a player

Meanings of "a player" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	include a player	einen Spieler aufstellen [v]
2	General	mark a player (ball sports)	einen Spieler decken [v]
3	General	mark a player (ball sports)	bewachen (Ballsport) [v]
4	General	red card a player	einem Spieler die rote Karte zeigen [v]
5	General	be a global player (institution)	weltweit operieren [v]
6	General	be a global player (institution)	auf dem Weltmarkt mitmischen [v]
7	General	be a global player (institution)	auf der Weltbühne mitspielen [v]
8	General	be a global player (phenomenon)	ein globales Phänomen sein [v]
9	General	be a good team player	teamfähig sein [v]
10	General	substitute a striker for a midfield player	einen Mittelfeldspieler gegen einen Stürmer auswechseln [v]
11	General	yellow card a player	einem Spieler die gelbe Karte zeigen [v]
12	General	become a dominant player in the market	einer der wichtigsten Akteure im Markt sein [v]
Colloquial
13	Colloquial	be a global player (institution)	auf der Weltbühne mitspielen [übertragen] [v]
14	Colloquial	a small stakes player	eine Person die nur kleine Wetten eingeht
Technical
15	Technical	rumble in a record player unit	Rumpelgeräusch eines Plattenspielers [n]
Sports
16	Sports	ban (of a player)	Sperre [f]
17	Sports	ban (of a player)	Sperre (eines Spielers) [f]
18	Sports	substitution (of a player)	Einwechslung [f]
19	Sports	substitution (of a player)	Einwechslung (eines Spielers) [f]
20	Sports	the technique of a world class player	die Technik eines Weltklassespielers
Football
21	Football	a player who plays the no.8 role in midfield	Achter [m]
22	Football	a player who plays the no.6 position in midfield	Sechser [m]
23	Football	a player who plays in the no.10 position	Zehner [m]
24	Football	a box-to-box player playing the no.8 role	Achter [m]
25	Football	caution a player	einen Spieler ermahnen
26	Football	set a player free	einen Spieler freispielen
27	Football	trip a player	einem Spieler das Bein stellen
28	Football	cover a player	den Spieler decken
29	Football	book a player	einen Spieler verwarnen
30	Football	push a player	einen Gegenspieler stoßen
31	Football	book a player	gelbe Karte
32	Football	cover a player	den Ball abdecken
33	Football	send a player off	einen Spieler ausschließen
34	Football	mark (a player)	bewachen (einen Spieler)