in custody

Meanings of "in custody" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	make allowance for time spent in custody on remand	die Untersuchungshaft anrechnen [v]
2	General	place in safe custody	in sichere Verwahrung geben [v]
3	General	remand someone in custody	jemanden in Untersuchungshaft behalten [v]
4	General	give something into custody (in charge)	etwas in Verwahrung geben [v]
5	General	be placed in custody pending deportation	in Schubhaft genommen werden [v]
6	General	be placed in custody with a view to deporation	in Abschiebehaft genommen werden [v]
7	General	be placed in custody pending deportation	in Abschiebehaft genommen werden [v]
8	General	be placed in custody with a view to deporation	in Schubhaft genommen werden [v]
9	General	take someone in custody	jemanden in Gewahrsam nehmen [v]
10	General	be in custody	in Gewahrsam sein [v]
11	General	in the custody of	in der Obhut von [prep]
12	General	in the custody of	in Gewahrsam von [prep]
Phrases
13	Phrases	in safe custody	in sicherer Verwahrung
Business
14	Business	keep in safe custody	sicher aufbewahren
Law
15	Law	alien detained in custody pending deportation	Abschiebehäftling [m]
16	Law	alien detained in custody pending deportation	Schubhäftling [Ös.] [m]
17	Law	remand in custody (before trial)	U-Haft [f]
18	Law	remand in custody (before trial)	Untersuchungshaft [f]
19	Law	review of the remand in custody	Haftprüfung [f]
20	Law	appeal against a remand in custody	Haftbeschwerde [f]
Politics
21	Politics	aliens detained in custody pending deportation	Abschiebehäftlinge [pl]
22	Politics	aliens detained in custody pending deportation	Schubhäftlinge [pl]
Administration
23	Administration	compensation for time spent in custody following a wrongful conviction	Haftentschädigung [f]
SAP Terms
24	SAP Terms	method of holding in custody	Verwahrungsart [f]