to wind

Meanings of "to wind" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	to wind down	herunterkurbeln [v]
2	General	to wind down	reduzieren [v]
3	General	to wind down	zurückschrauben [v]
4	General	The tent stood up to the wind.	Das Zelt hielt dem Wind stand.
5	General	exposed to the wind	windexponiert
6	General	open to the wind	windoffen
Idioms
7	Idioms	to get one's wind back	sich verpusten [v]
8	Idioms	be three sheets to the wind	sturzbesoffen sein [v]
9	Idioms	be three sheets to the wind	stark betrunken sein [v]
10	Idioms	to see how the wind blows	sehen wie der Hase läuft
11	Idioms	to wind up affairs	Geschäfte abwickeln
12	Idioms	to raise the wind	das nötige Geld auftreiben
13	Idioms	three sheets to the wind	stark betrunken
Colloquial
14	Colloquial	set one's sail to every wind	den Mantel nach dem Winde hängen [übertragen] [v]
15	Colloquial	talk to the wind(s)	tauben Ohren predigen [poet.] [v]
16	Colloquial	talk to the wind(s)	in den Wind reden [übertragen] [v]
17	Colloquial	temper the wind to the shorn lamb	das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen [übertragen] [v]
18	Colloquial	to pass wind	pupsen [v]
19	Colloquial	to pass wind	furzen [v]
20	Colloquial	to wind down	entspannen [v]
Slang
21	Slang	four sheets to the wind	breit sein
Glazing
22	Glazing	resistance to wind loads	Windfestigkeit [f]
Sailing
23	Sailing	close to the wind	Hoch am Wind
Marine
24	Marine	to scud before the wind	lenzen [v]