Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Knüppel [m] | club | ||
General | Knüppel [m] | stave | ||
General | Knüppel [m] | truncheon | ||
General | Knüppel [m] | cudgel | ||
General | Knüppel [m] | bludgeon | ||
General | Knüppel [m] | singlestick | ||
General | Knüppel [m] | stick | ||
General | Knüppel [pl] | clubs | ||
General | Knüppel [pl] | bludgeons | ||
General | Knüppel [pl] | truncheons | ||
General | Knüppel [pl] | cudgels | ||
General | Knüppel | club | ||
General | Knüppel | dingbat | ||
General | Knüppel | bludgeon | ||
Technical | ||||
Technical | Knüppel [m] | bloom | ||
Technical | Knüppel [m] | billet | ||
Technical | Knüppel [m] | stick | ||
Bearing | ||||
Bearing | Knüppel [m] | billet | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Knüppel [m] | billet | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Knüppel [m] | billet | ||
Engineering | ||||
Engineering | Knüppel [m] | billet | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Knüppel [m] | stick | ||
Automotive | ||||
Automotive | Knüppel [m] | stick | ||
Firearms | ||||
Firearms | Knüppel [m] | club | ||
Firearms | Knüppel | club | ||
Production | ||||
Production | Knüppel [m] | billet (rolling) | ||
Safety Engineering | ||||
Safety Engineering | Knüppel [m] | push stick |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Knüppel (Metallurgie) [m] | billet |
General | langer eisenbeschlagener Knüppel [m] | lathi |
General | Knüppel mit Knauf | knobkerrie |
Idioms | ||
Idioms | jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen! | put a spoke in somebody's wheel |
Idioms | ein Knüppel zwischen den Beinen | a spanner in the works |
Speaking | ||
Speaking | Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen. | He put a spoke in my wheel. |
Colloquial | ||
Colloquial | jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen [v] | put a spoke in someone's wheel |