novice | no dar alguien puntada en algo [v] |
Education | ||
Education | novice teacher | maestro novato |
Engineering | ||
Engineering | novice licence | licencia clase novato |
Religion | ||
Religion | fellow-novice | connovicio [m] |
Religion | fellow-novice | connovicia [f] |