Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Außenhaut [f] | plating |
General | Außenhaut [f] | shell |
Technical | ||
Technical | Außenhaut [f] | covering |
Technical | Außenhaut [f] | outer skin |
Technical | Außenhaut [f] | skin |
Aeronautics | ||
Aeronautics | Außenhaut [f] | skin |
Aeronautics | Außenhaut [f] | outer cover |
Aeronautics | Außenhaut [f] | skin (aircraft) |
Automotive | ||
Automotive | Außenhaut [f] | outer skin |
Automotive | Außenhaut [f] | body shell |
Automotive | Außenhaut [f] | car body shell |
Maritime | ||
Maritime | Außenhaut [f] | outer skin |
Maritime | Außenhaut [f] | outer hull |
Maritime | Außenhaut [f] | shell |
Maritime | Außenhaut [f] | skin (shipbuilding) |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Rumpf mit tragender Außenhaut | body with stress-carrying skin | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | unverklebte Außenhaut [f] | unbonded skin (spaceship) | ||
Construction | ||||
Construction | Vorgangwand (nichttragende Außenhaut) [f] | curtain wall | ||
Automotive | ||||
Automotive | Außenhaut (Fahrzeug) [f] | body shell | ||
Automotive | Außenhaut (Fahrzeug) [f] | car body shell | ||
Automotive | Außenhaut (Fahrzeug) [f] | shell |