yürütme

Significados de "yürütme" en diccionario inglés turco : 31 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	yürütme	executive adj.
We must not let them down by keeping them out of the Executive. Onları Yürütmenin dışında tutarak hayal kırıklığına uğratmamalıyız. More Sentences
General
2	General	yürütme	conduct n.
However, our report stresses the scrupulous monitoring the Commission has undertaken to conduct up until accession. Bununla birlikte, raporumuzda Komisyon'un katılım sürecine kadar yürütmeyi taahhüt ettiği titiz izleme vurgulanmaktadır. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	yürütme	enforcement n.
The consultation showed clear support for the ideas in the Green Paper on enforcement cooperation. İstişare, Yeşil Kitap'ta yer alan yürütme işbirliğine ilişkin fikirlere açık destek göstermiştir. More Sentences
Politics
4	Politics	yürütme	conduct n.
However, our report stresses the scrupulous monitoring the Commission has undertaken to conduct up until accession. Bununla birlikte raporumuz, Komisyon'un katılıma kadar yürütmeyi taahhüt ettiği titiz izlemeyi vurgulamaktadır. More Sentences
General
5	General	yürütme	propulsion n.
6	General	yürütme	making somebody walk n.
7	General	yürütme	exercise n.
8	General	yürütme	handling n.
9	General	yürütme	exercising n.
10	General	yürütme	effectuation n.
11	General	yürütme	carrying out n.
12	General	yürütme	implementation n.
13	General	yürütme	execution n.
14	General	yürütme	drive n.
15	General	yürütme	rule [obsolete] n.
16	General	yürütme	duction n.
17	General	yürütme	conveyance [obsolete] n.
18	General	yürütme	scrounge n.
Trade/Economic
19	Trade/Economic	yürütme	implementation n.
Law
20	Law	yürütme	enforcement n.
Politics
21	Politics	yürütme	executive power n.
Technical
22	Technical	yürütme	propulsion n.
Computer
23	Computer	yürütme	executing n.
24	Computer	yürütme	execution n.
25	Computer	yürütme	invocation n.
26	Computer	yürütme	don't play expr.
Food Engineering
27	Food Engineering	yürütme	running n.
28	Food Engineering	yürütme	elution n.
29	Food Engineering	yürütme	execution n.
Biochemistry
30	Biochemistry	yürütme	run n.
Archaic
31	Archaic	yürütme	conveyance n.

Significados de "yürütme" con otros términos en diccionario inglés turco: 224 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	yürütme yetkisi	executive power n.
We expect that the new government will be equipped with full executive powers. Yeni hükümetin tam yürütme yetkileriyle donatılmasını bekliyoruz. More Sentences
2	General	yürütme gücü	executive power n.
Legislative power is essentially being turned into executive power. Yasama gücü esasen yürütme gücüne dönüştürülüyor. More Sentences
3	General	akıl yürütme	reasoning n.
This position was the result of reasoning and dialogue. Bu tutum akıl yürütme ve diyaloğun sonucuydu. More Sentences
4	General	akıl yürütme biçimi	line of reasoning n.
This line of reasoning, which appears to be common to the different groups, is extremely interesting. Farklı gruplar için ortak gibi görünen bu akıl yürütme biçimi son derece ilginçtir. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	yürütme organı	executive n.
We should demand a report from the Community executive on that impact in order to be clear about this. Bu konuda net olabilmek için Topluluk yürütme organından bu etkiye ilişkin bir rapor talep etmeliyiz. More Sentences
6	Trade/Economic	yürütme ajansı	executive agency n.
This part concerns Community officials seconded to the agency, and other servants recruited by the executive agency. Bu bölüm, ajansa atanan Topluluk görevlileri ve yürütme ajansı tarafından işe alınan diğer hizmetlilerle ilgilidir. More Sentences
Law
7	Law	yürütme organı	executive n.
In the EU, the legislature has been transferred to the executive. AB'de yasama organı yürütme organına devredilmiştir. More Sentences
Politics
8	Politics	yürütme yetkisi	executive power n.
The transfer of executive power to the future prime minister is expected to take place in the course of this month. Yürütme yetkisinin müstakbel başbakana devrinin bu ay içerisinde gerçekleşmesi beklenmektedir. More Sentences
