Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | we're | wir sind [adj] |
General | we're | wir sind |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | we're only pretending | Wir tun nur so |
Phrases | now we're in a fine mess! | Jetzt haben wir den Salat! |
Phrases | now we're in a right mess | Jetzt haben wir den Schlamassel |
Phrases | No funny business while we're out! | Mach keine Dummheiten, während wir weg sind! |
Phrases | so long as we're still here ... | solang wir noch hier sind ... |
Speaking | ||
Speaking | We're closed | Wir haben geschlossen. |
Speaking | We're doing our part. | Wir tun das Unsere. |
Speaking | We're not concerned with it. | Damit haben wir nichts zu tun. |
Speaking | We're not getting any place. | Wir kommen nicht von der Stelle. |
Speaking | We're not making any headway. | Wir kommen nicht vom Fleck. |
Speaking | We're not out of the woods yet. | Wir sind noch nicht aus dem Schneider. [übertragen] |
Speaking | We're only pretending. | Wir tun nur so. |
Speaking | We're shut. | Wir haben geschlossen. |
Speaking | as long as we're here | solange wir hier sind |