|
Catégorie |
Espagnol |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
oh [interj]
|
oh! |
|
2 |
General |
oh [interj]
|
oh! |
|
3 |
General |
oh [interj]
|
wow! |
|
4 |
General |
oh [interj]
|
expressing surprise |
|
5 |
General |
oh [interj]
|
oh my god |
|
6 |
General |
oh oh [interj]
|
oops |
|
7 |
General |
oh
|
o |
|
8 |
General |
¡oh! [interj]
|
oh |
|
9 |
General |
¡oh! [interj]
|
o |
|
Idioms |
|
10 |
Idioms |
oh dios [interj]
|
oh god |
|
11 |
Idioms |
oh dios [interj]
|
oh my god |
|
12 |
Idioms |
¡oh dios mío!
|
dog my cats! |
|
Speaking |
|
13 |
Speaking |
oh. dios mío
|
oh, my gosh |
|
14 |
Speaking |
oh, dios mío
|
oh, my god |
|
15 |
Speaking |
¡oh dios!
|
oh dear! |
|
16 |
Speaking |
¡oh, a quién tenemos aquí!
|
look who we have here |
|
17 |
Speaking |
¡oh, mi Dios!
|
heavens to betsy! |
|
18 |
Speaking |
¡oh dios mío!
|
heavens to betsy! |
|
19 |
Speaking |
¡oh señor!
|
my eye! |
|
|
20 |
Speaking |
¡oh dios mío!
|
my heavens! |
|
21 |
Speaking |
¡oh no!
|
oh no! |
|
22 |
Speaking |
¡oh dios mío!
|
omg (oh my goodness)! |
|
23 |
Speaking |
oh dios mío
|
omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess) |
|
Phrases |
|
24 |
Phrases |
oh, dios mío
|
oh my god |
|
Colloquial |
|
25 |
Colloquial |
¡oh! [interj]
|
law |
|
26 |
Colloquial |
¡oh! [interj]
|
lawks |
|
27 |
Colloquial |
¡oh! [interj]
|
lawk |
|
28 |
Colloquial |
oh my lord (inglés) [n]
PR
teen
|
goodness gracious! |
|
29 |
Colloquial |
oh my lord (inglés) [n]
PR
teen
|
goodness! |
|
30 |
Colloquial |
oh my lord (inglés) [n]
PR
teen
|
ohmigosh! |
|
31 |
Colloquial |
oh, ¿de veras?
|
oh really? |
|
32 |
Colloquial |
oh, ¿de verdad?
|
oh really? |
|
33 |
Colloquial |
oh, no lo creo
|
oh i don't believe |
|
34 |
Colloquial |
oh, vamos
|
oh come on |
|
35 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
oh dear! |
|
36 |
Colloquial |
¡oh, déjame en paz!
|
oh snap! |
|
37 |
Colloquial |
¡oh cielos!
|
boy oh boy! |
|
38 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
gordon bennett! |
|
39 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
god save the mark! |
|
|
40 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
great day in the morning! |
|
41 |
Colloquial |
¡oh dios!
|
boy howdy! |
|
42 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
for christ sakes |
|
43 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
for christ's sake |
|
44 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
for crying in a bucket! |
|
45 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
for crying out loud! |
|
46 |
Colloquial |
¡oh mi dios!
|
for god's sake |
|
47 |
Colloquial |
¡oh mi dios!
|
for god's sakes |
|
48 |
Colloquial |
¡oh mi dios!
|
for gosh sake! |
|
49 |
Colloquial |
¡oh mi dios!
|
for goodness' sake |
|
50 |
Colloquial |
¡oh dios mío!
|
shucks! |
|
51 |
Colloquial |
¡oh no!
|
whoops |
|
52 |
Colloquial |
oh dios mío
|
oh my word |
|
Slang |
|
53 |
Slang |
!oh, mierda!
|
blow it! |
|
54 |
Slang |
!oh, mierda!
|
bugger it! |
|
55 |
Slang |
!oh, mierda!
|
damn it! |
|
56 |
Slang |
!oh, mierda!
|
damn! |
|
57 |
Slang |
!oh, mierda!
|
darn it! |
|
58 |
Slang |
!oh, mierda!
|
fuck it! |
|
59 |
Slang |
!oh, mierda!
|
fuck! |
|
60 |
Slang |
!oh, mierda!
|
holy shit! |
|
61 |
Slang |
!oh, mierda!
|
oh shit! |
|
62 |
Slang |
!oh, mierda!
|
what the fuck! |
|
63 |
Slang |
!oh, mierda!
|
what the shit |
|
64 |
Slang |
¡oh!
|
holy shit |
|
65 |
Slang |
¡oh dios mío!
|
aw shucks! |
|
66 |
Slang |
¡oh dios mío!
|
oh my days! |
|
67 |
Slang |
¡yap oh (mierda)!
CL
|
come on! |
|
68 |
Slang |
¡yap oh (mierda)!
CL
|
hurry up! |
|
Engineering |
|
69 |
Engineering |
radical ‘oh
|
hydroxyl |
|
Medicine |
|
70 |
Medicine |
hidroxil (oh)
|
hydroxyl (oh) |
|
71 |
Medicine |
prueba de 17-oh-corticoides
|
17-oh-corticoids test |
|
Construction |
|
72 |
Construction |
cal hidratada (ca(oh)2)
|
hydrated lime (ca(oh)2) |
|
Mineralogy |
|
73 |
Mineralogy |
zona del oh de la alunita
|
supergene alunite oh zone |
|
Archaic |
|
74 |
Archaic |
¡oh! [interj]
|
alack |
|