9	Politics	yürütme kurulu	executive board n.
That is an issue the Executive Board should stay out of. Bu, Yürütme Kurulu'nun dışında kalması gereken bir konudur. More Sentences
10	Politics	yürütme organı	executive body n.
Neither the investors nor the executive bodies can always be convinced of the importance of the TEN links. Ne yatırımcılar ne de yürütme organları TEN bağlantılarının önemi konusunda her zaman ikna edilebilir. More Sentences
11	Politics	yürütme komitesi	executive committee n.
The executive committee appointed him the president of the company. Yürütme komitesi onu şirketin başkanlığına atadı. More Sentences
12	Politics	yürütme ajansı	executive agency n.
We will need to work with these executive agencies as well as we have worked, thankfully, with the national agencies. Neyse ki ulusal ajanslarla çalıştığımız gibi bu yürütme ajanslarıyla da çalışmamız gerekecek. More Sentences
Computer
13	Computer	akıl yürütme	reasoning n.
This reasoning is really insane. Bu akıl yürütme gerçekten delice. More Sentences
General
14	General	akıl yürütme	argument n.
15	General	birini yürütme	making someone walk n.
16	General	yürütme organı	executive organ n.
17	General	yürütme kurulu	executive committee n.
18	General	tahmin yürütme	forecast n.
19	General	yürütme kurulu	executive council n.
20	General	yürütme organı	managing organ n.
21	General	kayıttan yürütme	playback n.
22	General	yasadışı faaliyetlere karşı operasyon yürütme	clampdown n.
23	General	tanısal akıl yürütme	diagnostic reasoning n.
24	General	daha küçükten daha büyüğe doğru olan akıl yürütme biçimi	a minore ad maius argument n.
25	General	nicel akıl yürütme	quantative reasoning n.
26	General	akıl yürütme	ratiocination n.
27	General	akıl yürütme	witcraft [rare] n.
28	General	hızlıca akıl yürütme yeteneği	wits n.
29	General	aşırı derecede ince veya gizli akıl yürütme	metaphysics n.
30	General	varsayımsal veya mevcut verilerle yapılan hızlı akıl yürütme sonucu ortaya çıkan ispat	demonstration n.
31	General	karşıt veya çelişen düşünceleri yan yana getirip bunların arasındaki çelişkiyi çözmeye çalışan sistematik akıl yürütme	dialectic n.
