| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | goodness gracious me! interj. | tanrım |
| Colloquial | ||
| Colloquial | gracious goodness! expr. | hayret bir olay! |
| Colloquial | goodness gracious expr. | aman tanrım |
| Colloquial | goodness gracious expr. | hayret bir olay |
| Colloquial | goodness gracious expr. | aman allahım |
| Colloquial | goodness gracious expr. | hayret doğrusu |
| Colloquial | (my) goodness (gracious)! expr. | aman tanrım |
| Colloquial | (my) goodness (gracious)! expr. | tanrım |
| Colloquial | (my) goodness (gracious)! expr. | aman allah'ım |
| Colloquial | oh my goodness gracious exclam. | aman tanrım |
| Colloquial | oh my goodness gracious exclam. | tanrım |
| Colloquial | oh my goodness gracious exclam. | aman allah'ım |
| Speaking | ||
| Speaking | gracious goodness! expr. | hayret doğrusu! |
