|
Catégorie |
Anglais |
Allemand |
|
| General |
|
| 1 |
General |
to such an extent that ... |
dergestalt, dass ... [formal] [adv]
|
|
| 2 |
General |
to such an extent that ... |
derart, dass ... [adv]
|
|
| 3 |
General |
in such a manner that |
in der Weise, dass [conj]
|
|
| 4 |
General |
in such a manner that |
so ausgeführt, dass [conj]
|
|
| 5 |
General |
in such a manner that |
in solch einer Art, dass [conj]
|
|
| 6 |
General |
in such a way that |
in der Weise, dass [conj]
|
|
| 7 |
General |
in such a way that |
so ausgeführt, dass [conj]
|
|
| 8 |
General |
in such a way that |
in solch einer Art, dass [conj]
|
|
| Phrases |
|
| 9 |
Phrases |
to finesse it in such a way that ... |
es so drehen/deichseln, dass ...
|
|
| 10 |
Phrases |
in such a way that .... |
derart, dass ...
|
|
| 11 |
Phrases |
in such a way that .... |
dergestalt, dass ... [formal]
|
|
| Business Correspondence |
|
| 12 |
Business Correspondence |
to see that such a thing does not happen again |
dass das nicht wieder passiert
|
|
