Historique

a girl

Meanings of "a girl" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	chit (of a girl) (old-fashioned)	Fratz [pejorativ] [m]
2	General	a good girl	ein braves Mädchen [m]
3	General	a good girl	ein anständiges Mädchen [m]
4	General	a good girl	ein gutes Mädchen [m]
5	General	a decent-looking girl	ein vernünftig aussehendes Mädchen [m]
6	General	a decent-looking girl	ein anständig aussehendes Mädchen [m]
7	General	a peach of a girl	ein klasse Mädchen [m]
8	General	a peach of a girl	ein wunderhübsches Mädchen [m]
9	General	a peach of a girl	ein Bild von einem Mädchen [m]
10	General	a peach of a girl	ein bildhübsches Mädchen [m]
11	General	chit (of a girl) (old-fashioned)	junges Ding [n]
12	General	a smasher of a girl	ein super Mädchen [n]
13	General	a smasher of a girl	ein tolles Mädchen [n]
14	General	a smasher of a girl	ein klasse Mädchen [n]
15	General	adopted girl brought up as a servant	ein adoptiertes und als Bedienstete großgezogenes Mädchen [n]
16	General	chance of marriage for a girl	Kismet [n]
17	General	girl wearing a hat	einen Hut tragendes Mädchen [n]
18	General	girl wearing a hat	Mädchen mit Hut [n]
19	General	give birth to a girl	von einem Mädchen entbunden werden [v]
20	General	approach a girl	sich an ein Mädchen heranmachen [v]
21	General	chat up a girl	ein Mädchen anmachen [v]
22	General	chat up a girl	ein Mädchen anbaggern [v]
23	General	elope with a girl	mit einem Mädchen durchbrennen [v]
24	General	elope with a girl	ein Mädchen heimlich heiraten [v]
25	General	fight over a girl	um ein Mädchen kämpfen [v]
26	General	fix someone up with a girl	jemanden mit einem Mädchen zusammenbringen [v]
27	General	get a girl(friend)	eine Freundin suchen [v]
28	General	get oneself a girl(friend)	sich eine Freundin suchen [v]
29	General	give a girl in marriage	ein Mädchen in die Ehe geben [v]
30	General	go and see a marriageable girl	ein heiratsfähiges Mädchen sehen gehen [v]
31	General	a girl on each arm	ein Mädchen in jedem Arm
32	General	a shapely girl	ein dralles Mädchen
Idioms
33	Idioms	a girl/man/person friday	ein Mädchen für alles
34	Idioms	a golden girl	ein goldenes Mädchen
35	Idioms	a girl friday	eine Allroundsekretärin
36	Idioms	a glamour girl	ein Glamourgirl
37	Idioms	a girl friday	ein Faktotum
38	Idioms	a golden girl	ein Goldmädchen
39	Idioms	a glamor girl	ein Glamourgirl
40	Idioms	a girl friday	ein Mädchen für alles
41	Idioms	a girl/man/person friday	ein Faktotum
42	Idioms	a girl/man/person friday	eine Allroundsekretärin
Speaking
43	Speaking	Be a good girl (boy)!	Sei artig!
44	Speaking	Get a load of that blonde girl!	Schau/Guck dir die Blondine da an!
Colloquial
45	Colloquial	a lovely girl	ein süßes Mädchen
46	Colloquial	a lovely girl	ein reizendes Mädchen
47	Colloquial	a lovely girl	ein liebes Mädel
48	Colloquial	a young girl	ein junges Mädchen
Slang
49	Slang	put the make on (a girl/woman)	baggern [v]
50	Slang	a call girl	eine Nutte
51	Slang	a call girl	ein Callgirl