32	General	(konuşma, akıl yürütme) dolambaçlılık	circuity n.
33	General	dairesel olarak akıl yürütme veya tartışma	circularism n.
34	General	dairesel olarak akıl yürütme veya tartışma	circularity n.
35	General	genel ilke veya nedenlerden özele doğru akıl yürütme	composition [obsolete] n.
36	General	diplomasi, yalakalık, kurnazlık ve göz yummayla işini yürütme	courtship [obsolete] n.
37	General	pratik akıl yürütme	parsimony n.
38	General	komünist ülkelerde daha büyük bir organ tarafından seçilen daimi bir yürütme komitesi	presidium n.
39	General	(sivil toplum örgütünde) yürütme kurulu	presidium n.
40	General	yürütme sistemi	school n.
41	General	(orta çağ'da) italyan kentinin baş yürütme organı	signory n.
42	General	bilimsel akıl yürütme	scientific reasoning n.
43	General	özel yazışmaları yürütme gibi işlerle ilgilenen kişisel sekreter	social secretary n.
44	General	tahmin yürütme	supposition n.
45	General	tahmin yürütme	surmise [obsolete] n.
46	General	tahmin yürütme	surmising n.
47	General	akıl yürütme ile ilgili	ratiocinatory adj.
48	General	döngüsel akıl yürütme ile ilgili olmayan	noncircular adj.
49	General	dairesel akıl yürütme içeren	circular adj.
50	General	yürütme yetkisi bulunan	self-enforcing adj.
51	General	yürütme yetkisini garanti eden	self-enforcing adj.
52	General	yürütme sürecinde	on the docket adv.
Colloquial
53	Colloquial	lafla peynir gemisi yürütme	armchair theory n.
Idioms
54	Idioms	başarılı yürütme ile üstesinden gelmek	pick apart v.
Formal
55	Formal	bir ülkenin iç işlerinin yönetildiği idari bir yürütme kuruluşu	home department n.
Trade/Economic
56	Trade/Economic	finansal yürütme otoritesi	financial conduct authority n.
57	Trade/Economic	finansal yürütme kurumu	financial conduct authority n.
58	Trade/Economic	faal idare yürütme yetkisi	executive n.
59	Trade/Economic	faize faiz yürütme	anatocism n.
60	Trade/Economic	genel önerilerden akıl yürütme yoluyla daha dar kapsamlı sonuçlar çıkartılması	deduction n.
61	Trade/Economic	imalat yürütme sistemi	manufacturing execution system n.
62	Trade/Economic	işi yürütme yöntemi	procedure n.
63	Trade/Economic	iş yürütme ahlakı	code of business conduct n.
64	Trade/Economic	mali yürütme otoritesi	financial conduct authority n.
65	Trade/Economic	türkiye avrupa birliği ilişkilerinde yürütme görevi yapan kuruluş	association committee n.
66	Trade/Economic	yasama, yürütme ve yargı güçlerinin birbirinden ayrılması	separation of powers n.
67	Trade/Economic	yürütme ve yasama organları üzerinde baskı yapan çıkar grupları	pressure groups n.
68	Trade/Economic	yürütme kurulu	steering committee n.
69	Trade/Economic	yürütme kurulu	steering group n.
70	Trade/Economic	yürütme görevi	executive function n.
71	Trade/Economic	yürütme kurulu başkanı	chairman of the board of directors n.
72	Trade/Economic	yürütme kurulu başkanı	chairman of executive council n.
73	Trade/Economic	finansal faaliyet yürütme kuruluşu	financial institution n.
Law
74	Law	evlilik dışı bir ilişki yürütme	illicit cohabitation n.
75	Law	kanun yürütme	law enforcement n.
76	Law	kamu davasını yürütme	proceeding public suit n.
77	Law	yürütme organı	executive organ n.
78	Law	yürütme organı	executive branch n.
79	Law	yürütme görevi	executive function n.
80	Law	yürütme işlemi	executive transactions n.
81	Law	yürütme erki	executive power n.
82	Law	yürütme organı	executive power n.
83	Law	(avukata, vekile) biri adına dava yürütme yetkisi vermek	instruct v.
84	Law	kapalı toplantı yürüten (yasama/yürütme organı)	star-chamber adj.
Politics
85	Politics	yürütme organı	administration n.
86	Politics	eski abd başkanı ronald reagan idaresindeki yürütme organı	Reagan administration n.
87	Politics	kendi içerisinde yürütme ya da yönetme kabiliyetini bulundurma durumu	self-enforcing n.
88	Politics	avrupa komisyonu yürütme ajansı	european commission executive agency n.
89	Politics	çift başlı yürütme	dual executive n.
90	Politics	genel sağlık programı yürütme ajansı	executive agency for the public health programme (phea) n.
91	Politics	genel sağlık programı yürütme ajansı	executive agency for the public health programme n.
92	Politics	istanbul 2010 avrupa kültür başkenti ajansı yürütme kurulu	istanbul 2010 european capital of culture agency executive board n.
