Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | have a belly full of something | etwas satt haben [v] |
General | have a belly full of something | die Nase voll haben von etwas [v] |
General | be able to see the full extent of something | das ganze Ausmaß von etwas übersehen können [v] |
General | be able to see the full extent of something | etwas in vollem Umfang übersehen können [v] |
General | be full of something | mit etwas angefüllt sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | chock full of something | vollgestopft mit etwas |
Idioms | chock full of something | gerammelt voll mit etwas |
Idioms | chock full of something | pickepackevoll mit etwas |
Idioms | chock full of something | rappelvoll mit etwas |
Idioms | chock full of something | rammelvoll mit etwas |
Colloquial | ||
Colloquial | have a belly full of something | die Nase voll haben von etwas [übertragen] [v] |