| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | to the greatest possible extent | weitestgehend [adv] |
| General | the greatest writer alive | der größte lebende Schriftsteller |
| Phrases | ||
| Phrases | not be the greatest thing since sliced bread | nicht gerade das Gelbe vom Ei sein |
| Phrases | in the greatest secrecy | unter größter Geheimhaltung |
| Phrases | with the greatest of ease | mit spielerischer Leichtigkeit |
| Phrases | with the greatest of ease | aus dem Handgelenk |
| Phrases | (to) the greatest extent possible | so weit wie möglich |
| Phrases | (to) the greatest extent possible | weitestgehend |
| Phrases | (to) the greatest extent possible | möglichst weit |
| Phrases | (to) the greatest extent possible | größtmöglich |
| Proverb | ||
| Proverb | the biggest/greatest fool of all | der größte Dummkopf von allen |
| Business Correspondence | ||
| Business Correspondence | the greatest call | die größte Nachfrage |
| Business Correspondence | we would have the greatest difficulty in | Es wäre für uns äußerst schwierig |
