Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Gewährleistung [f] | guaranty |
General | Gewährleistung [f] | warranty |
General | Gewährleistung [f] | guarantee |
Business | ||
Business | Gewährleistung [f] | warranty |
Business | Gewährleistung | warranty |
Economy | ||
Economy | Gewährleistung [f] | warranty |
Accounting | ||
Accounting | Gewährleistung [f] | guarantee |
Accounting | Gewährleistung [f] | warranty |
Technical | ||
Technical | Gewährleistung [f] | warranty |
Technical | Gewährleistung [f] | guarantee |
Education | ||
Education | Gewährleistung [v] | ensure |
Automotive | ||
Automotive | Gewährleistung [f] | warranty |
Insurance | ||
Insurance | Gewährleistung [f] | warranty |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Gewährleistung (etwas) [f] | ensuring (something) | ||
General | volle Gewährleistung [f] | full guarantee | ||
General | Gewährleistung erhalten [v] | get guarantee | ||
General | konkludente Gewährleistung | implied warranty | ||
General | ohne Gewährleistung | without guarantee | ||
Business | ||||
Business | Verletzung der Gewährleistung | breach of warranty | ||
Business | ohne Gewährleistung | without guarantee | ||
Business | Ausschluss {m} der Gewährleistung | caveat emptor | ||
Business | Ausschluss {m} der Gewährleistung | let the buyer beware' principle | ||
Economy | ||||
Economy | Ausfuhr-Pauschal-Gewährleistung | wholeturnover policy | ||
Law | ||||
Law | Gewährleistung wegen Rechtsmängeln | warranty of title | ||
Bearing | ||||
Bearing | Erweiterte Gewährleistung | extended warranty | ||
Statistics | ||||
Statistics | Gewährleistung der Durchschnittsqualität | average quality protection |