Historia

the hell

Meanings of "the hell" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	do something just for the hell of it	etwas aus purem Übermut tun [v]
2	General	do something just for the hell of it	etwas aus Jux und Tollerei tun [v]
3	General	sue the hell/living daylights out of someone	jemanden in Grund und Boden klagen [v]
4	General	beat the hell out of somebody	jemanden verprügeln [v]
5	General	beat the hell out of somebody	jemanden verhauen [v]
6	General	beat the hell out of somebody	jemanden zusammenschlagen [v]
7	General	beat the hell out of somebody	jemanden zusammenhauen [v]
8	General	beat the hell out of somebody	jemanden übel zurichten [v]
9	General	beat the hell out of somebody	jemanden windelweich schlagen [v]
10	General	beat the hell out of somebody	jemanden grün und blau schlagen [v]
11	General	beat the hell out of somebody	jemanden aufmischen [v]
Idioms
12	Idioms	beat the hell out of	übelst zurichten [v]
13	Idioms	beat the hell out of	übelst zusammenschlagen [v]
14	Idioms	beat the hell out of something	jemanden fertigmachen [v]
15	Idioms	beat the hell out of someone	jemanden grün und blau schlagen [v]
16	Idioms	beat the hell out of	grün und blau schlagen [v]
17	Idioms	beat the hell out of someone	jemanden krankenhausreif schlagen [v]
18	Idioms	beat the hell out of someone	jemanden sehr heftig verprügeln [v]
19	Idioms	beat the hell out of someone	jemanden übelst zurichten [v]
20	Idioms	beat the hell out of someone	jemanden übelst zusammenschlagen [v]
21	Idioms	beat the hell out of	sehr heftig verprügeln [v]
22	Idioms	beat the hell out of someone	jemanden windelweich prügeln [v]
23	Idioms	beat the hell out of someone	jemanden zu Tode prügeln [v]
24	Idioms	beat the hell out of	krankenhausreif schlagen [v]
25	Idioms	beat the hell out of	windelweich prügeln [v]
Phrases
26	Phrases	not have the chance of a snowflake in hell	nicht die geringste Chance haben
Proverb
27	Proverb	the road to hell is paved with good intentions	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
28	Proverb	the road to hell is paved with good intentions.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzengepflastert
Speaking
29	Speaking	Where the hell is he?	Wo zum Teufel steckt er bloß?
Colloquial
30	Colloquial	to bore the hell out of someone	jemanden höllisch langweilen [v]
31	Colloquial	what the hell!	ach was soll's!
32	Colloquial	(just) for the hell of it	nur zum Spaß
33	Colloquial	(just) for the hell of it	nur aus Spaß
Slang
34	Slang	to scare the hell out of someone	jdm einen Heidenschrecken einjagen
35	Slang	what the hell is that smell?	Was zur Hölle ist das für ein Gestank?
36	Slang	what the hell!	Was solls!
37	Slang	what the hell am i doing here?	Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?
38	Slang	to frighten the hell out of someone	jdn zu Tode erschrecken
39	Slang	get the hell out of here!	Verzieh dich!
40	Slang	what in the hell ... ?	Was zum Teufel ... ?
41	Slang	what the hell...?	Was zum Teufel...?
42	Slang	get the hell outta here!	Verpiss dich!
43	Slang	relig.the eternal hell	die ewige Hölle
44	Slang	beats the hell out of me.	Ich habe keinen blassen Schimmer.
45	Slang	to beat the hell out of someone	jdn spitalreif schlagen
46	Slang	who the hell did that?	Wer zum Teufel hat das gemacht?
47	Slang	shut the hell up!	Halt dein verdammtes Maul!
48	Slang	shut the hell up!	Halt verdammt noch mal die Schnauze!
49	Slang	to beat the hell out of someone	jdn sehr heftig verprügeln
50	Slang	to scare the hell out of someone	jdn zu Tode erschrecken
51	Slang	let's get the hell out of here!	Nichts wie raus hier!
52	Slang	just for the hell of it	aus Spaß an der Freud
53	Slang	to get the hell out	sich fortpacken
54	Slang	to scare the hell out of someone	jdm einen Mordsschrecken einjagen
55	Slang	what the hell do you want?	Was willst du denn verdammt noch mal?
56	Slang	what the hell was that?	Was zum Teufel war das?
57	Slang	where the hell ...	wo zum Teufel ...
58	Slang	just for the hell of it	nur so aus Scheiß
59	Slang	the hell with you!	Zur Hölle mit dir!
60	Slang	to bore the hell out of someone	jdn höllisch langweilen
61	Slang	the hell you will!	Den Teufel werden Sie!
62	Slang	how the hell should i know?	Woher zum Teufel soll ich das wissen?
63	Slang	what the hell ... ?	Was zum Geier ... ?
64	Slang	what the hell	was zur Hölle
65	Slang	to beat the living hell out of someone	jdn grün und blau schlagen
66	Slang	to beat the hell out of sth.	etw um Längen schlagen
67	Slang	to beat the hell out of someone	jdn krankenhausreif schlagen
68	Slang	hot as the hinges of hell	höllisch heiß