Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | repair n. | onarım | ||
We in the EU must focus special attention on basic repairs of railway tracks in Lithuania. AB'de Litvanya'daki demiryolu hatlarının temel onarımlarına özel önem verilmelidir. More Sentences |
||||
Common Usage | repair n. | tamir | ||
The repairs will cost at least 20 pounds. Tamir en az 20 sterline mal olacak. More Sentences |
||||
Common Usage | repair v. | tamir etmek | ||
I would also point out that it is more profitable from an economic point of view to anticipate than to repair. Ayrıca ekonomik açıdan öngörmenin tamir etmekten daha karlı olduğunu da belirtmek isterim. More Sentences |
||||
Common Usage | repair v. | onarmak | ||
Even if spares were available the government could not afford to repair them. Yedek parça bulunsa bile hükümetin bunları onarmaya gücü yetmedi. More Sentences |
||||
General | ||||
General | repair n. | tamir | ||
I'll have to send my camera out for repair. Kameramı tamire göndermem gerekecek. More Sentences |
||||
General | repair v. | onarmak | ||
It is therefore a matter of urgency to improve forest roads, and to repair them as quickly as possible. Bu nedenle orman yollarının iyileştirilmesi ve mümkün olan en kısa sürede onarılması acil bir konudur. More Sentences |
||||
General | repair v. | düzeltmek | ||
Fadil was just trying to repair his relationship with Layla. Fadıl sadece Leyla ile ilişkisini düzeltmeye çalışıyordu. More Sentences |
||||
General | repair v. | tamir etmek | ||
The flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it. Uyuyan hücrelerin listesini içeren flash bellek hasar görmüş ve tamir etmesi için birine ihtiyacı var. More Sentences |
||||
General | repair v. | tamir yapmak | ||
He repairs the electrical devices. Elektrikli aletlerin tamirini yapıyor. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | repair n. | onarım | ||
The Commission has contributed EUR 22.5 million to the repair work, which cost around EUR 200 million. Komisyon, yaklaşık 200 milyon Euro'ya mal olan onarım çalışmalarına 22,5 milyon Euro katkıda bulunmuştur. More Sentences |
||||
Technical | repair n. | tamir | ||
Tom took his computer in to be repaired. Tom bilgisayarını tamire götürdü. More Sentences |
||||
Technical | repair v. | tamir etmek | ||
The flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it. Terör hüclerinin bulunduğu flash bellek zarar görmüş tamir etmek için birine ihtiyaçları var. More Sentences |
||||
Construction | ||||
Construction | repair n. | tamir | ||
This house needs repairs. Bu evin tamire ihtiyacı var. More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | repair n. | onarım | ||
How far should we go in protecting the environment and the obligation to repair the damage? Çevreyi koruma ve zararı onarma yükümlülüğü konusunda ne kadar ileri gitmeliyiz? More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | repair n. | tamirat | ||
General | ||||
General | repair n. | hal | ||
General | repair n. | barınak | ||
General | repair n. | durum | ||
General | repair n. | tazmin | ||
General | repair n. | iyileştirme | ||
General | repair n. | onarma | ||
General | repair v. | gitmek | ||
General | repair v. | çekilmek | ||
General | repair v. | yamamak | ||
General | repair v. | kalafatlamak | ||
General | repair v. | yapmak | ||
General | repair v. | gidermek | ||
General | repair v. | zararını ödemek | ||
General | repair v. | arızayı gidermek | ||
General | repair v. | telafi etmek | ||
General | repair v. | yeniden eşleştirmek | ||
General | repair v. | tekrar eş olmak | ||
General | repair adj. | sığınak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | repair n. | tamirat | ||
Technical | ||||
Technical | repair n. | rapor | ||
Technical | repair v. | tamır etmek | ||
Computer | ||||
Computer | repair expr. | onar |