93	Politics	merkez yürütme kurulu (myk)	central executive committee n.
94	Politics	merkez yürütme kurulu	central executive committee n.
95	Politics	merkez yürütme kurulu	central executive board n.
96	Politics	merkez yürütme kurulu (myk)	central executive board n.
97	Politics	rekabet edebilirlik ve inovasyon yürütme ajansı	executive agency for competitiveness and innovation n.
98	Politics	trans-avrupa taşımacılık ağı yürütme ajansı	trans-european transport network executive agency n.
99	Politics	vekaleten işleri yürütme	deputation n.
100	Politics	yasama yürütme ve yargının birbirlerini sınırlandırması	check and balance n.
101	Politics	yasama, yürütme ve yargı erkleri	executive, legislative and judicial powers n.
102	Politics	yürütme ajansları düzenleyici komitesi	regulatory committee for executive agencies (rcea) n.
103	Politics	yürütme anlaşması	executive agreement n.
104	Politics	yürütme organı	executive branch n.
105	Politics	yürütme komitesi kararları	excom resolutions n.
106	Politics	yürütme dairesi	executive department n.
107	Politics	yürütme organı	executive authority n.
108	Politics	yürütme organı	executive power n.
109	Politics	yürütme erki	executive power n.
110	Politics	yürütme organı	executive organ n.
111	Politics	yürütme işlevi	executive function n.
112	Politics	yürütme komitesi kararları	excom conclusions n.
113	Politics	yürütme fonksiyonu	executive function n.
114	Politics	yürütme komitesi	excom n.
115	Politics	(isviçre'de) konfederasyon yürütme kurulu	bundesrat n.
116	Politics	abd hükümetinin yürütme organı	government n.
117	Politics	başkanlık sisteminde yürütme organı	government n.
118	Politics	federal bütçe hususunda başkan'a tavsiyede bulunan yürütme ajansı	omb n.
119	Politics	abd hükümetinde yürütme dairesinin altındaki bir idari alt birim	division n.
120	Politics	(sovyetler birliği'nde) en yüksek yasama organının başkan liderliğindeki yürütme kurulu	presidium n.
121	Politics	(1653-1659 arası) ingiltere, iskoçya ve irlanda milletler topluluğu'nun yürütme kurulu başkanı	protector n.
122	Politics	yürütme kurulu üyesi	mec (member of the executive council) abrev.
Institutes
123	Institutes	kitle iletişim yürütme komitesi	steering committee on the mass media n.
124	Institutes	yürütme komitesi	steering committee n.
125	Institutes	abd'de başkanın uluslararası ticaret politikalarını uygulayan yürütme ajansı	united states trade representative n.
126	Institutes	amerika birleşik devletleri yürütme dairesi başkanlığı	exec n.
127	Institutes	(fransa'da) denizcilikten sorumlu yürütme dairesi	marine n.
Industry
128	Industry	çalışanları birden fazla görevi yürütme konusunda eğitime tabi tutma	multiskilling n.
Technical
129	Technical	elektrikle yürütme	electric propulsion n.
130	Technical	gerekçeli akıl yürütme	motivated reasoning n.
131	Technical	itme ya da yürütme katsayısı	propulsive coefficient n.
132	Technical	paralel yürütme	parallel run n.
133	Technical	yürütme öncesi ara bellek zamanı	preplay buffering time n.
134	Technical	yürütme ve izleme	implementation and monitoring n.
135	Technical	yürütme tamponu	running buffer n.
136	Technical	yürütme ya da tahrik verimi	froude efficiency n.
Computer
137	Computer	bir eylem yürütme	carry out an action n.
138	Computer	diğer yürütme seçenekleri	more play options n.
139	Computer	en küçük yürütme birimi	thread n.
140	Computer	kayıttan yürütme biçimleri	playback formats n.
141	Computer	kayıttan yürütme kar için giriş düzeyi denetimi	input level control for playback mix n.
142	Computer	kayıt yürütme denetim çubuğu	control bar on playback n.
143	Computer	ortam klipleri yürütme	playing media clips n.
144	Computer	ssi yürütme	ssi execution n.
145	Computer	paralel yürütme	parallel run n.
146	Computer	uygulama yürütme hatası	application execution error n.
147	Computer	yürütme yığını	execution stack n.
148	Computer	yürütme seçenekleri	play options n.
149	Computer	yürütme zamanı	execution time n.
150	Computer	yürütme zamanı	run-time n.
151	Computer	yürütme programı	executive program n.
152	Computer	yürütme modülü	run-time module n.
153	Computer	yürütme ortamı	run-time environment n.
154	Computer	yürütme hatası	execution error n.
155	Computer	yürütme klasörü	play folder n.
156	Computer	zamanuyumsuz yürütme	asynchronous execution n.
157	Computer	yürütme frekansı	execution frequency n.
158	Computer	yürütme sesi	play vol n.
159	Computer	yürütme denetimi	play control n.
160	Computer	yürütme süresi	run-time n.
161	Computer	yürütme durumu	execution state n.
162	Computer	bir programın içindeki belirli bir görevi gerçekleştiren yürütme birimi	worker n.
163	Computer	bilgisayar sisteminin yürütme sırasındaki hatalarla başa çıkma yeteneğinin hesaplanması	robustness n.
164	Computer	bir internet sayfasının veya uygulamanın iki farklı versiyonunun hangisinin daha iyi çalıştığını öğrenmek amacıyla test yürütme	a/b testing n.
