| Inglés | Francés | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | certificate of registry | certificat d'immatriculation |
| State Law | ||
| State Law | certificate of registry | certificat d'immatriculation |
| State Law | certificate of registry | certificat d'inscription |
| State Law | certificate of registry | certificat d'enregistrement |
| Maritime | ||
| Maritime | certificate of registry | acte de francisation [m] |
| Maritime | certificate of registry | acte de francisation |
| Transportation | ||
| Transportation | certificate of registry | certificat d’immatriculation |
| Military | ||
| Military | certificate of registry | francisation [f] |
| Yachting | ||
| Yachting | certificate of registry | certificat de francisation |
