Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | reserve n. | rezerv | ||
With this in view, it is now proposed that EUR 6 million be placed in a reserve. Bu husus göz önünde bulundurularak, 6 milyon Avro'nun rezerv olarak ayrılması önerilmektedir. More Sentences |
||||
Common Usage | reserve v. | ayırmak | ||
There is no need, therefore, to reserve collective systems only for exceptional circumstances. Dolayısıyla kolektif sistemleri sadece istisnai durumlar için ayırmaya gerek yoktur. More Sentences |
||||
Common Usage | reserve v. | rezerve ettirmek | ||
We have tabled an amendment which states that funds should be put on reserve here. Burada fonların rezerve edilmesi gerektiğini belirten bir değişiklik önergesi verdik. More Sentences |
||||
Common Usage | reserve v. | ayırtmak | ||
I'd like to reserve a seat. Bir koltuk ayırtmak istiyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | reserve n. | rezerv | ||
This is clearly a matter of a concealed reserve which, indeed, contravenes the Financial Regulation. Bu açıkça gizli bir rezerv meselesidir ve aslında Mali Yönetmeliğe aykırıdır. More Sentences |
||||
General | reserve v. | ayırtmak | ||
We would like to reserve a table for 6 o'clock. Saat 6 için bir masa ayırtmak istiyoruz. More Sentences |
||||
General | reserve v. | tutmak | ||
On this point, I reserve the position of the Commission. Bu noktada Komisyonun görüşünü saklı tutuyorum. More Sentences |
||||
General | reserve v. | hakkı saklı tutmak | ||
The Commission has to reserve its right to make use of the legal means at its disposal. Komisyon, elindeki yasal araçları kullanma hakkını saklı tutmalıdır. More Sentences |
||||
General | reserve v. | rezerve ettirmek | ||
I'd like to reserve a hotel room. Bir otel odası rezerve etmek istiyorum. More Sentences |
||||
General | reserve v. | ayırmak | ||
It makes little sense to put funds in reserve for the purposes of a law, and then end up spending it on buildings. Bir yasanın amaçları doğrultusunda fon ayırmak ve daha sonra bunu binalara harcamak pek mantıklı değildir. More Sentences |
||||
General | reserve v. | saklamak | ||
There is no need, therefore, to reserve collective systems only for exceptional circumstances. Bu nedenle kolektif sistemleri sadece istisnai durumlar için saklamaya gerek yoktur. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | reserve v. | ayırmak | ||
It should also be possible to reserve frequencies for services useful to society on special terms. Ayrıca, toplum için yararlı hizmetler için özel şartlarda frekans ayırmak da mümkün olmalıdır. More Sentences |
||||
Tourism | ||||
Tourism | reserve v. | yer ayırtmak | ||
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas? Noel için Hawaii'ye yer ayırtabilir miyim? More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | reserve v. | saklamak | ||
Let's reserve that for another occasion. Bunu başka bir sefere saklayalım. More Sentences |
||||
Technical | reserve adj. | rezerv | ||
That is why the proposal to fund aid to Afghanistan using the flexibility reserve is extremely interesting. Bu nedenle Afganistan'a yapılacak yardımın esneklik rezervi kullanılarak finanse edilmesi önerisi son derece ilginçtir. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | reserve v. | ayırmak | ||
Please reserve this table for us. Lütfen bu masayı bizim için ayırın. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | reserve n. | ihtiyat | ||
General | ||||
General | reserve n. | stok | ||
General | reserve n. | çekingenlik | ||
General | reserve n. | şartsız | ||
General | reserve n. | ön koşul | ||
General | reserve n. | ağız sıkılığı | ||
General | reserve n. | şart | ||
General | reserve n. | korumaya alınmış arazi | ||
General | reserve n. | fon | ||
General | reserve n. | ilgisizlik | ||
General | reserve n. | kaynak | ||
General | reserve n. | yedek oyuncu | ||
General | reserve n. | ihtiyat olarak saklanan şey | ||
General | reserve n. | kayıtsızlık | ||
General | reserve n. | rezerve | ||
General | reserve n. | ihtiyat | ||
General | reserve n. | yedek | ||
General | reserve n. | yedekli | ||
General | reserve n. | belirli bir amaç için ayrılmış arazi | ||
General | reserve n. | kızılderililer için ayrılmış arazi | ||
General | reserve v. | rezerve etmek | ||
General | reserve v. | barındırmak | ||
General | reserve v. | yer tutmak | ||
General | reserve v. | ertelemek | ||
General | reserve v. | sonraya bırakmak | ||
General | reserve v. | korumak | ||
General | reserve v. | tahsis etmek | ||
General | reserve v. | duygularını saklamak | ||
General | reserve v. | kenara ayırmak | ||
General | reserve v. | (belirli bir duruma) mahsus kılmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | reserve n. | fon | ||
Trade/Economic | reserve n. | ihtiyat | ||
Trade/Economic | reserve n. | karşılık | ||
Trade/Economic | reserve n. | yedek ihtiyat | ||
Trade/Economic | reserve v. | mahfuz tutmak | ||
Trade/Economic | reserve v. | tahsis etmek | ||
Trade/Economic | reserve adj. | yedek | ||
Law | ||||
Law | reserve n. | karşılık | ||
Law | reserve v. | istisna etmek | ||
Law | reserve v. | mahfuz tutmak | ||
Insurance | ||||
Insurance | reserve n. | ihtiyat | ||
Insurance | reserve n. | karşılık | ||
Technical | ||||
Technical | reserve v. | depo etmek | ||
Technical | reserve v. | korumak | ||
Technical | reserve v. | tahsis etmek | ||
Technical | reserve v. | tersine çevirmek | ||
Automotive | ||||
Automotive | reserve adj. | yedek | ||
Geography | ||||
Geography | reserve n. | kansas eyaletinde şehir | ||
Geography | reserve n. | new mexico eyaletinde yerleşim yeri | ||
Military | ||||
Military | reserve n. | yedek | ||
Weight Lifting | ||||
Weight Lifting | reserve n. | yedek atlet |