165	Computer	son veri parçasını hesaplamak için kullanılan işlem yürütme geçmişi	provenance n.
166	Computer	eylem yürütme	take no action expr.
167	Computer	kayıttan yürütme kar	playback mix expr.
168	Computer	yazma yürütme	write execute expr.
169	Computer	yürütme etkin	play enabled expr.
170	Computer	yazma ve yürütme	write execute expr.
171	Computer	yürütme bitene kadar slayt gösterisini duraklat	pause slideshow until done playing expr.
Informatics
172	Informatics	bulanık akıl yürütme	fuzzy information n.
173	Informatics	nedensel akıl yürütme	causal reasoning n.
174	Informatics	nitel akıl yürütme	qualitative reasoning n.
175	Informatics	olağan akıl yürütme	default reasoning n.
176	Informatics	simgesel yürütme	symbolic execution n.
177	Informatics	tümdengelimli akıl yürütme	deductive reasoning n.
178	Informatics	uzamsal akıl yürütme	spatial reasoning n.
179	Informatics	veri güdümlü akıl yürütme	data-driven reasoning n.
180	Informatics	yürütme zamanı	execution time n.
181	Informatics	zamansal akıl yürütme	temporal reasoning n.
Telecom
182	Telecom	protokol yürütme uygunluk öngörüsü	protocol implementation conformance statement n.
183	Telecom	yürütme öncesi ara bellek zamanı	preplay buffering time n.
184	Telecom	yürütme uygunluk beyanı	implementation conformance statement n.
185	Telecom	yürütme hedefi	execute target n.
186	Telecom	yürütme kaynağı	execute source n.
Construction
187	Construction	proje planı yürütme	project plan execution n.
Medical
188	Medical	belirlenen aralıkta yürütme	develop over a path n.
189	Medical	sağlık planı yürütme	health plan implementation n.
190	Medical	yürütme tankı	developing chamber n.
191	Medical	mantıksız akıl yürütme	paralogia n.
Psychology
192	Psychology	analog akıl yürütme	analogical reasoning n.
193	Psychology	döngüsel akıl yürütme	circular reasoning n.
194	Psychology	formel akıl yürütme	formal reasoning n.
195	Psychology	merkezi yürütme	central executive n.
196	Psychology	önermeye dayalı akıl yürütme	prepositional reasoning n.
197	Psychology	soyut akıl yürütme	abstract reasoning n.
198	Psychology	transdüktif akıl yürütme	transductive reasoning n.
Math
199	Math	varsayımsal veya mevcut terimlerden yol çıkarak yapılan doğrudan akıl yürütme ile doğru sonuca ulaşılan ispat	direct demonstration n.
Logic
200	Logic	akıl yürütme ile ortaya konan kanıt	monstrance n.
201	Logic	akıl yürütme	discursus n.
Social Sciences
202	Social Sciences	sağduyuya dayalı akıl yürütme	commonsense reasoning n.
Education
203	Education	algısal akıl yürütme	perceptual reasoning n.
204	Education	hipotezlere dayalı tümdengelimci akıl yürütme	hypothetico-deductive reasoning n.
205	Education	hipoteze dayalı tümdengelimci mantık yürütme	hypothetico-deductive reasoning n.
206	Education	hipotezli tümdengelimci akıl yürütme	hypothetico-deductive reasoning n.
207	Education	hipotezli tümdengelimci akıl yürütme	hypothetico-deductive model n.
208	Education	eğitim kurumunda yürütme ve idari yetkileri olan kimse	school superintendent n.
Religious
209	Religious	(islam hukukunda) dini konularda doğruya ulaşmak için mantık yürütme kullanılması	ijtihad n.
210	Religious	rahiplik yürütme kurulu	pec (priesthood executive committee) n.
Philosophy
211	Philosophy	akıl yürütme	noesis n.
212	Philosophy	insanın akıl yürütme süreci	human reasoning process n.
213	Philosophy	kıyaslayarak yapılan akıl yürütme	analogism n.
214	Philosophy	tartışmada tümdengelim yaparak akıl yürütme	argumentation n.
215	Philosophy	akıl yürütme	logos n.
216	Philosophy	diyalog yoluyla tartışıp akıl yürütme	dialectic n.
217	Philosophy	söylemsel akıl yürütme becerisi	dianoia n.
218	Philosophy	aşamalı ilerleme sağlanan felsefi akıl yürütme	discursion n.
219	Philosophy	mantığa aykırı akıl yürütme	paralogism n.
220	Philosophy	pratik akıl yürütme	practical wisdom n.
Military
221	Military	akıl yürütme zinciri	chains of reasoning n.
Sport
222	Sport	koşarak top yürütme	running n.
Archaic
223	Archaic	akıl yürütme	discourse n.
224	Archaic	akıl yürütme gücü	discourse n.