| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | have everything under control | alles im Griff haben [v] |
| General | have everything under control | alles unter Kontrolle haben [v] |
| Phrases | ||
| Phrases | one cannot have everything | Man kann nicht alles haben |
| Speaking | ||
| Speaking | It is everything I have wished for. | Es ist genauso wie ich es mir gewünscht habe. |
| Speaking | You can't have everything. | Irgendwo muss man Abstriche machen. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | have everything set up for yourself | sich ins gemachte Nest setzen [übertragen] [v] |
